Какво е " ANTIBODIES AGAINST THE VIRUS " на Български - превод на Български

• антитела срещу вируса

Примери за използване на Antibodies against the virus на Английски и техните преводи на Български

Of antibodies against the virus.
Образуват антитела срещу вируса.

A vaccine gives you antibodies against the virus.
Ваксината Ви дава антитела срещу вируса.

Before vaccination, most of the people in the study had no protective levels of antibodies against the virus.
Преди ваксинирането повечето от участниците в проучването нямат защитни нива на антитела срещу вируса.

They have antibodies against the virus.
Образуват антитела срещу вируса.

They test whether a person has developed antibodies against the virus.
Те проверяват дали организмът е развил антитела срещу ХИВ.

Patients given Shingrix will be able to produce antibodies against the virus more quickly when the virus is reactivated and they will therefore have protection against the disease.
Пациентите, на които е приложена Shingrix, ще могат да произвеждат антитела срещу вируса побързо, когато вирусът се реактивира и следователно те ще имат защита срещу болестта.

We have to wait and confirmed the effectiveness of these antibodies against the virus.
Трябва да изчакаме да се потвърди ефективността на антителата срещу вируса.

Your body forms antibodies against the virus.
Образуват антитела срещу вируса.

This vaccine works by causing your body to produce its own protection(antibodies) against the virus.
Тази ваксина действа, като кара тялото ви да произвежда собствена защита(антитела) срещу вируса.

Up to 30% of adults have antibodies against the virus.
Над 90% от възрастните имат антитела срещу вируса.

Babies run a greater risk of catching roseola because they haven't had the chance to develop their own antibodies against the virus.
По- големите бебета са с най- голям риск от заразяване с розеола, защото те не са имали време все още да развиват свои собствени антитела срещу много вируси.

Their blood should carry antibodies against the virus.
В кръвта им трябва да се появят антитела срещу вируса.

Shingrix contains small amounts of the surface antigens(proteins from the surface) of the virus to stimulate the body to make antibodies against the virus.
Shingrix съдържа малки количества от повърхностните антигени(протеини от повърхността) на вируса, за да стимулира организма да произвежда антитела срещу вируса.

In all trials, the main measure of effectiveness was the presence of antibodies against the virus and infectious FeLV in the vaccinated kittens' blood.
При всички изпитвания основната мярка за ефективност е наличието на антитела срещу вируса и на инфекциозен FeLV в кръвта на ваксинираните котенца.

Shingrix has been designed to prevent shingles in people who have been in contact with the varicella zoster virus(the virus that causes chickenpox) and have already developed antibodies against the virus.
Shingrix е предназначена за превенция на херпес зостер при хора, които са били в контакт с вируса на варицела зостер(вируса, причиняващ варицела) и вече са развили антитела срещу вируса.

We needed so-called serology studies, testing people's blood for antibodies against the virus, which would prove human exposure, and we got them.
От което се нуждаехме, са така наречените серологични проучвания, които изследват кръвта на хората за антитела срещу вируса, което може да докаже влиянието върху хората… и ето ги и тях.

Inactivated(killed) viruses- These vaccines contain a virus that has been killed so as not to cause disease, but the body still recognizes it and stimulates production of antibodies against the virus.
Инактивирани(убити) вируси- Тези ваксини съдържат вирус, който е бил убит, за да не причини развитието на болестен процес, но тялото все още го разпознава и се стимулира продукцията на антитела срещу болестта.

If none of the piglets shows clinical evidence of swine vesicular disease nor has developed antibodies against the virus of the disease, full restocking may take place;
Ако никое от прасенцата не покаже клинични признаци на везикулозна болест по свинете, нито пък развие антитела срещу вируса на болестта, може да бъде извършено пълно зареждане на свине в стопанството;

PegIntron is used in patients whose liver is still functioning but who have signs of the disease(raised transaminases[liver enzymes] and markers of infection in the blood, such as viral RNA or antibodies against the virus).
PegIntron се използва при пациенти с все още функциониращ черен дроб, при които има признаци на заболяването(повишени трансаминази[чернодробни ензими] и маркери за инфекция в кръвта, като вирусна РНК или антитела срещу вируса).

