Какво е " ANIMALS FOR SLAUGHTER " на Български - превод на Български

• животни за клане
• животните за клане

Примери за използване на Animals for slaughter на Английски и техните преводи на Български

Then there will be the problem of catching animals for slaughter.
Тогава ще има проблем с улова на животни за клане.

For acceptance-delivery of animals for slaughter, their fatness is obliged to comply with existing standards.
За приемане и доставка на животни за клане, тяхната тлъстина трябва да отговаря на съществуващите стандарти.

Reluctantly, they choose one of their domesticated animals for slaughter.
С неохота решават да заколят един от домашните елени.

Above, we have already said that raising animals for slaughter is the most profitable breeding option.
По-горе вече казахме, че отглеждането на животни за клане е най-печелившата опция за развъждане.

We have to successfully reduce the transport of live animals for slaughter.
Ние трябва да успеем да намалим транспортирането на животни за клане.

In November, the selection of animals for slaughter for the production of furs, which is the main means to generate income in business.
През ноември избора на животни за клане за производство на кожи, което е основното средство за генериране на доходи в бизнеса.

For example, their low weight, which does not allow to raise animals for slaughter.
Например, тяхното ниско тегло, което не позволява да се отглеждат животни за клане.

Modern methods of rearing animals for slaughter and human consumption often result in an end product which is contaminated with various chemicals.
Съвременните методи за отглеждане на животни за месо и човешката им консумация често довеждат до краен продукт, които е замърсен с различни химикали.

Since the treatment differs in duration, many rabbit breeders prefer to send such animals for slaughter.
Тъй като лечението се различава по продължителност, много зайци предпочитат да изпращат такива животни за клане.

Because many times, instead of the animals for slaughter travelling long distances, they should be killed in the Member State and travel as chilled meat.
Тъй като много пъти, вместо да изминават дълги разстояния, животните за клане трябва да бъдат убивани в държавата-членка и превозвани като охладено месо.

Scientists had suspected these prehistoric wall formations had been used in some way to herd animals for slaughter.
Учените подозирали, че тези праисторически стенни образувания са били използвани по някакъв начин за стадо животни за клане.

For reasons of animal welfare the period during which animals, including animals for slaughter, are transported should be reduced as far as possible;
По причини, свързани с хуманното отношение към животните, транспортирането с дълга продължителност на животни, включително на животни за клане, би трябвало, колкото е възможно, да бъде ограничено.

People would no longer raise animals for slaughter, which means that millions of pigs, cows and chickens would not have even the right to life, albeit with subsequent conversion into patties or getting into the soup.
Хората щяха да спрат да отглеждат животни, предназначени за клане, което означава, че милиони прасета, крави и пилета дори няма да получат правото да живеят, дори и с последвалото преобръщане или приготвяне на супа.

Its young animals need 1 g per day, adults need 1.5 g, and when fattening animals for slaughter- 3 g.
Неговите млади животни се нуждаят от 1 г на ден, възрастните се нуждаят от 1, 5 г, а при угояване животни за клане- 3 г.

Animals for slaughter which have been taken on arrival in the country of destination either directly or via an approved market or assembly centre to a slaughterhouse must be slaughtered there as soon as possible, in accordance with animal health requirements.
Животните за клане, които веднага след пристигането им в страната на местоназначение са били закарани в кланица или направо, или чрез одобрен пазар или събирателен център, трябва да бъдат заклани там в най-кратък срок в съответствие с ветеринарно-санитарните изисквания.

Endeavour to minimise live animal transport by replacing the transport of live animals for slaughter with the trade of meat and carcasses.
Усилие да се намали транспортирането на живи животни като транспортирането на живи животни с цел клане се замени с търговия на месо и каркаси.

The Commission is aware that the transportation of animals for commercial purposes may cause serious suffering to animals. Such suffering is inflicted particularly on so-called low-value animals such as animals for slaughter.
Комисията е наясно, че транспортирането на животни с търговска цел може да причинява сериозни страдания на животните, и поспециално на така наречените животни с ниска стойност, предназначени за клане.

The seal number must be entered on the health certificate issued in accordance with the model laid down in Annex F to Directive 64/432/EEC( 12) for live bovine animals for slaughter and fattening and in accordance with Model I of Annex E to Directive 91/68/EEC( 13) for ovine and caprine animals for slaughter.
Номерът на пломбата трябва да бъде въведен в здравния сертификат, издаден в съответствие с образеца, установен в приложение Е към Директива 64/432/ЕИО(6) за живи животни от рода на едрия рогат добитък за клане и угояване и в съответствие с образец I от приложение Д към Директива 91/68/ЕИО(7) за животни за клане от рода на овцете и козите.

