Какво е " ANTARCTIC WINTER " на Български - превод на Български

• антарктическата зима
• антарктическа зима

Примери за използване на Antarctic winter на Английски и техните преводи на Български

The Antarctic winter.
На антарктическата зима.

Mystery Sea Opened Up During the Antarctic Winter.
Открито море се отвори в Антарктика в разгара на зимата.

The Antarctic winter.
По на антарктическата зима.

This was the first time men had endured the Antarctic winter.
Така за първи път хора успяват да издържат антарктическата зима.

The Antarctic winter has begun.
Арктическата зима започва.

We're following their migration south, before the Antarctic winter sets in.
Ние следим миграцията им на юг, Преди да настъпи Антарктическата зима.

But it is in the Antarctic winter when most of the observations are done.
Но повечето наблюдения се извършват през антарктическата зима.

Logistics were originally departing because our base was closed in the long Antarctic winter.
Първоначално заминават логистиците, тъй като през дългата антарктическа зима базата ни….

The larvae spend two Antarctic winters frozen in ice and can survive losing 70 percent of the water in their bodies.
Ларвите прекарват две антарктически зими, замръзнали в лед и могат да оцелеят, губейки 70 процента от водата в телата си.

The males are still carrying the precious eggs that they have cherished throughout the Antarctic winter.
Самците все още носят ценните яйца, които са пазили грижливо през цялата антарктическа зима.

During the harsh, Antarctic winter, the dogs must struggle for survival alone in the intense frozen wilderness for over 6 months.
По време на суровата арктическа зима кучетата трябва да се мъчат да оцелеят сами в заледената пустош за повече от половин година….

The three men set out over the ice for an expedition to a nearby island in the depths of the Antarctic winter.
Трима мъже се отправят на експедиция до близкия остров в разгара на антарктическата зима.

By New Scientist Space and Reuters In the depths of the Antarctic winter, expeditioners at Australia's research bases might as well be on the Moon.
В дълбините на антарктическата зима участници в експедиция до изследователските бази на Австралия се чувстват като на луната.

They conclude that they are unable to predict with certainty what will happen to the ice shelf during the forthcoming Antarctic winter and beyond.
Но не се знае какво може да се случи с леда по време на предстоящата антарктическа зима.

The Emperor penguin Is the only species to breed during the Antarctic winter, while the Adélie penguin breeds farther south than any other species.
Императорският пингвин е единственият вид, който се размножава в Антарктида през зимата, а пингвинът на Адели е най-южно гнездящият вид.

A journey to Cape Crozier in June- July 1911 was the first extended sledging journey in the depths of the Antarctic winter.
Пътешествието на експедицията до Нос Крозиер през Юни и Юли 1911 г. е първото продължително пътуване с шейни в дълбините на Антарктическата зима.

At the same time, the Antarctic winter had fully set in, and in order to rest and recover the Russian ships sailed to Port Jackson,(Sydney), Australia.
В същото време антарктическата зима е в разгара си и руските кораби продължават да плават до Порт Джаксън(Сидни), Австралия, за да си починат и да се възстановят.

Cyprian and a small group of scientists are in complete solitude in the depths of the Antarctic winter, where even bacteria cannot survive.
Астробиологът и малка група учени са сами в базата в дълбините на антарктическата зима, където дори и бактериите не могат да оцелеят.

During harsh Antarctic winter, the dogs must struggle for survival alone in the intense frozen wilderness for over six months until the adventurers can mount a rescue mission.
По време на суровата зима кучетата трябва да се борят сами за оцеляването си повече от шест месеца, докато учените успеят да организират спасителна мисия.

Those that survive their first year have the best possible start in life thanks to the extraordinary hardships endured by their parents. Parents who battled with the Antarctic winter and won.
Оцелелите през първата година имат най-добрия старт в живота благодарение на трудностите, преживени от родителите им, преборили се с антарктическата зима.

