Какво е " ANY ARMED " на Български - превод на Български

• всички въоръжени
• никакви военни

Примери за използване на Any armed на Английски и техните преводи на Български

The defensive is the death of any armed insurrection;
Отбраната е смърт за всяко въоръжено въстание;

In any armed conflict, the right of the Parties to choose methods or means of warfare is not unlimited.
В случай на въоръжен конфликт, правото на страните в конфликта да избират методи или средства за война не са неограничени.

Russia and China do not want any armed intervention against Iran.
Русия и Китай не желаят никакви военни интервенции срещу Иран.

Any armed attack on Philippine forces, aircraft or public vessels in the South China Sea will trigger mutual defense obligations.”.
Всяко въоръжено нападение над филипинските сили, самолети или обществени кораби в Южнокитайско море ще предизвика взаимните задължения за отбрана.".

Its role is to be responsible for the strategic direction of any armed forces placed at the disposal of the Council.
Военнощабният комитет е отговорен в подчинение на Съвета за сигурност за стратегическото ръководство на всички въоръжени сили, поставени на разположение на Съвета за сигурност.

Turkey will not be involved in any armed operation but will entirely concentrate on humanitarian operations,” media outlets quoted the unnamed official as saying.
Турция няма да участва в никаква въоръжена операция, а ще се съсредоточи единствено върху хуманитарните операции", уточни източникът.

It should be responsible under the Security Council for the strategic direction of any armed forces placed at the disposal of the Security Council.
Военнощабният комитет е отговорен в подчинение на Съвета за сигурност за стратегическото ръководство на всички въоръжени сили, поставени на разположение на Съвета за сигурност.

Turkey will not be involved in any armed operation but will entirely concentrate on humanitarian operations,” the official said on condition of anonymity.
Турция няма да участва в никакви военни операции, но се концентрира изцяло върху хуманитарните операции", каза турският представител, пожелал да остане анонимен, цитиран от Франс прес.

The Military Staff Committee be responsible under the Security Council for the strategic direction of any armed forces paced at the disposal of the Security Council.
Военнощабният комитет е отговорен в подчинение на Съвета за сигурност за стратегическото ръководство на всички въоръжени сили, поставени на разположение на Съвета за сигурност.

He said that“any armed attack on Philippines forces, aircraft or public vessels in the South China Sea would trigger mutual defense obligations under Article 4 of our mutual defense treaty.”.
Всяко въоръжено нападение над филипинските сили, самолети или обществени кораби в Южнокитайско море ще предизвика взаимните задължения за отбрана.".

Allowed the president to"take all necessary measures to repel any armed attack against the forces of the United States and to prevent further aggression".
Тя дава права на президента“да вземе всички необходими мерки, за да отблъсне всички въоръжени нападения срещу сили на Съединените щати и да предотврати бъдеща агресия.”.

The state has created a huge space empty of political violence, which now acts as a sounding board, amplifying the impact of any armed attack, however small.
Държавата създава огромно пространство, свободно от политическо насилие, което сега действа като резо натор, усилващ въздействието от всяко въоръжено нападение, независимо че то може да е малко.

The resolution authorized him to take"all necessary measures to repel any armed attacks against the forces of the United States and to prevent further aggression.".
Тя дава права на президента“да вземе всички необходими мерки, за да отблъсне всички въоръжени нападения срещу сили на Съединените щати и да предотврати бъдеща агресия.”.

Firstly, I want to say that my group met with representatives of the Libyan opposition forces this week and they said that they did not want any armed intervention by the West.
Първо, искам да кажа, че моята група се срещна с представители на либийските опозиционни сили тази седмица и те казаха, че не искат никаква въоръжена намеса от страна на Запада.

The resolution passed by members of Congress authorized the president"to take all necessary measures to repel any armed attack against the forces of the United States and to prevent further aggression.".
Тя дава права на президента“да вземе всички необходими мерки, за да отблъсне всички въоръжени нападения срещу сили на Съединените щати и да предотврати бъдеща агресия.”.

Pity it hasn't got any arms.
Жалко, че няма никакви оръжия.

The Muslims set out on the perilous trip to Mecca crossing the vast desert without any arms to defend themselves.
Изложилите се мюсюлманите на опасното пътуване до Мека пресичали всякакви пустини без никакви оръжия, за да се защитят.

I am awed at the bravery of those Syrian rebels who started this uprising, peacefully, without any arms, against a regime that plays by what I call Hama Rules, which are no rules at all.
Изпитвам страхопочитание пред онези сирийски бунтовници, които започнаха това въстание, мирно, без никакви оръжия, срещу режим, който играе по, както ги наричам аз,„правилата на Хама“, които изобщо не са правила.