Какво е " ANTERIOR UVEITIS " на Български - превод на Български

• преден увеит
• предният увеит

Примери за използване на Anterior uveitis на Английски и техните преводи на Български

It is the most common known cause of anterior uveitis;
Това е най-често срещаната причина за преден увеит;

Anterior uveitis is inflammation of the middle layer of the eye, including the iris.
Предният увеит е възпаление на средния слой на окото, включително ириса.

Sometimes these patients develop acute anterior uveitis.
Понякога тези пациенти развиват остър преден увеит.

While many people who have anterior uveitis are otherwise healthy, it can be associated with.
Докато много хора, които имат предния увеит, са здрави, те могат да бъдат свързани с.

Key words: amniotic membrane transplantation, annular abscess, stromal defect, anterior uveitis.
Ключови думи: Трансплантация на амниотична мембрана, ануларен абсцес, стромален дефект, преден увеит.

The anterior uveitis is the most characteristic of this disease, although panuveitis is more frequent.
Най-характерният за тази болест е предният увеит, въпреки че панувеитите са по-чести.

There are certain pathologies or infections that usually cause the appearance of a anterior uveitis, the most common conditions are.
Има определени патологии или инфекции, които обикновено причиняват появата на a преден увеит, най-често срещаните условия са.

Acute anterior uveitis presents with ocular pain, redness and blurred vision for several weeks.
Острият преден увеит се проявява с очна болка, зачервяване и замъглено зрение в продължение на няколко седмици.

Because the eye does not become red and the child does not complain of blurred vision, anterior uveitis may not be noticed by parents or clinicians.
Тъй като окото не се зачервява и детето не се оплаква от замъглено зрение, предният увеит може да не бъдат забелязан от родители или лекари.

Since the anterior part of the uvea is formed by the iris and the ciliary body, the complication is named either chronic iridocyclitis or chronic anterior uveitis.
Тъй като предната част на увеята е образувана от ириса и цилиарното тяло, усложнението се нарича или хроничен иридоциклит или хроничен преден увеит.

If unrecognized and left untreated, anterior uveitis progresses and may cause very serious damage to the eye.
Ако не се разпознае и не се лекува, предният увеит прогресира и може да доведе до много сериозни увреждания на очите.

Ocular involvement may occur in 30% of patients with psoriatic arthritis, including conjunctivitis in 20% of patients and acute anterior uveitis in 7% of them.
Засягане на очите може да се получи при 30% от пациентите с псориатичен артрит, включително конюнктивит при 20% от пациентите и остър преден увеит при 7% от тях.

Although conjunctivitis usually occurs, anterior uveitis can also occur, especially if the affected person is a young man with HLA-B27+.
Въпреки че обикновено се появява конюнктивит, може да се появи и преден увеит, особено ако засегнатото лице е млад мъж с HLA-B27+.

The studies included adult patients for the most part, but included children in studies for Crohn's disease, plaque psoriasis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, non-infectious anterior uveitis and enthesitis-related arthritis.
В по-голямата си част проучванията обхващат възрастни пациенти, а деца са включени в проучванията на болестта на Крон, плакатен псориазис, полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит, неинфекциозен преден увеит(иридоциклит) и ентезит-свързан артрит.

In this case, the affected ones are young women and the anterior uveitis is chronic, appearing many granulomas that, deposited in the iris, give the appearance of"mutton fat".
В този случай засегнатите са млади жени, а предният увеит е хроничен, като се появяват много грануломи, които се отлагат в ириса и дават появата на„овнешка мазнина“.

The safety and efficacy of Humira were assessed in adult patients with non-infectious intermediate, posterior, and panuveitis, excluding patients with isolated anterior uveitis, in two randomised, doublemasked, placebo-controlled studies(UV I and II).
Безопасността и ефикасността на Humira са оценени при възрастни пациенти с неинфекциозен интермедиерен, заден и панувеит, с изключение на пациенти с изолиран преден увеит, при две рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани проучвания(UV I и II).

Therefore, before any anterior uveitis should be ruled out ankylosing spondylitis with an X-ray of the pelvis, since the first joints to be affected are the sacro-iliac.
Следователно, преди всеки преден увеит трябва да се изключи анкилозиращият спондилит с рентгенова снимка на таза, тъй като първите стави, които ще бъдат засегнати, са сакроилиака.

