Какво е " ANIMALS IN CIRCUSES " на Български - превод на Български

• животни в цирковете
• животни в циркове
• животни в цирка

Примери за използване на Animals in circuses на Английски и техните преводи на Български

Adopt an EU ban on the use of wild animals in circuses.
Приемане не европейска забрана за използването на диви животни в цирковете.

The use of wild animals in circuses to be banned from the UK by 2020.
Дивите животни в цирка във Великобритания ще бъдат забранени от 2020 година.

In 2019, 40 countries banned using wild animals in circuses.
През 2019 г. 40 държави забраниха използването на диви животни в цирковете.

A clear ban of wild animals in circuses correlates with this understanding.”.
Категоричната забрана за диви животни в цирковете съвпада с това разбиране.".

Please help stop the use of elephants and other animals in circuses.
Целта е напълно да се прекрати традицията да се използват слонове и други животни в цирковете.

Keeping wild animals in circuses is to be banned in England from the end of 2015.
Дивите животни в цирка във Великобритания ще бъдат забранени от 2020 година.

Over the last few years, nine countries have banned the use of wild animals in circuses.
През 2019 г. 40 държави забраниха използването на диви животни в цирковете.

However the keeping of wild animals in circuses is animal cruelty.
Само че държането на диви животни в цирковете е проява на жестокост.

EU Member States have now adopted limitations on using wild animals in circuses.
Страни членки са приели ограниченията за използването на диви животни в цирковете.

A ban prohibiting the use of wild animals in circuses in Britain will come into effect in 2015.
Забраняващ използване на диви животни в програмата на циркове, влезе в сила още през 2015 година.

There is a worldwide movement to end the use of animals in circuses.
Навсякъде по света хората предприемат действия за прекратяване на практиката за използване на животни в циркове.

For animals in circuses, there is no such thing as“positive reinforcement”- only varying degrees of punishment and deprivation.
За животните в цирка няма такова нещо като позитивен стимул- за тях съществуват единствено различни форми на наказания и лишения.

We consulted on a ban on the use of wild animals in circuses in 2009.
От 2009 г. в Сърбия действа забрана за използване на диви животни в представления.

India has joined a group of about 40 countries that have imposed full or partial ban on use of animals in circuses.
Близо 40 държави вече са въвели частична или цялостна забрана за използването на циркови животни.

Following the Bulgarian government's much-welcomed ban on the use of wild animals in circuses, the lions were left to languish in a stifling beast wagon since the summer of 2014, until their owners agreed to re-home them with Born Free.
След като България забранява участието на диви животни в цирковете са оставени да живеят във вагон до 2014 година, докато собствениците им не се съгласяват да бъдат преместени в Африка.

There are 40 countries worldwide that have full or partial bans on wild animals in circuses.
Близо 40 държави вече са въвели частична или цялостна забрана за използването на циркови животни.

The past few years have seen increasing concerns being expressed about the ethics and safety of using wild animals in circuses, which have led to changes in legislation in a number of Member States, 18 of which have already adopted a total or partial ban on their use.
През последните няколко години се наблюдава завишено притеснение относно етиката и безопасността при използването на диви животни в цирковете, което от своя страна доведе до промени и в законодателството в тази сфера в редица държави-членки, включително и България.„Общо 18 от 28 държави вече са приели пълна или частична забрана по отношение на използването на диви животни в цирковете..

Countries all over the world are beginning to ban the use of wild animals in circuses.
Навсякъде по света хората предприемат действия за прекратяване на практиката за използване на животни в циркове.

The Government is committed to ban all wild animals in circuses by January 2020.
Британското правителство официално обяви, че изявите на животните в цирка ще бъдат забранени от 2020 година.

He has put a question to the Commission in which he complains that several States have declared prohibitions on wild animals in circuses.
Той постави въпрос към Комисията, в който направи оплакване, че някои държави са забранили използването на диви животни в цирковете.

Some 40 countries have partially or fully banned the use of wild animals in circuses, including 20 countries in Europe.
В 40 страни има частична или пълна забрана за използване на диви животни в циркове, като 20 от тях са в Европа, в това число и България.

The frightful abuse and mistreatment of animals has caused a growing number of communities all over the world to ban or restrict the use of animals in circuses.
Поради загриженост към малтретирането на животни и обществената безопасност все повече общности забраняват или ограничават използването на животни в циркове.

Eighteen EU countries have complete or partial bans on the use of wild animals in circuses.
Общо 18 от 28 държави вече са приели пълна или частична забрана по отношение на използването на диви животни в цирковете.

A total of 23 EU Member States have imposed a prohibition or restriction on the use of wild animals in circuses.
Общо 18 от 28 държави вече са приели пълна или частична забрана по отношение на използването на диви животни в цирковете.

European countries and 35 around the world have bans or restrictions on animals in circuses.
Близо 40 държави по света, половината от които в Европа, имат рестрикции или пълни забрани за използването на диви животни в цирка.

More than 40 countries, including most of Europe, have nationwide bans on the use of wild animals in circuses.
Близо 40 държави по света, половината от които в Европа, имат рестрикции или пълни забрани за използването на диви животни в цирка.

But the government intends to put a stop to this, with Environment Secretary Michael Gove today(May 1) announcing a new Bill to ban the use of wild animals in circuses across England.
Но правителството на Великобритания възнамерява да сложи край на това, а на 1 май 2019 министърът на околната среда Майкъл Гоу обявява нов законопроект за забрана на използването на диви животни в циркове из Англия.

The object of the present Law is to eliminate the use of wild and/or domestic animals in circus shows in the whole Bolivian territory, because it is considered as an act of cruelty against animals.”.
Забранява се използване на диви и/или домашни животни в цирковите представления на цялата територия на страната, тъй като подобна практика представлява акт на жестокост по отношение на животните”- се казва в закона.

How are animals treated in circuses?
Какво обаче е отношението към животните в цирка?

The use of wild animals in travelling circuses is a cruel practice.
Само че държането на диви животни в цирковете е проява на жестокост.