Какво е " ANCIENT THEBES " на Български - превод на Български

• древните тива
• древна тива

Примери за използване на Ancient thebes на Английски и техните преводи на Български

Remains of the Cadmea, the central fortress of ancient Thebes.
Останки от Кадмея, централното укрепление на антична Тива.

Ancient Thebes(Egypt), the city of the god Amon, was the capital of Egypt during the period of the Middle and New Kingdoms.
Тива, градът на бог Амон, е столица на Египет в периода на Средното и Новото царство.

Nothing compares to the scale and grandeur of the monuments that have survived from ancient Thebes.
Нищо не може да се сравни с мащабите и величието на паметниците, оцелели от древна Тива.

These three gods were most respected in ancient Thebes, almost all the temples were dedicated to them, they were called the"Theban Triad".
Тези три богове бяха най-уважавани в древните Тива, почти всички храмове бяха посветени на тях, те бяха наречени"Тебанската триада".

However, other classical writers suggested that he was from the village of Gebelein, south of ancient Thebes.
Но други класически автори предполагат, че той е родом от село Хебелейн, на юг от древната Тива.

These temples were considered secondary in the ancient Thebes, in comparison with the Karnak temple, although this temple was located right in the city, whereas the Karnak temples had to go two kilometers.
Тези храмове се считат за второстепенни в древните Тива, в сравнение с храма Карнак, въпреки че този храм е бил разположен точно в града, докато храмовете в Карнак трябвало да изминат два километра.

The ruins of the ancient temples, and palaces which now stand on the emplacement of ancient Thebes.
Развалини на древни храмове и дворци, които се намират днес на мястото на древна Тива.

It was the site of ancient Thebes, the great city of the Middle Kingdom and New Kingdom pharaohs, who covered the banks of the Nile with their massive building works and began the vast tomb edifices snugly hidden amid the rocky valley of the West Bank.
Това беше мястото на древните Тива, великият град на фараоните на Средното царство и Новото царство, които покриваха бреговете на Нил с огромните строителни работи и започнаха огромните структури на гробница, скрити в скалистата долина на Западния бряг.

Nothing in the world compares to the scale and grandeur of the monuments that have survived here from ancient Thebes.”.
Нищо в света не се сравнява с мащабите и величието на паметниците, оцелели от древна Тива.

Luxor and Karnak occupy the site of ancient Thebes, and its surrounding area features some of the most important archaeological sites in Egypt such as the Valley of the Kings, the Valley of the Queens, the Ramesseum(temple of Ramesses II), the temple of Ramesses III, and the grand temple complex of Queen Hatshepsut.
Сега Луксор и Карнак се намират на мястото, на което е бил изграден Тива, а околностите му се отличават с някои от най-важните археологически обекти в Египет като Долината на царете, Долината на цариците, Рамесеум(храм-паметникът на фараон Рамзес II), храма на Рамзес III и величествения храмов комплекс на кралица Хатшепсут.

No place in the world compares to the grandeur and scale of the monuments which have survived from ancient Thebes(Luxor).
Нищо в света не се сравнява с мащабите и величието на паметниците, оцелели от древна Тива.

Luxor Museum is one of Egypt's best museums, holding am amazing collection from the local area, which tells the story of ancient Thebes from the Old Kingdom right up to the Islamic Period.
Един от най-добрите музеи в Египет, Музей Луксор притежава красиво изложена колекция от местната област, която разказва историята на древните Тива от Старото кралство до ислямския период.

Nothing in the world can ever compare to the grandeur and extravagance of the monuments that have survived from ancient Thebes.
Нищо не може да се сравни с мащабите и величието на паметниците, оцелели от древна Тива.

One of Egypt's finest museums, Luxor Gallery holds a beautifully showed collection from the area, which tells the tale of ancient Thebes from the Old Kingdom right up to the Islamic Duration.
Един от най-добрите музеи в Египет, Музей Луксор притежава красиво изложена колекция от местната област, която разказва историята на древните Тива от Старото кралство до ислямския период.

Luxor is a city in southern Egypt, Located on the right bank of the Nile, at the southern part of ancient Thebes.
Посещение Луксор Luxor е град в южната част на Египет, Находящ се на десния бряг на Нил, в южната част на древна Тива.

