Какво е " ANKARA COULD " на Български - превод на Български

• анкара може
• анкара да може

Примери за използване на Ankara could на Английски и техните преводи на Български

Former White House officials say the clash with Ankara could soon get worse.
Бивши служители в Белия дом казват, че сблъсъкът с Анкара скоро може да стане още по-сериозен.

Turkish officials said Ankara could do nothing more to prevent a military strike unless Saddam Hussein co-operates.
Турските представители заявиха, че Анкара вече нищо не може да направи за предотвратяване на военния удар, освен ако Саддам Хюсеин не се съгласи да сътрудничи.

There is no reason why the bomb that exploded in Ankara could not explode in Brussels”.
Няма никакви основания бомбата, която се взриви в Анкара да не може да избухне в Брюксел».

Ankara could be the main beneficiary of the current geopolitical void if it can position itself to cooperate with various parties simultaneously.
Турция би могла да бъде главният печеливш от сегашната геополитическа ситуация, ако успее да сътрудничи с различните партньори.

Turkish Foreign Minister Abdullah Gul suggested on Thursday that Ankara could change its position soon.
Турският външен министър Абдула Гюл намекна в четвъртък, че е възможно Анкара скоро да промени позицията си.

The concern is that Ankara could test Greece's resolve by sending the vessel to a maritime block inside the Libyan EEZ as claimed in the recent pact.
Тревогата е, че Анкара би могла да изпробва решителността на Гърция, като изпрати кораба до морския блок навътре в изключителната икономическа зона на Либия.

But Russia and Turkey's interests aligned just enough that Ankara could persuade Moscow to withdraw its forces.
Но интересите на Русия и Турция съвпаднаха достатъчно, за да може Анкара да убеди Москва да изтегли силите си.

The concern is that Ankara could test Greece's resolve by sending the vessel to a maritime block inside the Libyan EEZ as claimed in the recent pact.
Опасенията се заключават в това, че Анкара може да провери решимостта на Гърция, изпращайки кораба и оставяйки го на котва в изключителната икономическа зона на Либия, както се твърди в скорошния пакт.

Over time, however, Moscow has grown more relaxed about what Ankara could actually achieve there beyond expanding trade relations.
С времето обаче Москва започна да се успокоява относно това какво всъщност може Анкара да постигне извън разширяването на търговските си отношения.

According to Fried, Ankara could also move to slow down traffic at the Habur gate on the border with Iraq, or restrict overflight rights for US aircraft.
Според Фрийд Анкара би могла да предприеме действия и за забавяне на трафика през граничния контролен пункт в Хабур на границата с Ирак или да ограничи правата за преминаване на американски самолети през въздушното й пространство.

If the Europeans do not help Turkey with this problem, then Ankara could simply open the gates and send a reinforced human wave westwards.
Ако европейците не помогнат на Турция с този проблем, то Анкара може просто да отвори вратите и да изпрати силна човешка вълна на Запад.

The UN warned Tuesday that reported summary executions of civilians in northeastern Syria carried out by pro-Turkish fighters could amount to a"war crime" and that Ankara could be"deemed responsible".
ООН пък вече предупреди, че съобщените екзекуции на цивилни в Североизточна Сирия, извършени от протурски бойци, могат да представляват"военно престъпление" и че Анкара може да бъде"смятана за отговорна".

There is no reason why the bomb that exploded in Ankara could not explode in Brussels, or in any other European city,".
Няма никакви основания бомбата, която се взриви в Анкара да не може да избухне в Брюксел».

NATO-member Turkey is treading a fine line between its loyalty to the alliance and its economic interests in its Black Sea neighbor Russia, with some fearing Ankara could find itself at the frontline of a new Cold War.
Ч ленуващата в НАТО Турция върви по тънка линия между лоялността си към алианса и икономическите си интереси в съседна черноморска Русия, като някои се опасяват, че Анкара може да се окаже на фронтовата линия на нова студена война.

His Prime Minister, Binali Yildirim, added that Ankara could take punitive measures involving borders and air space against the Kurdistan Regional Government(KRG).
След като премиерът Бинали Йълдъръм заяви, че Анкара може да предприеме наказателни мерки, включващи границите и въздушното пространство, срещу Кюрдското регионално правителство.

In a potential effort to defuse the Kurdish issue, and thus prevent Moscow from exploiting it, Ankara could opt to revive the peace process.
Като сериозни усилия, за да обезвреди кюрдския проблем и по този начин, без да даде на Русия причина да го използвате, Анкара може да се откажете за възобновяване на мирния процес.

