Какво е " ANY ACTS " на Български - превод на Български

• всякакви действия
• всякакви актове

Примери за използване на Any acts на Английски и техните преводи на Български

The Council of any acts.
Съвета на всякакви актове.

Any acts and decisions taken by the state and/or its public authorities have to be in line with its law.
Всички действия и решения на държавата и/или нейните публични органи трябва да са съобразени с нейното право.

But in order to not to lose, to representatives of this sign should refrain from any acts of intolerance.
Но, за да не се губят, за представители на този знак, трябва да се въздържат от всякакви действия на нетолерантност.

He also called on nations to"avoid any acts that could escalate the situation and worsen the suffering of the Syrian people.".
Той настоя и да се избягват всякакви действия, които може"да ескалират ситуацията и да влошат страданията на сирийския народ".

The state-appointed defence lawyers argued that the women had all been duped into coming to Iraq and were not involved in any acts of violence.
Държавните адвокати по защитата твърдят, че жените са били измамени да дойдат в Ирак и не са били замесени в никакви актове на насилие.

Avoid any acts, which may result in breach of confidentiality of the information protected by the laws of the Russian Federation.
Избягвайте всякакви действия, в резултат на които може да бъде нарушена поверителността на информацията, защитена от законодателството на Руската федерация.

The kingdom-appointed defense lawyers argued the girls had all been duped into coming to Iraq and had been not worried in any acts of violence.
Държавните адвокати по защитата твърдят, че жените са били измамени да дойдат в Ирак и не са били замесени в никакви актове на насилие.

Mindful of the risk of escalation, I appeal for restraint to avoid any acts that could deepen the suffering of the Syrian people,” he said.
Съзнавайки риска от ескалация, призовавам за сдържаност, както и да се избягват всякакви действия, които биха могли да увеличат страданията на сирийския народ”, заяви той.

He called for the United States to have a nuclear arsenal"so strong and powerful that it will deter any acts of aggression.".
Той заяви също за необходимостта да се модернизира американският ядрен арсенал, за да се направи той«толкова могъщ, за да позволи сдържането на всеки акт на агресия».

We will abolish any acts of independence and use all legal and diplomatic means in defence of our legitimate state interests," he said.
Ще отменим всички актове за обявяване на независимост и ще използваме всички правни и дипломатически средства, за да защитим законните си държавни интереси," каза той.

This includes the modernizing and rebuilding American nuclear arsenal“making it so strong and powerful that it will deter any acts of aggression.”.
Той заяви също за необходимостта да се модернизира американският ядрен арсенал, за да се направи той«толкова могъщ, за да позволи сдържането на всеки акт на агресия».

Prohibition of performance of any acts which allegedly constitute or will constitute unauthorized use of a mark, geographical indication or industrial design.
Забрана за извършване на всякакви действия, за които се твърди, че съставляват или ще съставляват неправомерно използване на марка, географско означение или промишлен дизайн.

You are absolutely right to make the point that before the ICJ ruling, we should avoid any acts that would make the situation more violent or even explosive.
Съвсем правилно отбелязахте, че преди решението на Международния съд трябва да избягваме всякакви действия, които биха нажежили обстановката и дори биха я направили взривоопасна.

From any acts of the insolvency-court, which are subject of entry in the register where the foreign person is registered, as well as the decisions under Art. 759, Para 1 and Art.
От всички актове на съда по несъстоятелността, които се вписват в регистъра, в който е вписано чуждестранното лице, както и решенията по чл.759, ал.1 и чл.760, ал.

Up to 2,500 officers from the National Police and 2,000 members of the Civil Guard will patrol the streets to stop any acts of violence on election day.
Че до 2500 служители на Националната полиция и 2000 служители на Гражданската гвардия ще патрулират по улиците в каталунските градове, за да възпрепятстват всякакви действия на насилие в деня на изборите.

Any acts or recommendations by the EIB or the investment committee made pursuant to paragraphs 6 and 7 shall be made in a timely manner and state the reasons on which they are based.
Всички действия или препоръки на ЕИБ или на инвестиционния комитет съгласно параграфи 6 и 7 се предприемат своевременно, като се посочват мотивите, на които те се основават.

Without prejudice to Article 4, the Mixed Committee shall be informed about the preparation within the Council of any acts or measures which may be relevant to this Agreement.
Без да се накърнява член 4, смесеният комитет бива уведомяван за подготовката в рамките на Съвета на всякакви актове или мерки, които биха могли да се отнасят до настоящото споразумение.