An ophthalmologist(a medical doctor who specializes in eye care and surgery) examining a person with anterior uveitis will obtain a medical history that includes specific questions about the presence of low back pain.
Един офталмолог(лекар, който е специалист по грижа за очите и хирургия), който изследва лице с преден увеит, ще получи медицинска история, която включва специфични въпроси за наличието на болка в кръста.

The combination of anterior uveitis, parotitis, VII cranial nerve paralysis and fever is called uveoparotid fever, and is associated with Heerfordt-Waldenstrom syndrome.
Комбинацията от преден увеит, паротит, парализа на VII черепната нерв(n. facialis) и висока температура се нарича увеопаротидна треска[Heerfordt], асоциира се със синдром на Heerfordt-Waldenstrom.

A 1999 study published in the journal, Phytotherapy Research, found that the primary polyphenol in turmeric, the saffron colored pigment known as curcumin, compared favorably to steroids in the management of chronic anterior uveitis, an inflammatory eye disease.
Изследване от 1999 г., публикувано в списанието Phytotherapy Research откри, че основният полифенол в куркумата, пигментът с шафранено жълт цвят, познат като куркумин, има същото положително въздействие като това на стероидите в контролирането на хроничен преден увеит, възпалително заболяване на очите.

Complications of repeated episodes of anterior uveitis caused by ankylosing spondylitis may include adhesions of the iris to the lens(meaning that the iris sticks to the lens), cataract formation, glaucoma, and macular edema.
Усложнения от повтарящи се епизоди на преден увеит, причинени от анкилозиращ спондилит, могат да включват сраствания на ириса към лещата(което означава, че ирисът се залепва за лещата), образуване на катаракта, глаукома и макуларен едем.

The safety and efficacy of Humira was assessed in a randomized, double-masked, controlled study of 90 paediatric patients from 2 to< 18 years of age with active JIA-associated noninfectious anterior uveitis who were refractory to at least 12 weeks of methotrexate treatment.
Безопасността и ефикасността на Humira са оценени в рандомизирано, двойно-замаскирано, контролирано проучване при 90 педиатрични пациенти на възраст от 2 до 18 години с активен неинфекциозен преден увеит, свързан с ЮИА, които са били неподатливи на лечение с метотрексат най-малко 12 седмици.

Cyltezo is indicated for the treatment of paediatric chronic non-infectious anterior uveitis in patients from 2 years of age who have had an inadequate response to or are intolerant to conventional therapy, or in whom.
Cyltezo е показан за лечение на хроничен неинфекциозен преден увеит при педиатрични пациенти, навършили 2 години, при които има неадекватен отговор или имат непоносимост към конвенционалната терапия, или при които конвенционалната терапия е неподходяща.

The ophthalmologist usually consults with the person's primary-care doctor, the rheumatologist(a medical doctor who specializes in diseases of the joints, muscles, and bones), or both, and together, they will use a team approach to manage the care of the person with ankylosing spondylitis and anterior uveitis.
Офталмологът обикновено се консултира с лекуващия лекар, ревматолога(лекар, който се специализира в заболявания на ставите, мускулите и костите), или и двете, и заедно ще използват екипен подход за управление на грижите за лице с анкилозиращ спондилит и преден увеит.

In the third study in children aged 2 to 18 years with non-infectious anterior uveitis, in whom methotrexate alone did not work, treatment failed in about 60% of patients receiving placebo with methotrexate compared with about 27% of patients given Humira with methotrexate.
В третото проучване при деца на възраст от 2 до 18 години с неинфекциозен преден увеит, при които самостоятелният прием на метотрексат не е бил ефективен, лечението е неуспешно при около 60% от пациентите, приемащи плацебо с метотрексат, в сравнение с около 27% от пациентите, приемащи Humira с метотрексат.

Corticosteroids(steroid drugs): A study published back in 1999 in the Phytotherapy Research journal has shown that the primary polyphenol in turmeric, saffron pigment known as curcumina, had a better impact than steroids on the management of chronic anterior uveitis, an inflammatory eye disease.
Кортикостероиди(стероидни лекарства): Изследване от 1999 г., публикувано в списанието Phytotherapy Research откри, че основният полифенол в куркумата, пигментът с шафранено жълт цвят, познат като куркумин, има същото положително въздействие като това на стероидите в контролирането на хроничен преден увеит, възпалително заболяване на очите.