There would be far more harm from a political standpoint- Ankara could renounce its association with the European Union forever," Turkish MP Ozturk Yılmaz told Izvestia.
Политически ще нанесе много повече вреди- Анкара може завинаги да откаже да се асоциира с Европейския съюз“, заяви заместник-председателят на турския парламент Озтурк Йълмаз.

Greece's prime minister accused Turkey on Friday of appearing to'exploit' Europe's migrant crisis for its own ends and said Ankara could and should control migrant flows to the continent.".
Премиерът също така обвини Турция, че"експлоатира" мигрантската криза в Европа за свои собствени цели и каза, че Анкара може и трябва да контролира миграционните потоци към континента.

A senior Turkish official said Ankara could train Libyan soldiers in Turkey, and Reuters reported that Turkey may also consider sending allied Syrian fighters to Tripoli.
Високопоставен турски служител заяви, че Анкара може да обучава либийски войници в Турция, а от Reuters съобщиха, че Турция може също да обмисли изпращането на сирийски изтребители в Триполи като част от планираната военна подкрепа.

He also said Turkey would procure a new drilling ship to continue activities in the eastern Mediterranean, adding that Ankara could expand operations to the Black Sea or international waters.
Той каза освен това, че страната му може да изпрати нов сондажен кораб, който да продължи дейностите в Източното Средиземноморие, като добави, че Анкара може да започне да оперира и в Черно Море и международни води.

Some EU officials have suggested that Ankara could start its EU membership talks with Brussels as early as April 2005, while others warn that the process could take between 10 and 15 years to complete.
Някои представители на ЕС споделят мнение, че Анкара би могла да започне преговори за членство в ЕС с Брюксел още през април 2005 г., докато други предупреждават, че приключването на процесът може да отнеме между 10 и 15 години.

If Turkish military action against the neighboring island is unlikely, analysts say, Ankara could seek to increase pressure on Nicosia to dissuade it from continuing its exploration of hydrocarbons.
Макар че турска военна операция срещу съседния остров е малко възможна, според анализатори, Анкара би могла все пак да се опита да засили натиска си върху Никозия, за да я разубеди да продължи проучванията си за въглеводороди.

A senior Turkish official said Ankara could train Libyan soldiers in Turkey, and Reuters reported that Turkey may also consider sending allied Syrian fighters to Tripoli as part of the planned military support.
Високопоставен турски служител заяви, че Анкара може да обучава либийски войници в Турция, а от Reuters съобщиха, че Турция може също да обмисли изпращането на сирийски изтребители в Триполи като част от планираната военна подкрепа.

Hopes that tensions between Athens and Ankara could be defused after the recent phone conversation between Prime Minister Alexis Tsipras and his Turkish counterpart Binali Yildirim were dashed Monday after the latter again attempted to raise questions about Greek sovereignty over parts of the Aegean.
Надеждите, че напрежението между Атина и Анкара може ще отслабне, след като гръцкият министър-председател Алексис Ципрас разговаря по телефона с турския си колега Бинали Йълдъръм, бяха разбити на пух и прах в понеделник, след като последният отново се опита да постави под въпрос гръцкия суверенитет върху части от Егейско море.

Now, Orhan says, Ankara can consider itself a friend of Libyan people.
Сега, твърди Орхан, Анкара може да се смята за приятел на либийския народ.

Ankara can"definitely count on Germany for its support," Schroeder told reporters.
Анкара може"определено да разчита на германска подкрепа," заяви Шрьодер пред репортери.

According to Cavusoglu, Ankara can also“change the status for the Kurejik base”, on which elements of the European missile defense system are deployed.
Според Чавушоглу, Анкара може също така"да промени статута на базата", в която са разположени елементи от европейската система за противоракетна отбрана.

There is a way out of this dilemma- Tehran and Ankara can overcome mutual distrust and together with Baghdad and Damascus will launch a multilateral blockade of Iraqi Kurdistan.
Техеран и Анкара може да преодолеят взаимното недоверие и заедно с Багдад и Дамаск да организират многостранна блокада на Иракски Кюрдистан.

Yet, as much as heavyweights such as France or Germany matter, Ankara can more easily find common ground with smaller members on the EU's eastern flank.
И все пак, доколкото имат значение големи играчи като Франция и Германия, Анкара може да намери общи допирни точки по-лесно с по-малките членки на ЕС на Изток.

Although situated in one of the driest places of Turkey and surrounded mostly by steppe vegetation except for the forested areas on the southern periphery, Ankara can be considered a green city in terms of green areas per inhabitant, at 72 m2 per head.
Макар и разположен в един от най-сухите места на Турция и заобиколен предимно от степна растителност, Анкара може да се счита за зелен град от гледна точка на зелените площи, които са около 72 м2 на глава от населението.