Какво е " ANY AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• всички споразумения

Примери за използване на Any agreements на Английски и техните преводи на Български

We did not sign any agreements.
Не сме подписвали никакви споразумения.

Any agreements with Russia against IS have limited value.
Всички споразумения с Русия срещу ИДИЛ имат ограничена стойност.

I have not signed any agreements.
Не сме подписвали никакви споразумения.

We don't have any agreements yet with the Government of Turkey.
Засега нямаме никакво споразумение с правителството на Турция.

I want observers from the governments of Tunisia and Egypt to witness any agreements between us.
Искам наблюдатели от Египет и Тунис да присъстват на всяко споразумение помежду ни.

Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be.
Всички споразумения или решения, които са забранени съгласно този.

However, having it, the person can not carry out any agreements with the allocated territory.
Въпреки това, като го има, лицето не може да сключва никакви споразумения с определената територия.

Any agreements made on telephone or verbally must be confirmed promptly in writing.
Всички споразумения в устен вид и по телефон трябва да бъдат потвърдени писмено.

We also stand ready to contribute in the implementation of any agreements that might be reached.
Също така имаме готовност да допринесем за изпълнението на всякакви споразумения, които може да бъдат постигнати.

Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be null and void.
Всички споразумения или решения, които са забранени в съответствие с този член, са нищожни.

He emphasized that ensuring the interests of these countries is extremely important for the sustainability of any agreements.
Той подчерта, че гарантирането на интересите на тези страни е изключително важно за устойчивостта на всякакви споразумения.

Parliament shall approve any agreements on such matters in accordance with the procedure set out in Rule 127.
Парламентът одобрява всяко споразумение по такива въпроси в съответствие с процедурата, предвидена в член 127.

He said, and stressing that it is important to take into account these nations' interests to ensure the sustainability of any agreements.
Той подчерта, че гарантирането на интересите на тези страни е изключително важно за устойчивостта на всякакви споразумения.

The U.S. doesn't have any agreements yet with Turkey on Manbij, northern Syria, the State Department said Tuesday.
Съединените щати нямат никакво споразумение с Турция за Манбидж в Северна Сирия, заявиха от държавния департамент, предаде БГНЕС.

If you do decide to go with DigitalOcean, pay close attention to the terms of service and any agreements before you sign on the bottom line.
Ако решите да изберете DigitalOcean, обърнете специално внимание на условията за ползване и всички споразумения, преди да се подпишете.

It shall endeavour to promote the conclusion of any agreements and arrangements that may prove necessary for this purpose with due regard to the different constitutional provisions of each Party.
Тя полага усилия да подпомага сключването на всякакви споразумения и договорености, които могат да се окажат необходими за тази цел при отчитане на съответните конституционни разпоредби на всяка Договаряща страна.

The number of participants from among Libya's neighbors was increased also at our initiative," he said, adding it is important to take into account these nations' interests to ensure the sustainability of any agreements.
Също по наша инициатива кръгът от участници сред съседите на Либия беше разширен“, добави той, като подчерта, че гарантирането на интересите на тези страни е изключително важно за устойчивостта на всякакви споразумения.

Putin stressed that Russia has declared its readiness to reach any agreements with Ukraine with the participation of the European Commission.
Путин подчерта, че Русия е заявила готовността си да постигне всякакви споразумения с Украйна с участието на Европейската комисия.

Any agreements in this sphere require a very high level of mutual trust: something that is completely absent from Russian-U.S. relations, despite a certain improvement in the past two and a half years.
Всяко споразумение в тази сфера изисква много висока степен на взаимно доверие- нещо, което отсъства в руско-американските отношения въпреки известно подобрение, постигнато през полседните две и половина години.

