Какво е " ANNOUNCED THE APPOINTMENT " на Български - превод на Български

• обяви назначаването
• обяви назначението

Примери за използване на Announced the appointment на Английски и техните преводи на Български

Earlier this weekwe announced the appointment….
В края на тази седмица компанията обяви назначаването….

It also announced the appointment of the company's first non-Danish CEO, Bali Padda.
Компанията обяви също така, че назначава първия си генерален директор, който не е датчанин, Бали Пада.

Prime Minister Theresa May's office announced the appointment in a Monday statement.
Кабинетът на министър-председателя Тереза Мей обяви назначението чрез съобщение.

Theresa May has announced the appointment of Health Minister Jackie Doyle-Price to the new role minister for suicide prevention.
Тереза Мей назначи заместник-министъра на здравеопазването Джаки Дойл-Прайс на новия пост в Световния ден за психичното здраве.

Co-operation with the tribunal in The Hague must be a priority," Prime Minister Dragan Mikerevic said as he announced the appointment in Banja Luka.[AFP].
Сътрудничеството с Хагския трибунал трябва да стане приоритет", каза премиерът Драган Микеревич, когато обяви назначението в Баня Лука.[АФП].

The White House announced the appointment of seven new judges.
Белият дом отказва да подкрепи назначаването на нови съдии в 7-членната апелативна инстанция.

Co-operation with the tribunal in The Hague must be a priority," the AP quoted RS Prime Minister Dragan Mikerevic as saying as he announced the appointment in Banja Luka.
Сътрудничеството с Хагския трибунал трябва да стане приоритет", каза премиерът на РС Драган Микеревич, цитиран от АП, при обявяване на назначението в Баня Лука.

Newcastle United has announced the appointment of Steve McClaren as the club's new Head Coach.
Нюкасъл Юнайтед сме щастливи да обявим назначаването на Стив Макларън за нов старши треньор на клуба.

In the first days of 2014, the leading company offering software solutions for business management- Team VISION Bulgaria, announced the appointment of a new CEO, new corporate vision and website.
В първите дни на 2014 година, водещата компания в областта на софтуерните решения за управление на бизнеса- Тим ВИЖЪН България, обяви назначението на нов управител и обновена корпоративна визия и уебсайт.

Hull City Tigers have officially announced the appointment of former Russia national team manager Leonid Slutsky as their new manager.
Хъл Сити официално назначи бившия селекционер на Русия Леонид Слуцки за свой нов мениджър.

Basingstoke, UK- January 31, 2017- EditShare, a technology leader in intelligent shared storage and media management solutions, today announced the appointment of Howard Twine to the role of director of software strategy.
Чуруликане Basingstoke, Великобритания- януари 31, 2017- EditShare, технологичен лидер в интелигентните решения за споделено съхранение и управление на медиите, днес обяви назначаването на Howard Twine за ролята на директор на софтуерната стратегия.

At the end of the year Pope Honorius III announced the appointment of Bishop William of Modena as papal legate for Livonia, Prussia, and other countries.
В края на годината Хонорий III обяви назначаването на епископ Гулиелмо Моденски за папски легат на Ливония и Прусия.

INSIGHT TV, one of the world's largest UHD HDR broadcasters and producers of native UHD content covering action sports, entertainment, and lifestyle, has announced the appointment of Angela Borrillo as VP Business& Legal Affairs.
Чуруликане INSIGHT TV, един от най-големите разпространители в света UHD HDR и производители на местни UHD съдържание, обхващащи екшън спортове, развлечения и начин на живот, обяви назначаването на Angela Borrillo за вицепрезидент по бизнес и правни въпроси.

The Chinese web services company Baidu announced the appointment of its new chief financial officer, Herman Yu.
Водещата китайска интернет търсачка Baidu обяви назначаването на Херман Ю за нов главен финансов директор.

Today, ABB announced the appointment of Timo Ihamuotila as Chief Financial Officer and member of the Executive Committee, effective April 1, 2017.
Днес АББ обяви назначаването на Тими Ихамуотила за главен финансов директор и член на Изпълнителния комитет, влизащо в сила от 1 април 2017 г.

Bosnia and Herzegovina's(BiH) football association announced the appointment of Fuad Muzurovic as coach of the national football team.
Футболната асоциация на Босна и Херцеговина(БиХ) съобщи за назначаването на Фуад Мизурович за треньор на националния футболен отбор.

Petro Poroshenko announced the appointment of Anders Fogh Rasmussen, the former prime minister of Denmark who was NATO secretary general from 2009 to 2014, on Friday.
Петро Порошенко обяви назначаването на бившия премиер на Дания и ръководител на Алианса в периода от 2009 до 2014 г. Андерс Фог Расмусен вчера.

