Какво е " ANNEGRET KRAMP-KARRENBAUER " на Български - превод на Български

• анегрет крамп-каренбауер

Примери за използване на Annegret kramp-karrenbauer на Английски и техните преводи на Български

The leader of the CDU is Annegret Kramp-Karrenbauer.
Лидер на партията е Анегрет Крамп-Каренбауер.

Annegret Kramp-Karrenbauer, an ally of German Chancellor Angela Merkel,….
Анегрет Крамп-Каренбауер, близък съюзник на германския канцлер Ангела Меркел,….

But such a deal is likely to be the most viable option for Merkel's chosen successor, Annegret Kramp-Karrenbauer, in 2021.
Но такава сделка вероятно ще бъде най-добрата и устойчива опция през 2021 г. за избраната за наследницата на Меркел Анегрет Крамп-Каренбауер.

The frontrunners are Annegret Kramp-Karrenbauer, Merkel's protege, and Friedrich Merz, a Merkel rival.
Основните претенденти са Анегрет Крамп-Каренбауер, протеже на канцлера, и Фридрих Мерц, стар съперник на Меркел.

Yet as an openly gay man, he faces an additional challenge his rivals Annegret Kramp-Karrenbauer and Friedrich Merz do not.
Но като отявлен хомосексуален той е изправен и пред допълнително предизвикателство, което не стои пред неговите съперници Анегрет Крамп-Каренбауер и Фридрих Мерц.

The CDU Chairman Annegret Kramp-Karrenbauer does not preclude a closure of the German borders in the case of high numbers of Refugees.
Новият председател на Християндемократическия съюз(ХДС) Анегрет Крамп-Каренбауер не изключва затварянето на германските граници в случай на нова….

The suggestion was met with caution by German Chancellor Angela Merkel but backed by CDU party chief Annegret Kramp-Karrenbauer.
Предложението беше посрещнато предпазливо от германския канцлер Ангела Меркел, но подкрепено от шефа на партията на Християндемократите(CDU) Анегрет Крамп-Каренбауер.

Merkel and her putative successor, Annegret Kramp-Karrenbauer, will face criticism from a rightwing challenger, Friedrich Merz.
Меркел и предполагаемият й наследник Анегрет Крамп-Каренбауер ще се изправят пред критики от страна на десния претендент Фридрих Мерц.

Germany plans to meet NATO's 2 percent of GDP spending target by 2031 as part of a beefed-up military apparatus, the country's Defense Minister Annegret Kramp-Karrenbauer said Thursday.
Германия възнамерява да изпълни целта на НАТО да харчи по 2% от брутния си вътрешен продукт до 2031 година, заяви министърът на отбраната на страната Анегрет Крамп-Каренбауер(АКК), цитирана от Politico.

She was quick to appoint his successor and later this month Annegret Kramp-Karrenbauer, the premier of Saarland, will take over this important post.
Канцлерът бързо назначи наследника му и по-късно този месец Анегрет Крамп-Каренбауер, премиер на Саарланд, ще поеме този важен пост.

It's true that Annegret Kramp-Karrenbauer and Jens Spahn both announced their candidacy today,” Merkel told reporters after a closed-door meeting.
Вярно е, че Анегрет Крамп-Каренбауер и Йенс Шпан обявиха, че се кандидатират днес“, заяви Меркел пред репортерите след среща на партийното ръководство при затворени врата.

Germany plans to meet NATO's 2 percent of GDP spending target by 2031 as part of a beefed-up military apparatus, the country's Defense Minister Annegret Kramp-Karrenbauer said Thursday, as cited by Politico Europe Edition.
Германия възнамерява да изпълни целта на НАТО да харчи по 2% от брутния си вътрешен продукт до 2031 година, заяви министърът на отбраната на страната Анегрет Крамп-Каренбауер(АКК), цитирана от Politico.

So when her chosen successor, Annegret Kramp-Karrenbauer, announced on Monday that she would step aside, it was Ms. Merkel's defeat.
Ето защо, когато избраната за нейна наследница Анегрет Крамп-Каренбауер обяви в понеделник, че ще отстъпи от поста[шеф на партията], това беше поражение и на г-жа Меркел.

It would also threaten the future of Merkel's fragile ruling coalition with the centre-left Social Democratic Party(SDP) and raise fresh doubts about the chancellor's anointed successor, CDU party chief and Defence Minister Annegret Kramp-Karrenbauer, known as AKK.
Освен това би застрашило бъдещето на крехката управляваща коалиция на Меркел с левоцентристката Германска социалдемократическа партия(ГСДП) и би породило нови съмнения за одобрения от канцлера приемник, лидер на ХДС и министър на отбраната Анегрет Крамп-Каренбауер, наричана и АКК.

The CDU Chairman Annegret Kramp-Karrenbauer does not preclude a closure of the German borders in case of a repetition of the refugee crisis in 2015.
Лидерът на управляващите в Германия християндемократи Анегрет Крамп-Каренбауер не изключва затварянето на границите, ако се повтори бежанската криза от 2015.

While delegates rewarded her hour-long speech with polite applause, they saved their enthusiasm for another speaker- Annegret Kramp-Karrenbauer, the party's new general secretary and a figure many would like to see as the CDU's next leader.
Докато делегатите възнаградиха речта си с учтиви аплодисменти, те запазиха ентусиазма си за друг говорител- Анегрет Крамп-Каренбауер, новият генерален секретар на партията и фигура, която мнозина биха искали да видят като следващия лидер на ХДС.

Defence Minister Annegret Kramp-Karrenbauer said on Friday that Germany expected all NATO partners- which include Turkey- to contribute to stabilizing the region.
Министърът на отбраната Анегрет Крамп-Каренбауер заяви в петък, че Германия очаква всички партньори от НАТО, включително Турция, да допринесат за стабилизиране на региона.