Emperor penguins are known for braving the harsh Antarctic winters, but they might not be able to brave the harsh realities of climate change.
КРОСС/ Императорските пингвини са известни с това, че успяват да преборят суровите антарктически зими, но много скоро може да не успеят да се справят със суровите климатични промени.

Measurements show that the decline in chlorine, resulting from an international ban on chlorine-containing human-produce chemicals called chlorofluorocarbons(CFCs), has resulted in about 20 percent less ozone depletion during the Antarctic winter than there was in 2005.
Измерванията на учените са показали, че след международната забрана на съдържащи хлор химични вещества, т. нар. хлорофлуоровъглероди, озонообразуването по време на антарктическата зима е с 20% по-малко в сравнение с 2005 г.

Enormous holes in the Antarctic winter ice pack have popped up sporadically since the 1970s, but the reason for their formation has been largely mysterious.
Огромни дупки в зимния лед в Антарктика се появяват спорадично от 70-те години на миналия век, но причината за тяхното формиране е до голяма степен загадъчна.

The study revealed that there was about 20 percent less ozone depletion during the Antarctic winter than in 2005, the first year that chlorine measurements were taken by the Aura satellite.
Изследването на НАСА е показало, че е налице с около 20 процента по-малко изчерпване на озона по време на антарктическата зима, отколкото през 2005-та- първата година, когато сателитът Аура измерва нивата на хлора над континента.

During the Antarctic winter and spring, however, reactions on the surface of the polar stratospheric cloud particles convert these"reservoir" compounds into reactive free radicals(Cl and ClO).
По време на антарктическата зима и пролет, обаче, реакциите на повърхността на частиците на полярните стратосферни облаци превръщат тези„резервоарни“ съединения в реактивни свободни радикали(Cl и ClO).

Normally, when sunlight returns to the polar region after the Antarctic winter, chemicals formed in the vortex during the polar night initiate rapid destruction of ozone.
Обикновено, когато слънчевата светлина се върне в полярния регион след зимата на Антарктида, химикалите, образувани във вихъра по време на полярната нощ, инициират бързо разрушаване на озона“.

If Earth were a spinning ball heated by a Sun 93 million miles away, it would be impossible to have simultaneously sweltering summers in Africa while just a few thousand miles away bone-chilling frozen Arctic/Antarctic winters experiencing little to no heat from the Sun whatsoever.
Ако Земята беше предене топка отоплява от Sun 93, 0 милиона мили далеч, че ще бъде невъзможно да има едновременно непоносим лято в Африка, докато само на няколко хиляди мили костно-охлаждане замразени арктическите/ антарктически зими изпитват малко да не топлина от Sun, каквато.

On May 12, 2000, near the middle of the dark Antarctic winter, an Australian astrophysicist named Rodney Marks died from a sudden and mysterious illness at the Amundsen- Scott Station, the American scientific research base located at the geographic South Pole.
На 12 май 2000 г., близо до тъмната антарктическа зима, австралийски астрофизик на име Родни Маркс почина от внезапна и загадъчна болест на гара Амундсен-Скот, американската научно-изследователска база, разположена на географския Южен полюс.

They make a harrowing trek across up to 75 miles(120 kilometers) of ice to reach breeding colonies during the frigid Antarctic winter, and after chicks are born males and females take turns diving for food and caring for the young.
Те правят обиден поход в рамките на 120 мили лед, за да достигнат до гнездови колонии по време на хладната антарктическа зима, и след като пиленцата се родят, мъжки и женски се обръщат с гмуркане за храна и грижа за младите.

If Earth were a spinning ball heated by a Sun 93 million miles away, it would be impossible to have simultaneously sweltering summers in Africa while just a few thousand miles away bone-chilling frozen Arctic/Antarctic winters experiencing little to no heat from the Sun whatsoever.
Ако Земята бе въртяща се топка, нагрявана от Слънцето, отдалечено на 150000000 км, то би било невъзможно да има едновременно непоносимо горещи лета в Африка и само на няколко хиляди километра смразяващи костите вледеняващи арктическите или антарктически зими, където се усеща малко или почти никаква топлина от Слънцето.