The right of the payment service user to terminate the framework contract and any agreements relating to termination in accordance with Article 54(1) and Article 55;
Правото на ползвателя на платежни услуги да прекрати рамковия договор и всякакви споразумения, свързани с това прекратяване в съответствие с член 54, параграф 1 и член 55;

(86) Any agreements between shareholders which are known to the company and may result in restrictions on the transfer of securities and/or voting rights within the meaning of Directive 2001/34/EC shall be presented as well.
Всички споразумения между акционерите, които са известни на дружеството и които могат да доведат до ограничения върху прехвърлянето на ценни книжа и/или права на глас по смисъла на Директива 2001/34/ЕО;

There is no formal list of required documents thus any pertinent documentation and certificates can be attached to the application, in particular, those providing proof of parental authority, including any agreements on care and custody, or decrees given.
Няма официален списък на необходимите документи, поради което към молбата могат да бъдат приложени всякакви подходящи документи и удостоверения, и по-специално онези, които предоставят доказателство за родителските права, включително всякакви споразумения относно поемането на грижата и упражняването на родителските права или постановени решения.

Members should know the greater part of the terms of any agreements they enter and how their exchanging methodologies and other market and hazard components can influence their financing commitments.
Членовете трябва да знаят по-голямата част от условията на всички споразумения, които сключват, и как техните обменни методологии и други пазарни и опасни компоненти могат да повлияят на финансовите им ангажименти.

Paragraph 3 shall not be invoked against undertakings or associations of undertakings which, before the day following publication of this Regulation in the Official Journal of the European Communities, shall have terminated any agreements, decisions or concerted practices to which they are party.
Разпоредбите съгласно параграф 3 не могат да се използват срещу предприятия или сдружения на предприятия, които преди деня непосредствено след датата на публикуването на настоящия регламент в Официален вестник на Европейските общности са прекратили всякакви споразумения, решения или съгласувана практика, по които те са страна.

Any agreements that are the bases for establishing a state and the withdrawal of the occupying forces, are supposed to include dismantling the Israeli settlements and the the withdrawal of settlers.
Всички споразумения, които формират основите за създаване на Палестинска Държава и изтегляне на окупационните сили, трябва да включват демонтирането на незаконните израелски заселнически колонии и изтеглянето на заселниците-колонисти.

Belgrade has always looked toward Brussels to delay any agreements with Kosova, hoping that it can play off various capitals against each other and move into the EU before reaching a final accord with Prishtina.
Белград винаги е гледал към Брюксел, за да забави всякакви споразумения с Косово, надявайки се, като противопоставя столиците на Сърбия и Косово, да успее да влезе в ЕС, преди да е постигнато окончателно споразумение с Прищина.

Any agreements reached in Helsinki can not only be criticized, but also“tweaked” by officials of the Washington administration, among whom there are not that many supporters of the US-Russian rapprochement.
Всякакви споразумения, които може да се сключат в Хелзинки, могат да бъдат не само критикувани, но и„променени“ от представители на вашингтонската администрация, сред които няма кой знае колко много поддръжници на сближаването между САЩ и Русия.

The most important thing is that any agreements with the Americans on practical actions, on coordination of operations against terrorists will not be implemented if our American partners do not keep their promise to dissociate themselves from terrorists, above all, the Jabhat al-Nusra(terrorist group banned in Russia- TASS).".
Най-важното е, че всякакви споразумения с американците по практическите действия, по координацията на действията срещу терористите няма да могат да бъдат приложени, ако американските ни партньори не спазват обещанията си да се разграничат от терористите, най-вече от„Джебхат ан-Нусра“.

Any agreements forming the bases for establishing a Palestinian state and the withdrawal of the occupying forces, are supposed to include the dismantling of the illegal Israeli settlements and the withdrawal of the settlers.
Всички споразумения, които формират основите за създаване на Палестинска Държава и изтегляне на окупационните сили, трябва да включват демонтирането на незаконните израелски заселнически колонии и изтеглянето на заселниците-колонисти.

Insists that any agreements in the field of EU external aviation policy must include respect for human rights and the relevant ILO conventions, as well as effective means of enforcement, including the denial or withdrawal of landing rights;
Настоява, че всяко споразумение в областта на външната авиационна политика на ЕС трябва да включва зачитането на правата на човека и на съответните конвенции на МОТ, както и ефективни средства за изпълнение, включително отказ от издаване или отнемане на права за приземяване;