Since Wolfgang Schaeuble has now opened the floodgates, I can say that I am convinced that Annegret Kramp-Karrenbauer has the best chance to unite the CDU and win elections", Altmaier told regional newspaper Rheinische Post.
Тъй като Волфганг Шойбле вече изостави задръжките, мога да кажа, че съм убеден, че Анегрет Крамп-Каренбауер има най-добрата възможност да обедини ХДС и да спечели изборите", каза по-рано Алтмайер пред регионалния вестник“Райнише пост“.

Annegret Kramp-Karrenbauer, the new head of Angela Merkel's party, is the most senior German politician yet to openly appeal to the UK to abandon Brexit.
Анегрет Крамп-Каренбауер, новият лидер на партията на Меркел, е най-висшият германски политик, който до този момент се е обърнал открито към Обединеното кралство с молба да се откаже от напускане на Евросъюза.

During a visit in Washington, Defence Minister Annegret Kramp-Karrenbauer met her US counterpart Mark Esper in an attempt to improve the currently strained relations between both countries.
По същото време германският министър на отбраната Анегрет Крамп-Каренбауер се срещна със своя колега от САЩ Марк Еспер във Вашингтон в опит да подобри обтегнатите отношения между двете страни.

Annegret Kramp-Karrenbauer, leader of Chancellor Angela Merkel's Christian Democrats, was speaking on Wednesday at a conference hosted by a German think tank that advocates close ties between Europe and the U.S.
Анегрет Крамп-Каренбауер, лидер на Християндемократите на канцлера Ангела Меркел, говори пред конференция, организирана от германски мозъчен тръст, който се застъпва за тесни връзки между Европа и САЩ.

On the eve of the NATO summit, German Defense Minister Annegret Kramp-Karrenbauer, during her speech at the NATO mission headquarters in Pristina, KFOR, also lamented China's growing influence in the Balkans.
В навечерието на срещата в понеделник германският министър на отбраната Анегрет Крамп-Каренбауер, по време на речта си в централата на мисията на НАТО в Ката, също се оплака от нарастващото влияние на Китай на Балканите.

Even Annegret Kramp-Karrenbauer, the CDU's secretary-general and Merkel's purported favorite for the top job, has pledged to revisit what happened in 2015 if elected in order to heal divisions in the party.
Дори Анегрет Крамп-Каренбауер, генералният секретар на ХДС и предполагаемият фаворит на Меркел за нов лидер, обеща да преразгледа случилото се през 2015 г., за да лекуват разделенията в партията. ако бъде избрана.

CDU general secretary Annegret Kramp-Karrenbauer said in Berlin party leaders were“united” behind“effective, humane solutions together with our European partners”.
Генералният секретар на ХДС Анегрет Крамп-Каренбауер заяви в Берлин, че лидерите на партията са"обединени" зад"ефективни, хуманни решения заедно с нашите европейски партньори".

Annegret Kramp-Karrenbauer, the secretary general of the Christian Democrats(CDU) tweeted:“50 million war victims, the Holocaust and the total war are for the AfD and Gauland only a speck of‘bird poop'.
Генералният секретар на Християндемократичния съюз на канцлерката Ангела Меркел Анегрет Крамп-Каренбауер бързо реагира в социалната мрежа Туитър.„50 милиона военни жертви, Холокостът и тоталната война са само„курешка“ за АзГ и Гауланд.

German Conservative leader Annegret Kramp-Karrenbauer has accused environmental groups of mounting“crusadesæ against diesel cars and has said that hundreds of jobs are at risk.
Германският консервативен лидер Анегрет Крамп-Каренбауер обвини природозащитни организации, че са предприели"кръстоносен поход" срещу дизеловите автомобили и подчерта, че забраната заплашва стотици хиляди работни места.

Annegret Kramp-Karrenbauer, also known as AKK- the former designated successor of German chancellor Angela Merkel- gave up on Monday her candidacy for chancellor as she stepped down as the CDU party chairwoman.
Анегрет Крамп-Каренбауер, известна още като AKK- бившият наследник на германския канцлер Ангела Меркел- се отказа в понеделник от кандидатурата си за канцлер и се оттегли като председател на ХДС, докато не бъде избран нов лидер на партията.

German Defense Minister Annegret Kramp-Karrenbauer and Foreign Minister Heiko Maas told lawmakers in writing that the troops in the Iraqi bases in Baghdad and Taji would be“temporarily thinned out,” according to news agency dpa.
Германският министър на отбраната Анегрет Крамп-Каренбауер и външният министър Хайко Маас изпратиха писмо до депутатите, че войските в иракските бази в Багдад и Таджи временно ще бъдат"редуцирани", предаде ДПА.

Annegret Kramp-Karrenbauer, a top candidate to replace Chancellor Angela Merkel as leader of the Christian Democrats, told public broadcaster ARD it would be“too radical” to withdraw political support for the project, but Berlin could reduce the amount of gas to flow through the pipeline.
Крамп-Каренбауер, водещ кандидат за поста на Ангела Меркел като лидер на ХДС, заяви пред обществената телевизия ARD, че би било твърде радикално да се оттегли политическата подкрепа за проекта, но Берлин може да намали количеството газ, което да тече по газопровода.

CDU party leader Annegret Kramp-Karrenbauer raised the idea of building a common European aircraft carrier in an op-ed she wrote for the weekly Welt am Sonntag on the future of the EU.
Лидерът на ХДС Анегрет Крамп-Каренбауер повдигна идеята за построяване на общ европейски самолетоносач в статия за бъдещето на ЕС, която написа за ежеседмичника Welt am Sonntag.