Какво е " ANOTHER COMES " на Български - превод на Български

• друг идва
• дойде друг

Примери за използване на Another comes на Английски и техните преводи на Български

Then another comes.
После друг идва.

One goes and then another comes.
Един си отива, друг идва.

Another comes and also speaks to him.
Идва друг, и на него разправя.

One goes and another comes.
Една си отива и друга идва.

Another comes and another goes.”.
Една идва, друга си отива.”.

One goes out, another comes in.
Един излиза, друг влиза.

And another comes in its place.".
На негово място идва поредният заместител".

She is well, but another comes.
Тя е добре, но излиза друго.

What if another comes along next week?
Ами ако някой друг дойде следващата седмица?

When one goes out, another comes in.
Ако един излезе, друг влиза.

If another comes in his own name, you will receive him.
Ако друг идва от свое име, ще го получите.

One generation goes and another comes;
Едно поколение преминава, и друго поколение дохожда;

But you kill us another comes to take his place.
Но ако ни убиеш, друг идва на наше място.

Another comes and pushes it aside and takes its place.
Идва друг и го избутва настрани, заемайки мястото му.

Often, when one fails, another comes to take its place.
Често, когато един се провали, друг идва да заеме своето място.

If another comes in his own name, him you will receive.".
Но ако дойде друг в свое име, него ще приемете.“.

One perceived trouble leaves, and another comes to take its place.
Една възприета тревога напуска и друга идва да заеме мястото й.

Another comes along to save him, and he drowns. too.
Някой друг се втурва да му помогне и също се удавя.

When one year passes and another comes, everyone call her“New year”.
Когато една година си отива идва друга, а на нея всички и казват„Нова година.”.

The book of Proverbs tells us… that the first to present his side of the case seems right… until another comes forward and questions it.
Книгата с притчи ни казва… че първият, който представи неговата страна по делото изглежда прав… докато не излезе другия и не я постави под съмнение.

It's one of three that converge on the islands. Another comes from the Panama Basin, and yet another originates near Peru.
Друго течение идва от Панамския речен басейн, а трето дава началото си от Перу.

If someone can safely leave for a couple of weeks or even a month on hot on a strange beach in the harsh rainy summer, then another comes to go to work.
Ако някой може спокойно да се махна за няколко седмици или дори месец за топла на странно плажа в тежки дъждовно лято, след това друг идва, за да отидат на работа.

It's just a good while they last until another comes, arguing that it would be better.
Те са просто добри, докато те остават в сила до друг идва заедно, твърдят, че са по-добре.

But as his effort does not put the question to rest, and as the Sabbath cause progresses and the children of the Lord still embrace it, another comes forward to overthrow it.
Но тъй като въпросът не е разрешен с неговото усилие и тъй като делото за съботата се развива и Господните чеда все още продължават да държат на нея, идва друг и започва да я опровергава.

On the other hand, the end of verse 43,“If another comes in his own name, you will receive him.
Този човек се споменава в Йоан v. 43:"ако дойде друг в свое име, него ще приемете".

Since one measurement comes from the very early universe, and another comes from more relatively recent time, the thinking is that maybe some new ingredient in the cosmos is altering the expansion rate of the universe in a way that we didn't already capture in our models.
Тъй като едното измерване идва от най-ранната вселена, а другото идва от по-сравнително скорошно време, идеята е, че може би някаква нова съставка в космоса променя скоростта на разширяване на Вселената по начин, който още не е установен в досегашните модели.

I have come in My Father's name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, you will receive him.”.
Аз дойдох в името на Отца, и не ме приемате, ще дойде друг в свое име,- него ще приемете".

Since one measurement comes from the very early universe, and another comes from more relatively recent time, the thinking is that maybe some new ingredient in the cosmos is altering the expansion rate of the universe in a way that we didn't already capture in our models.
Тъй като едното измерване идва от много ранната Вселена, а другото идва от сравнително по-скорошно време, се поражда идеята, че може би някаква нова съставка в Космоса променя скоростта на разширяване на Вселената по начин, който учените не успяват да уловят в моделите.

That is because, when someone grabs you by the neck and insists on you paying back what you owe him, at the same time another comes to thank you for the good that you have once done to him.
Тъй щото, когато някой ви хване за гушата и настоява да платите каквото му дължите, едновременно с това друг иде да ви благодари за доброто, което някога сте му направили.

Various measuring instruments in one way or another comes much closer to the ideal of building verified.
Различни измервателни уреди в един или друг начин идва много по-близо до идеала на строителни проверени.