One of Egypt's best museums, Luxor Museum holds a beautifully exhibited collection from the local area that tells the story of ancient Thebes from the Old Kingdom right up to the Islamic Period.
Един от най-добрите музеи в Египет, Музей Луксор притежава красиво изложена колекция от местната област, която разказва историята на древните Тива от Старото кралство до ислямския период.

One of Egypt's ideal museums, Luxor Museum holds a magnificently exhibited collection from the area, which informs the tale of ancient Thebes from the Old Kingdom right as much as the Islamic Period.
Един от най-добрите музеи в Египет, Музей Луксор притежава красиво изложена колекция от местната област, която разказва историята на древните Тива от Старото кралство до ислямския период.

In the circuit of the ancient wall of Thebes were gates seven in number, and these remain to-day.
По окръжността на древната стена на Тива имало порти, седем на брой и те си стоят до днес.

A major rival of ancient Athens, Thebes ruled the Boeotian confederacy and even lent assistance to Xerxes during the Persian invasion of 480 BC.
Голям конкурент на древна Атина, Тива управлява Беотия и дори помога на Ксеркс по време на инвазията на персите през 480 г. пр.

A major rival of ancient Athens, Thebes ruled the Boeotian confederacy and even lent assistance to Xerxes during the Persian invasion of 480 BC.
Основен конкурент на древна Атина, Тива е била център на беотийската конфедерация и дори е помагала на Ксеркс по време на персийската инвазия през 480 г. пр.н.е.

The tombs, dated to the 18th Dynasty(1550-1292 B.C.) belonged to officials who likely served here at the ancient capital of Thebes, now a UNESCO world heritage site.
Гробниците са датирани от времето на 18-та династия, Новото царство,(1550-1292 г. пр.н.е.) и принадлежат на висши чиновници, които вероятно са служили тук, в древната столица Тива, сега в списъка на ЮНЕСКО за световното културно наследство.

The Thespians, apprehensive because of the ancient hostility of Thebes and its present good fortune, resolved to abandon their city and to seek a refuge in Ceressus.
Теспийците, притеснени заради старата неприязън на Тива и сегашния й успех, решили да изоставят града си и да потърсят убежище в Кересос.

More than anywhere else, he expected to find the information he needed at Thebes, Egypt's ancient capital, now known as Luxor.
Най-много информация очаквал до открие в Тива, древната столица на Египет, днес позната като Луксор.

The more ancient capital of Memphis has not been excavated effectively, limiting information about the most important urban center of the ancient world before the prominence of Thebes.
По-старата столица Мемфис не е била ефективно разкопана, което по този начин ограничава информацията за най-важния градски център на древния свят преди славата на Тива.

A little lower down is a sanctuary of Hera with an ancient image, the work of Pythodorus of Thebes;
Малко по-надолу има светилище на Хера с древна статуя, творба на от Тива;

Of the opulent places in the ancient world, Egyptian Thebes and Minyan Orchomenus are now less prosperous than a private individual of moderate means, while Delos, once the common market of Greece, has no Delian inhabitant, but only the men sent by the Athenians to guard the sanctuary.
Най-заможните места в древния свят, египетска Тива и минийски Орхомен сега са по-малко преуспяващи от някое частно лице от средна ръка, докато Делос, някога всеобщото тържище на Елада, няма нито един делоски обитател, а само мъжете, изпратени от атиняните да пазят светилището.

This carved relief had been taken from the ceiling of the Dendera Temple near the ancient city of Thebes..
Той е бил взет от тавана на храма на Дендора, близо до древният град Тива.

Inscribed over the door of the ancient library at Thebes was the phrase“Healing place for the soul.”.
Над входа на библиотеката в Тива бяха изписани думите:"Лечебно място за душата.

The Luxor Times reports that“it is the biggest rock-cut tomb to be unearthed in the ancient city of Thebes.”.
Луксор таймс” съобщава, че“това е най-голямата скална гробница, която е откривана осега в древния град Тива.”.

At least 20 well-preserved, vividly painted wooden coffins have been unearth in the ancient town of West Thebes..
Поне 20 добре запазени, ярко оцветени дървени ковчега бяха разкопани в древния град Западна Тива.