Какво е " ANOTHER SETTLEMENT " на Български - превод на Български

• друго населено място
• друго селище

Примери за използване на Another settlement на Английски и техните преводи на Български

He's from another settlement.
Той е от друго селище.

Actual physical exchange of one currency for another. Settlement date.
Същинската физическа обмяна на една валута за друга. Settlement date(Дата на сетълмент).

You built another settlement?!
Още едно селище ли построи?

Will be favorable for relocation associated with a new job in another settlement.
Та ще бъде благоприятна за преместване, свързано с нова работа на ново населено място.

Another tabloid, another settlement.
С друг таблоид, в друго населено място.

There is another settlement with the same name in Bulgaria.
Има още едно населено място в България със същото име.

But don't get too involved in the main plot, because another settlement needs your help.
Но не се впускайте прекалено много в основната история, защото друго селище се нуждае от вашата помощ.

He's part of another settlement that split away from Terra Nova.
Той е част от група заселници, които се отделиха от Нова земя.

But don't get too involved with the main story line, because another settlement needs your help.
Но не се впускайте прекалено много в основната история, защото друго селище се нуждае от вашата помощ.

Finally, another settlement that belongs to Theologos is Kinira.
И накрая, едно друго населено място, което принадлежи към Теолого е Kинира.

But don't get overly involved with the main narrative, because another settlement requires your help.
Но не се впускайте прекалено много в основната история, защото друго селище се нуждае от вашата помощ.

If your site is in another settlement, do not hesitate to contact us.
Ако вашият обект е в друго населено място, не се притеснявайте да се свържете с нас.

But don't get too involved with the main storyline, because you need your help from another settlement.
Но не се впускайте прекалено много в основната история, защото друго селище се нуждае от вашата помощ.

But we're hoping to schedule another settlement conference for tonight.
Но се надяваме да организираме още едно споразумение за тази вечер.

On Saturday, many will have conversations or follow events in the life of a man who lives in another settlement.
В събота мнозина ще имат разговори или ще следят събития в живота на мъж, който живее в друго населено място.

Upon temporary stay in another settlement, pensioners may receive their pensions from the post office serving the residence address.
При временно пребиваване в друго населено място пенсионерът може да получава пенсията си от пощенската станция, която обслужва адреса на пребиваване.

We are not likely to have more than one source exactly like that- or if we do, it's because Rotor has built another Settlement.
Малко вероятно е да има повече от един такъв източник… или, ако има, то ще е, защото Ротор е построил още една Колония.

Kortukaya is one of the most important settlements, along with another settlement, Yeniyeldeginmeni, near the centre of Altınova.
Kortukaya е един от най-важните селища, заедно с друго населено място, Yeni Yeldeğirmeni, в близост до центъра на Altınova.

This will be an auspicious day for engaging with a person in your family who is currently living or working in another settlement.
Това ще бъде благоприятен ден за ангажименти с човек от семейството ви, който в момента живее или работи в друго населено място.

Additional paid leave when moving to work in another settlement- up to three working days, which can not be compensated by money;
Допълнителен платен годишен отпуск при преместване на работа в друго населено място- в размер до 3 работни дни, който не може да се компенсира с парично обезщетение;

You may be surprised or confused by a phone conversation or news related to a woman who lives in another home or in another settlement.
Ще успее да ви изненада или обърка един телефонен разговор или новина свързана с жена, която живее в друг дом или в друго населено място.

In 1855, the government proposed another settlement on the islands, including a convict establishment, but the Indian Rebellion forced a delay in its construction.
През 1855 г. правителството предлага създаването на ново селище със затвор на островите, но Сипайският метеж забавя построяването му.

The impact on your personal or business affairs of a man who probably lives in another settlement will be important and crucial for you.
Влиянието върху личните ви или служебни дела на мъж, който вероятно живее в друго населено място ще бъде важно и съдбовно за вас.

So if the House dated before 437 e.g., before the founding of Amphipolis by the' Agnonas, then we have further proof that in place of Amphipolis predates another settlement.
Така че, ако къщата с дата преди 437 например, преди основаването на Амфиполи от' Agnonas, тогава ние имаме допълнителни доказателства, че мястото на Амфиполи предшества друго населено.

(3) A change related to the separation of parts of a settlement and their accession to another settlement shall be carried out by the order of art.
(3) Промяна, свързана с отделянето на части от населено място и присъединяването им към друго населено място, се извършва по реда на чл.

The settlement of all or part of the cash leg of its securities settlement system in the books of another settlement agent;
Цялостен или частичен сетълмент на паричното рамо от своята система за сетълмент на ценни книжа в счетоводните книги на друг агент по сетълмента;

A CSD and the designated credit institution shall establish, implement and maintain an adequate procedure ensuring the timely and orderly settlement and transfer of the assets of clients and participants to another settlement agent in the event of a withdrawal of authorisation referred to in paragraph 1.
ЦДЦК и определената кредитна институция установяват, прилагат и поддържат подходяща процедура за осигуряване на навременния и организиран сетълмент и прехвърляне на активите на клиентите и участниците към друг агент по сетълмента в случаите на отнемане на лиценз съгласно параграф 1.

The settlement of all or part of the cash leg of its securities settlement system in the books of another settlement agent;
Управление на друга система за сетълмент на ценни книжа; г цялостен или частичен сетълмент на паричното рамо от своята система за сетълмент на ценни книжа в счетоводните книги на друг агент по сетълмента;

What is of material importance for the maximum attendance of your event is the proximity to public transport(if the event is in the city), the availability of intercity transportation(train or bus) or the easy access by car(if the event is in another settlement) and the proximity to an airport(for international events).
От съществено значение за максималната посещаемост на вашето събитие е близостта до обществен транспорт(ако събитието е в града), наличието на междуградски транспорт(влак или автобус), или лесен достъп с автомобил(ако събитието е в друго населено място) и близостта до летище(при международни събития).

The operation of another securities settlement system;
Управление на друга система за сетълмент на ценни книжа;