Какво е " ANOTHER SAYS " на Български - превод на Български

• друг казва
• други казват

Примери за използване на Another says на Английски и техните преводи на Български

Not what another says of them.
Не е това, което казва друг от тях.

Another says,“I'm sick of all of them.
А друг казва:„страхувам се от всички.

One party says 15 billion, another says 30 billion.
Един казва 15 милиарда, друг казва 30 милиарда.

Another says,“assume it will be.”.
Друг казва:" Предполагайте, че ще бъде.".

One day someone says something is true, another says it's not.
Един ден някой казва, че нещо е истина, друг казва, че не е.

Another says:‘Why should I go to Confession?
Друг казва:“Защо да се изповядвам?

Why, as a woman, are you often so easily hurt by something another says?
Защо, като жена, често толкова лесно се нараняваш от нещо, което казва друг?

Another says that he has become hot, that he burns from love.
Друг казва, че се е сгорещил, гори от любов.

How many fights between couples have started with one person misinterpreting what another says and does?
Колко„битки“ между двойки са започнали с едно погрешно тълкуване на това, което друг казва и прави?

Another says, Salaam walekum-"May peace be with you";
Друга казва:„Салаам алейкум”-„Нека мирът бъде с теб”;

One says stabilise the rescue package and build it up, another says do not build it up.
Едни искат да се стабилизира спасителният пакет и той да се прокламира широко, други казват да не се прокламира.

Another says you must bathe in a certain sacred river.
Други казват, че трябва да се изкъпеш в определена свещена река.

So the weird thing is, I can text one person just fine, but another says that I have to activate iMessage first.
Така че странно е, че мога да напиша един човек добре, но друг казва, че първо трябва да активирам iMessage.

Another says,“If I don't make the pegs, where will they tie the ropes?”.
Друг казва:„Ако не бях направил коловете, за какво биха завързали въжетата?”.

One does say that God knows us while we are developing in the womb, but another says he knows us even before.
Човек казва, че Бог ни познава, докато се развиваме в утробата, но друг казва, че ни познава още преди.

Another says,"I know what you advise is good, but my will is quite averse to it.".
Друг казва:“Знам, че съветът ти е добър, но волята ми се бунтува против него”.

One source claims that Anna was“an Irish immigrant whom he had known in Albany”, whilst another says she was“an English servant girl in his father's house”.
Един източник твърди, че Ана е ирландска имигрантка, която Чарлс познава от Албани, а други казват, че е била англичанка- прислужничка в дома на родителите му.

One says,"hm-hm-m-m", another says to"y-y-yes, but I do not know," the third says he would need to ask somebody.
Един казва"хм-хм-м-м", друг казва"ми да, ама не знам", трети казва"ще питам еди-кого си".

There are a number of versions of how Chrysippus died, one of which says he drank some over proof wine while another says that he died of laughter.
Има няколко версии за това как Хризип починал, единият от които казва той drank над някои доказателства, вино, докато друг казва, че той е починал на смеха.

One says one thing, another says something else, we have talked three times Marcel is the guy who knows.
Един казва едно, друг казва друго, говорихме три пъти Майкъл е този, който знае.

However there are other versions about the origin of the name of the monastery, with one suggesting that it took its name from the first abbot named Makrymalla, while another says it was named after the image of long-haired Mary, which existed in the old Byzantine church.
Въпреки това има и други версии за произхода на името на манастира, в една се предполага, че е взел името си от първия игумен на име Maкримала, а друга казва, че е кръстен на образа на дългокосата Мария, който е съществувал в старата византийска църква.

Another says that the term came from 17th century sailors, who used the new mechanisms to time the length of their shipboard watches.
Друг казва, че терминът е дошъл от моряци от 17 век, които са използвали новите механизми, за да определят дължината на своите корабни часовници(дежурни смени).

Another says that if you constantly push the child to actions, which he may not yet be ready for, and thus develop his independence- this will lead to the development of self-confidence.
Друг казва, че ако непрекъснато изтласквате детето в действия, за които той все още не е готов и по този начин развива своята независимост, това ще доведе до развитие на самочувствие.

Another said:"It's a curse on everybody in this town to be honest.".
Друг казва:„Това е проклятие върху всички в този град, за да съм честен.“.

Another said he was not quite that dedicated.
Други казват, че той не е толкова предан.

Whereupon another said,"Jesus is the word of Allah and His created spirit.".
След което друг казва:" Исус е словото на Аллах и създаде му дух.

While another said:“These things are always so subjective.
Докато друг казва:"Тези неща винаги са толкова субективни.

Another said she was so happy to read it.
Други казват, че са толкова щастливи да прочетат.

Another said,“Everyone leaves me.
А друг казва:„страхувам се от всички.

Another said the company“destroyed journalism.”.
Друг заяви, че компанията е“разрушила журналистиката”.