Whereas European producers are required to meet high standards of animal health and welfare that are not always compulsory in third countries exporting animals for slaughter to the EU;
Като има предвид, че европейските производители трябва да отговарят на високи стандарти за здравеопазване на животните и хуманно отношение към тях, които невинаги са задължителни в трети държави, от които ЕС внася животни за клане;

Animals for slaughter which have been taken on arrival in the country of destination to a market adjoining a slaughterhouse under whose rules all animals may be removed, in particular after the market, only to a slaughterhouse approved for this purpose by the competent central authority must be slaughtered at that slaughterhouse not later than five days after arriving at the market.
Животните за клане, които веднага след пристигането им в страната на местоназначение са били закарани на пазар, принадлежащ към кланица, чиито правила разрешават преместването на всички животни, в частност след пазара, само в кланица, одобрена за целта от компетентния централен орган, трябва да се заколят в тази кланица най-късно 5 дни след пристигането им на пазара.

Whereas for reasons of animal welfare the transport over long distances of animals, including animals for slaughter, should be reduced as far as possible;
По причини, свързани с хуманното отношение към животните, транспортирането с дълга продължителност на животни, включително на животни за клане, би трябвало, колкото е възможно, да бъде ограничено.

These products must meet clearly-defined criteria based on current knowledge and the principles of hygiene, and these criteria should also contribute towards protecting the environment and respect the principles of the proper treatment of animals for slaughter.
Тези продукти трябва да отговарят на ясно формулирани критерии, основаващи се на наличното знание и хигиенните принципи, като тези принципи трябва също да допринесат за опазването на околната среда и спазването на принципите на хуманно отношение към животните, предназначени за клане.

Article 14 of Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries(5) states that the identification and registration provided for in Article 3(1)(c) of Directive 90/425/EEC of such animals must, except in the case of animals for slaughter and registered equidae, be carried out after the said checks have been made.
В член 14 от Директива 91/ 496/ ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за установяване на принципите относно организацията на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни( 5) се посочва, че идентификацията и регистрацията на такива животни, както е предвидено в член 3, параграф 1, буква в от Директива 90/ 425/ ЕИО, следва да се направят, след като са извършени посочените проверки, освен в случай на животни за клане и регистрирани еднокопитни.

Professor Amit Gefen, a bioengineer at Tel Aviv University, has begun a year-long feasibility study into manufacturing chicken in a lab, funded by a non-profit group called the Modern Agriculture Foundation which hopes“cultured meat” will one day replace the raising of animals for slaughter.
Амит Гефен, биоинженер в Университета на Тел Авив, започва двугодишно проучване на концепцията за производство на пилета в лабораторни условия, финансирано от организацията с идеална цел“Фондация за модерно селско стопанство”(Modern Agriculture Foundation), която се надява, че“култивираното месо” в бъдеще ще замести отглеждането на животни за клане.

The average weight of the animal for slaughter.
Средното тегло на животното за клане.

In accordance with paragraph 8 of Section III of Annex II to Regulation(EC) No 853/2004, the food business operators are to check passports accompanying domestic solipeds to ensure that the animal is intended for slaughter for human consumption and if they accept the animal for slaughter they are to give the passport to the official veterinarian.
В съответствие с раздел III, параграф 8 от приложение II към Регламент(ЕО) № 853/2004, стопанските субекти в областта на храните проверяват паспорта, придружаващ еднокопитните домашни животни, за да се уверят, че животното е предназначено за клане за човешка консумация и ако приемат животното за клане, те трябва да предадат паспорта му на официалния ветеринарен лекар.

It is used before putting the animal for slaughter.
Използва се преди поставянето на животното за клане.

Notwithstanding paragraph 1, the competent authority may authorise an animal for slaughter, who is not identified in accordance with article 5, shall be transported directly from the holding to the slaughterhouse of birth in the same Member State, provided that.
Чрез дерогация от параграф 1, компетентният орган може да разреши еднокопитно животно за клане, което не е било идентифицирано в съответствие с член 5, да бъде транспортирано директно от стопанството, в което е родено, до кланицата в границите на една и съща държава-членка, при условие че.

By way of derogation from paragraph 1, the competent authority may authorise an equine animal for slaughter which has not been identified in accordance with Article 5, to be transported directly from the holding of birth to the slaughterhouse within the same Member State provided that.
Чрез дерогация от параграф 1, компетентният орган може да разреши еднокопитно животно за клане, което не е било идентифицирано в съответствие с член 5, да бъде транспортирано директно от стопанството, в което е родено, до кланицата в границите на една и съща държава-членка, при условие че.

Commonly used meat of domestic animals raised for slaughter.
О използваната месо от домашни животни отглеждани за клане.