We saw a clear example of that in Ukraine, where the new'democratic' administration in Kiev announced the appointment of two billionaire oligarchs to govern industrial regions in the east of the country.
Виждаме ярък пример за това в Украйна, където новото„демократично” правителство в Киев назначи двама милиардери олигарси за губернатори на индустриални региони в източната част на страната.

The Executive Director announced the appointment of Edit Weidlich as head of the Agency's internal audit and Fergus Sweeney as head of the Agency's inspections sector.
Изпълнителният директор обяви назначаването на Edit Weidlich за ръководител на секция„Вътрешен одит“ и на Fergus Sweeney за ръководител на секция„Инспекции“ в Агенцията.

Trilogy, a leading supplier of intercom solutions and master reference generators for the broadcast industry, has announced the appointment of Andrew Childs as business development manager for the Middle East.
Чуруликане Trilogy, водещ доставчик на интерком решения и генератори на главни референции за излъчващата индустрия, обяви назначаването на Andrew Childs за мениджър за бизнес развитие в Близкия изток.

Next Belgian retailer Delhaize Group has announced the appointment of Pierre Bouchut as Executive Vice President and Chief Financial Officer of the company, effective 19 March.
Следваща Белгийската Delhaize Group обяви назначаването на Пиер Бошу за Изпълнителен вицепрезидент и Главен финансов директор, считано от 19 март.

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon today announced the appointment of Lise Kingo as Executive Director of the United Nations Global Compact.
Генералният секретар на ООН Бан Ки-мун обяви назначаването на Лизе Кинго за изпълнителен директор на Глобалния договор на ООН.

In December 2018, ABB announced the appointment of Morten Wierod, currently Managing Director Business Unit Drives, as business leader for the newly created Motion business.
През декември 2018 г. АББ обяви назначаването на Мортен Виерод, понастоящем Управител на на бизнес единица“Задвижване”, като бизнес ръководител за новосъздаденото направление“Задвижване”.

Secretary-General Antonio Guterres has announced the appointment of veteran Norwegian diplomat Geir Pedersen as the UN's special envoy for Syria.
Генералният секретар на ООН Антониу Гутереш е одобрил кандидатурата на дипломата от Норвегия Гейра Педерсен на поста специален посланик за Сирия.

Also this week, Macron announced the appointment of two experts who will report later in the year on the repatriation of African cultural heritage held in French museums.
Също тази седмица Макрон обяви назначаването на двама експерти, които ще докладват по-късно през годината за репатрирането на африканското културно наследство във френските музеи.

Acronis, a global leader in cyber protection, today announced the appointment of Kirill Tatarinov as Executive Vice Chairman to help lead the company in its next phase of growth.
Acronis, световният лидер в киберзащитата, обяви назначаването на Кирил Татаринов за Executive Vice Chairman с цел подпомагане на компанията в нейната следващата фаза на растеж.

At the same time, the company announced the appointment of a new executive chairman, Norman Sorensen Valdez, who has been a member of Codere's board of directors since 2016 in a variety of roles.
В същото време компанията обяви назначаването на нов изпълнителен председател, Норман Сьоренсен Валдес, който е член на борда на директорите на Codere от 2016 г. в различни роли.

On Monday, the US State Department announced the appointment of retired Air Force General Joseph W. Ralston as US special envoy for countering the PKK.
В понеделник американският Държавен департамент обяви назначаването на генерала в оставка от военновъздушните сили Джоузеф У. Ралстън на поста специален пратеник на САЩ за борба с ПКК.

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon today announced the appointment of Izumi Nakamitsu of Japan as Special Adviser on Follow-up to the UN Summit on Addressing Large Movements of Refugees and Migrants, which was held on 19 September 2016.
Генералният секретар на ООН, Бан Ки-Мун, обяви назначаването на Изуми Накамитсу от Япония като специален съветник за предстоящите действия, които ще бъдат предприети, след изминалата среща на върха на ООН, по въпроса за голямото движение на бежанци и мигранти, която се проведе на 19 септември 2016 г.

The Executive Director announced the appointment of Jean-Claude Brival as head of the newly created Product Data Management Sector in Veterinary Medicines and Product Data Management Unit and Alexis Nolte as head of the Sector for Quality of Medicines.
Изпълнителният директор обяви назначаването на Jean-Claude Brival за ръководител на новосъздадения сектор за управление на данните за продукти към отдел„Лекарства за ветеринарна употреба и управление на данните за продукти“ и Alexis Nolte за ръководител на сектор„Качество на лекарствата“.