Какво е " ANOTHER LIFETIME " на Български - превод на Български

• друг живот
• още един живот

Примери за използване на Another lifetime на Английски и техните преводи на Български

Another lifetime.
Друг живот.

It was another lifetime.
Беше в друг живот.

Another lifetime.
В друг живот.

Yes. in another lifetime.
Да, в един друг живот.

I'm hoping to postpone it to another lifetime.
Надявам се на отлагане за друг живот.

In another lifetime.
В друг живот.

Look, that was another lifetime.
Виж, това беше в друг живот.

In another lifetime.
В един друг живот.

It seems like another lifetime.
Като че ли беше в друг живот.

In another lifetime, perhaps.
Може би, в някой друг живот.

I can't take another lifetime.
Не мога да понеса още един живот.

In another lifetime, I would have been your chauffeur.
В някой друг живот, ще ти бъда шофьор.

Seems like another lifetime.
Звучи като друг живот.

In another lifetime, we would have been a scorching couple.
В някой друг живот щяхме да сме страхотна двойка.

It wasn't another lifetime.
Но не беше в друг живот.

But it's no big deal. Like I said, school dances, another lifetime.
Няма значение, както ти казах училищните танци бяха в друг живот.

Yeah, in another lifetime we were.
Да, в друг живот бяхме.

I wrote it long ago, in another lifetime.
Писах го отдавна, в един друг живот.

Seems like another lifetime doesn't it?
Сякаш беше в друг живот, нали?

It was long ago and in another lifetime.
Това беше много отдавна, в един друг живот.

Seems like another lifetime ago, doesn't it?
Сякаш бе в друг живот, нали?

That all happened in another lifetime.
Сякаш всичко това е било в някакъв друг живот.

But… that was another lifetime ago, before the… before the nightmare.
Но… това е било в друг живот, преди… преди кошмара.

For me, that was another lifetime.
За мен, това беше друг живот.

I cannot stand another lifetime of fruitless pursuit.
Не мога да издържа още един живот на безплодни търсения.

You know Jai and me… maybe in another lifetime.
Знаеш ли, Джей и аз… може би в някой друг живот.

Don't make me wait another lifetime to know how you feel.
Не ме карай да чакам друг живот, за да разбера какво чувстваш.

If you did, they would only come up again in another lifetime.
Ако го направите, то те просто ще ви се случат отново, в някой друг живот.

Seems like another lifetime ago.
Сякаш е било в друг живот.

No, not again. For another lifetime.
Не отново за още един живот!