Pregnant women with a previous history of herpes simplex virus type 1(HSV-1) infection maintain active antibodies against the virus, and researchers have found that this protection can pass to the nervous systems of their offspring.
Бременни жени с анамнеза на Herpes Simplex вирус тип 1(HSV-1) подържат активни антитела срещу вируса, като според учените, защитата може да се предаде на нервната система на бебето.

The risk is also higher if the patient used medicines that supress the immune system before starting Tysabri, or if the patient has antibodies against the virus that causes PML.
Рискът е също по-висок, ако пациентът е използвал лекарства за потискане на имунната система, преди да започне лечение с Tysabri, или ако пациентът има антитела срещу вируса, който причинява ПМЛ.

It works by causing your body to produce its own protection(antibodies) against the virus infection.
Тя действа, като кара тялото ви да произвежда собствена защита(антитела) срещу вирусната инфекция.

Acute HIV infection is the period of time between when a person is first infected with HIV and when antibodies against the virus are produced by the body(usually 6-12 weeks).
Остра ХИВ-инфекция според някои изследователи означава периода между момента, в който човек се заразява с ХИВ и момента, в който организмът произвежда антитела срещу вируса(обикновено между 6 и 12 седмици).

The studies showed that Leucofeligen FeLV/RCP provided protection against the diseases listed above as measured by the presence of antibodies against the viruses in the vaccinated kittens' blood.
Проучванията показват, че Leucofeligen FeLV/RCP осигурява защита срещу изброените по-горе заболявания, измерено чрез наличието на антитела срещу вирусите в кръвта на ваксинираните котенца.

Some researchers use the term acute HIV infection to describe the period of time between when a person is first infected with HIV and when antibodies against the virus are produced by the body(usually 6-12 weeks).
Остра ХИВ-инфекция според някои изследователи означава периода между момента, в който човек се заразява с ХИВ и момента, в който организмът произвежда антитела срещу вируса(обикновено между 6 и 12 седмици).

Some researchers use the term acute HIV infection to describe the period of time between when a person is first infected with HIV and when antibodies against the virus are produced by the body(usually 6-12 weeks).
Някои изследователи използват термина„остра ХИВ инфекция”, за да опишат периода между момента, в който човек се заразява с ХИВ, и момента, в който организмът произвежда антитела срещу вируса/обикновено между 6 и 12 седмици след заразяването/.

The injection is given from one month of age in animals that have never been exposed to the disease, and from two-and-a-half months if the animal is likely to have inherited antibodies against the virus from a mother that is already immune to the disease.
Инжекцията се поставя на едномесечна възраст при животни, които никога не са били изложени на заболяването, и след навършване на възраст от два месеца и половина, ако е възможно животното да е наследило антитела срещу вируса от майката, която вече е имунизирана срещу болестта.

The risk of PML is also higher if the patient used immunosuppressant medicines(medicines that reduce the activity of the immune system) before starting Tysabri, or if the patient has tested positive for antibodies against the virus that causes PML(a sign that the virus may be present in the body).
Рискът от ПМЛ също се увеличава, ако преди започване на лечението с Tysabri, пациентът е използвал имуносупресивни лекарства(лекарства, които намаляват активността на имунната система) или е имал положителен резултат за антитела срещу вируса, който причинява ПМЛ(признак, че вирусът може да присъства в организма).

For instance, Scholz, who says he also offered Parrish technical advice, says that during the Ebola outbreak he was able to quickly and cheaply carry out a test of a gene therapy in monkeys, so their bodies would produce an antibody against the virus.
За пример Шолц, който също така предлага на Периш технически съвет, казва че по време на„епидемията” от Ебола, той бил способен да създаде бърз и евтин тест за генна терапия върху маймуни, така, че техните тела да произвеждат антитела против вируса.

Hepatitis B immunoglobulins contain high levels of antibodies against the hepatitis B virus.
Имуноглобулините срещу хепатит В съдържат високи нива на антитела срещу вируса на хепатит В.