Какво е " ANOTHER TIME AND PLACE " на Български - превод на Български

• друго време и място

Примери за използване на Another time and place на Английски и техните преводи на Български

You're from another time and place.
Ти принадлежиш към друго време и място.

Another time and place, this could be funny.
По друго време и място, това би било смешно.

We all come from another time and place.
Всички идваме от различно време и място.

In another time and place, maybe.
На друго място и по друго време, може би.

Then we shall state another time and place.
Тогава ще определим друго време и място.

In another time and place, perhaps.
На друго място и по друго време, може би.

Leave that debate for another time and place.
Преместете дискусията на друго време и място.

If you are referring to our policy of not sharing our technology, renewing such a discussion would be better suited for another time and place.
Ако се позовавате на политиката ни да не споделяме технологиите си, подновяването на подобна дискусия ще е по-добе да е на друго място и време.

Adjourn it to another time and place.
Преместете дискусията на друго време и място.

The sense of smell is so strongly tied to memory and quickly takes us to another time and place.
Миризмите са силно свързани с паметта и имат силата да ни транспортират в друго време и място.

Somewhere in another time and place….
В друго време и на друго място….

It's just an old bottle, but if you combine it with the story, then it becomes a- if I may say so, a powerful talisman, a doorway to another time and place.
Най-обикновена стара бутилка, но когато я съчетаеш с история, се превръща в могъщ талисман, така да се каже. Проход към друго време и място.

He truly believes he's in another time and place.
Той наистина вярва, че се оказва в друго време и място.

Again he thought that he was dreaming, but his flesh could feel the reality of this place; his senses knew that this was a state of abject reality but in another time and place.
Отново, помислил той, че сънува, но плътта му можеше да усети реалността на мястото, сетивата му знаеха, че е в състояние на реалност но в друго време и място.

But that's a discussion for another time and place.
Но това е разговор за друго време и място.

Diana Gabaldon is an amazing writer who delves deep into her character's lives and the history surrounding them, painting an extraordinary picture that truly transports the reader to another time and place.
Диана Габалдон е невероятна писателка, която задълбава дълбоко в живота на героите си и историите около тях, с думи рисува необикновена картина, която пренася читателя в друго време и място.

That is another subject, for another time and place.
Това обаче е друга тема, за друго време и друго място.

He was suddenly transported to another world and he thought that he was dreaming, but his flesh could feel the reality of this place; his senses knew that this was a state of abject reality but in another time and place.
Отново, помислил той, че сънува, но плътта му можеше да усети реалността на мястото, сетивата му знаеха, че е в състояние на реалност но в друго време и място.

It was almost like he came from another time and place.
Все едно то идва от друго време и от друго място.

Service may also be effected in another time and place with the consent of the person on whom service is to becarried out.
Документи могат да се връчват по друго време и на друго място със съгласието на лицето, на което трябва да бъдат връчени.

Focusing all of your attention on another time and place.
Насочвате цялото си внимание върху друго време и място.

Before you do, I thought you might like to know in another time and place you would be thanking the lord almighty Jesus Christ he was on your side.
Но преди това помислих, че ще е добре да знаете, че в друго място и време щяхте да благодарите на всемогъщия Бог, че Джон е на ваша страна.

There are, of course, many other emotions and emotional shadings we could try to define, but that's for another time and place.
Има, разбира се, много други емоции и емоционални засенчвания, които бихме могли да се опитаме да определим, но това е за друго време и място.

Do not ruin today by focusing on another time and place.
Не съсипвайте днешния ден, фокусирайки се върху друго време и място.

In the same article Judt claimed that"(t)he very idea of a“Jewish state”-- a state in which Jews and the Jewish religion have exclusive privileges from which non-Jewish citizens are forever excluded-- is rooted in another time and place.
Самата идея за„еврейска държава“- държава, в която евреите и еврейската религия притежават изключителни привилегии, от които не-еврейските граждани са завинаги изключени- има корените си в едно друго време и място.

But that's a different topic for another time and place.
Това обаче е друга тема, за друго време и друго място.

The very idea of a“Jewish state”- a state in which Jews and the Jewish religion have exclusive privileges and which non-Jewish citizens are forever excluded, is rooted in another time and place.
Самата идея за"еврейска държава"- държава, в която евреите и еврейската религия имат особени привилегии, от които нееврейските граждани са изключени завинаги- има своите корени в друго време и място.

And my"system" is a relic from another time and place too.
Че"мафия" е понятие от друго време и от друго място.

The very idea of a'Jewish state'- a state in which Jews and the Jewish religion have exclusive privileges from which non-Jewish citizens are forever excluded- is rooted in another time and place.
Самата идея за„еврейска държава“- държава, в която евреите и еврейската религия притежават изключителни привилегии, от които не-еврейските граждани са завинаги изключени- има корените си в едно друго време и място.

The country's vision of itself as by and for a single demographic group, he wrote,“is rooted in another time and place,” a stubborn holdout amid“a world that has moved on.”.
Визията на страната за самата себе си като съставена от и за една-единствена демографска група, писа той,„има корените си в друго време и място“; това е упорито боксуване сред„един свят, който е отишъл напред“.