Какво е " ANY AIR BUBBLES " на Български - превод на Български

• въздушните мехурчета
• въздушни мехурчета
• на мехурчета въздух

Примери за използване на Any air bubbles на Английски и техните преводи на Български

Before injection remove any air bubbles.
Преди инжекцията отстранете въздушните мехурчета.

Do not expel any air bubbles from the syringe.
Не отстранявайте въздушните мехурчета от спринцовката.

Before injection remove any air bubbles.
Преди инжекцията отстранете всички въздушни мехурчета.

Do not remove any air bubbles from the pre-filled syringe.
Не отстранявайте въздушни мехурчета от предварително напълнената спринцовка.

Before starting the infusion remove any air bubbles.
Преди началото на инфузията отстранете въздушните мехурчета.

Before injection remove any air bubbles(see instructions for using the pen).
Преди инжекцията отстранете всички въздушни мехурчета(вижте инструкциите за употреба на писалката).

Before starting the infusion remove any air bubbles.
Преди началото на инфузията отстранете всички въздушни мехурчета.

Before injection remove any air bubbles(see instructions for using the pen).
Преди инжекцията отстранете въздушните мехурчета, ако има такива(вижте инструкциите за употреба на писалката).

Make sure your syringe does not contain any air bubbles.
Уверете се, че в спринцовката Ви няма никакви въздушни мехурчета.

Tap the reservoir with your finger so that any air bubbles rise to the top of the reservoir, just below the injection needle(Diagram I).
Почукайте резервоара с пръст, така че, ако има въздушни мехурчета, те да се издигнат към горната част на резервоара, под иглата(Диаграма I).

Hold the syringe with the needle pointing up to see if it has any air bubbles inside.
Задръжте спринцовката с иглата на горе, за да видите има ли въздушни мехурчета вътре.

Remove any air bubbles by tapping the side of the syringe with your finger to make the bubbles rise towards the tip.
Отстранете всички въздушни мехурчета, като потупате отстрани спринцовката с пръст, за да накарате всички мехурчета да се издигнат към върха.

Tap the syringe gently to make any air bubbles rise to the top.
Чукнете леко спринцовката, за да може въздушните мехурчета да отидат нагоре.

Turn the syringe so that the tip is pointing up, gently tap it and push plunger to remove any air bubbles.
Обърнете спринцовката така, че върхът да сочи нагоре, внимателно я почукайте и натиснете буталото, за да премахнете въздушните мехурчета.

Tap the syringe gently to make any air bubbles rise to the top.
Почукайте леко спринцовката, за да могат въздушните мехурчета да се вдигнат нагоре.

The product is slowly injected through the extension tube and subretinal injection cannula to eliminate any air bubbles.
Продуктът се инжектира бавно през тръбичката и канюлата за субретинална инжекция, за да се елиминират въздушните мехурчета.

Tap the syringe gently to make any air bubbles rise to the top.
Потупайте леко спринцовката, за да могат въздушните мехурчета да изплуват на повърхността.

Male flowers are monoecious, terminal, and external in branched inflorescences, stamens 20; pollen grains without any air bubbles.
Мъжките цветове са еднодомен, терминал, и външни в разклонени съцветия, тичинки 20, поленови зърна, без никакви въздушни мехурчета.

Tap the upside down syringe and push out any air bubbles with the plunger.
Почукайте обърнатата обратно спринцовка и отстранете всички въздушни мехурчета с буталото.

If you see an air pocket or any air bubbles, follow the same instructions described in step 7 to remove the air from the syringe.
Ако забележите въздушен джоб или въздушни мехурчета, следвайте инструкциите в стъпка 7, за да премахнете въздуха от спринцовката.

Hold the syringe upright and tap gently to make any air bubbles rise to the top.
Дръжте спринцовката изправена и потупайте леко, за да може въздушните мехурчета да се издигнат до върха.

Point the syringe tip up and remove any air bubbles by pointing the syringe tip up and gently tapping the syringe with your finger.
Насочете върха на спринцовката нагоре и изгонете всички въздушни мехурчета, докато върха на спринцовката сочи нагоре и внимателно почуквате спринцовката с пръст.

Tap the clear cartridge holder gently with your finger so any air bubbles collect near the top.
Почукайте гнездото на инсулиновия патрон с пръст, така че въздушните мехурчета да се съберат отгоре.

Point the needle up and remove any air bubbles by gently tapping the syringe with your finger and slowly and carefully pushing air out of the syringe and needle.
Насочете иглата нагоре и отстранете всички въздушни мехурчета, като леко почукате спринцовката с пръст, след което бавно и внимателно избутате въздуха от спринцовката и иглата.

Tap the clear cartridge holder gently with your finger so any air bubbles collect near the top.
Почукайте прозрачното гнездо на патрона леко с пръст, така че въздушните мехурчета да се съберат отгоре.

In order to minimise any air bubbles, that would weaken the structure, a vibrator is used to eliminate any air that has been entrained when the liquid concrete mix is poured around the ironwork.
За да се сведат до минимум въздушните мехурчета, които биха могли да отслабят структурата, се използва вибратор за елиминиране на въздуха, който е проникнал, когато течната бетонна смес е излята около желязото.

Tap the insulin reservoir so that any air bubbles rise up towards the needle.
Почукайте резервоара за инсулин с пръст, така че въздушните мехурчета да изплуват по посока към иглата.

After filling the cartridge of the pump keep it at room temperature for 1 to 2 hours before using it, so that you can see and remove any air bubbles which form during warming-up.
След напълване на патрона на помпата, оставете го на стайна температура за 1-2 часа преди употреба, така че да можете да отстраните въздушните мехурчета, които се образуват по време на затоплянето.

While holding the syringe upright, remove any air bubbles by slowly pushing on the plunger until the air is removed(see Diagram 16).
Като държите спринцовката изправена, изгонете всички въздушни мехурчета, като леко натиснете буталото, докато всичкият въздух излезе(вижте диаграма 16).

To avoid the loss of the drug should not be prior to injection remove any air bubbles from the syringe.
За да избегнете загубата на лекарството, преди инжектиране не отстранявайте въздушните мехурчета от спринцовката.