If any acts of kindness or activities of the company are interesting enough to warrant attention from the press, then take advantage of the link value they could provide.
Ако всеки акт на милосърдие или добра активност от страна на компанията Ви, са достатъчно интересни да предизвикат внимание в пресата, то можете да се възползвате от стойността на връзките, която те могат да Ви осигурят.

(b) Remain responsible for its compliance with the obligations of this DPA and for any acts or omissions of the Sub-processor that may cause HostWithLove to breach any of its obligations under this DPA.
И(ii) остават отговорни за спазването на задълженията на тази ДОД и за всички действия или пропуски на подизпълнителя, които карат Monato да наруши някое от задълженията си по тази ДОД.

The Spanish newspaper quoted sources familiar with the operation as saying that up to 2,500 officers of the National Police and 2,000 members of the Civil Guard will patrol the streets to impede any acts of violence this Sunday(10 November).
Източници, запознати с операцията, разкриха, че до 2500 служители на Националната полиция и 2000 служители на Гражданската гвардия ще патрулират по улиците в каталунските градове, за да възпрепятстват всякакви действия на насилие в деня на изборите.

The Parties understand non-competitive behavior as any acts aimed at restricting competition, including conspiracy and price agreements, business intelligence, extortion and coercion.
Под неконкурентно поведение на страните разбира всички действия, насочени към ограничаване на конкуренцията, включително тайни споразумения и споразумения за цените, индустриален шпионаж, изнудване и принуда.

In receiving such money and in his various acts, he violates the"Non-aggression Principle"(NAP) and thus, presumably, any acts against him are not the initiation of force under libertarian principles….
Когато държавен служител приема такива пари и с различните си действия нарушава„Принципа за ненападение“, тогава, най-вероятно, всякакви действия срещу него не представляват прилагане на сила според либертарианските принципи.

According to this article, however, any acts adopted in accordance with it should include the necessary provisions on legal safeguards, but this requirement is not met in either of the proposals.
Според този член обаче всички актове, приети в съответствие с него, следва да включват необходимите разпоредби относно правните гаранции, но това изискване не е спазено в нито едно от двете предложения.

But with all the differences make us cases they do have similarities, the similarities on which we can distribute any acts committed by two groups, this is a new challenge and an old, already known to us the problem.
Но при всички различия ни правят случаите, те имат сходства, приликите, на която можем да разпространявате всички действия, извършени от две групи, това е ново предизвикателство и стари, които вече са ни известни на проблема.

The School will not tolerate any acts of misuse of the websites, infringement of laws, or any attempts to abuse its network or systems or tamper with its normal operation.
Ние няма да толерираме никакви действия на злоупотреба с този Сайт, нарушения на нашите права върху интелектуалната собственост или опити да се злоупотребява с мрежата и системите на Сайта с цел да се попречи на нормалното му функциониране.

We offer consultations on the current administrative and tax legislation in Bulgaria, as well as legal representation on appeal of any acts, issued by the Bulgarian administrative bodies- Council of Ministers, mayors, governors, directors of institutions, etc.
ТРУДОВО ПРАВО Предлагаме консултации по действащото административно и данъчно законодателство в България, както и процесуално представителство по обжалване на всякакви актове, издадени от българските административни органи- Министерски съвет, кметове, областни управители, директори на институции, и др.

The College will not tolerate any acts of misuse of the website, infringement of laws, or any attempts to abuse its network and systems to tamper with its normal operation.
Ние няма да толерираме никакви действия на злоупотреба с този Сайт, нарушения на нашите права върху интелектуалната собственост или опити да се злоупотребява с мрежата и системите на Сайта с цел да се попречи на нормалното му функциониране.

The manager or chairman of the managing council shall represent the owners in the performance of any acts, including in a court of law, which are related to the ordinary management of the condominium ownership.
Управителят или председателят на управителния съвет представлява собствениците при извършване на всички действия, включително воденето на дела, които са във връзка с обикновеното управление на етажната собственост.

We shall not tolerate any acts of misuse of this Site, infringement of our intellectual property rights, or any attempts to abuse its network and systems to tamper with its normal operation.
Ние няма да толерираме никакви действия на злоупотреба с този Сайт, нарушения на нашите права върху интелектуалната собственост или опити да се злоупотребява с мрежата и системите на Сайта с цел да се попречи на нормалното му функциониране.

This Article cannot serve as a basis for attaining objectives pertaining to the common foreign and securitypolicy and any acts adopted pursuant to this Article shall respect the limits set out in Article 40, second paragraph, of the Treaty on European Union.
Настоящият член не може да служи като основа за постигане на цел, отнасяща се до общата външна политика и политика на сигурност, и всеки акт, приет в съответствие с настоящия член спазва ограниченията, определени в член 40, втора алинея от Договора за Европейския съюз.