Какво е " ANY DENIAL " на Български - превод на Български

• всеки отказ
• всяко отричане

Примери за използване на Any denial на Английски и техните преводи на Български

Any denials, Lieutenant?
Нещо да отречете, лейтенант?

So spare me any denials.
Така, че кажи ми някакви детайли.

No refuge will you have that day, nor for you will there be any denial.
Не ще има за вас убежище в този Ден и не ще отречете[своите грехове].

Condemns without reservation any denial or attempt to deny the Holocaust;
Той осъжда и всяко отричане или опит за отричане на Холокоста.

Any denial of Truth is ignorant and harmful not only for the denier himself but also spatially.
Всяко отрицание на истината е невежествено и вредно не само за самия отрицател, но и пространствено.

And I don't hear any denials.
И не чувам никакви отричания.

Opposes any denial and relativisation of the genocide;
Отхвърля всички форми на отричане, релативизация или изкривено тълкуване на геноцида;

They must undertake an extensive examination of the personal circumstances and justify any denial of entry or residence.
Приемащата държава- членка извършва подробен преглед на личните обстоятелства и аргументира всеки отказ на разрешение за влизане или пребиваване на тези лица.

Opposes any denial and relativisation of the genocide;
Противопоставя се на каквато и да била форма на отричане или релативизация на геноцида;

We shall certainly follow-up any credible leads given to us and report what we might find, as well as any denial of access.
Със сигурност ще проследим всички достоверни улики, които ни се предоставят, и ще докладваме какво можем да намерим, както и за всеки отказ за достъп.

Rejects any denial, relativisation or misinterpretation of the genocide;
Отхвърля всички форми на отричане, релативизация или изкривено тълкуване на геноцида;

Only a year ago, the General Assembly passed a resolution which‘rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part.'.
Анан припомни за резолюцията на Общото събрание на ООН от миналия месец, в която се отхвърля"всяко отричане на Холокоста като историческо събитие, изцяло или частично".

Rejects any denial, relativisation or misinterpretation of the genocide;
Противопоставя се на каквато и да била форма на отричане или релативизация на геноцида;

Just last month, the U.N. General Assembly passed a resolution rejecting"any denial of the Holocaust as a historical event, either in full or in part.".
Анан припомни за резолюцията на Общото събрание на ООН от миналия месец, в която се отхвърля"всяко отричане на Холокоста като историческо събитие, изцяло или частично".

Any denial of entry or residence must be fully justified in writing and open to appeal.
Всеки отказ за влизане или пребиваване следва да бъде надлежно обоснован в писмен вид и да подлежи на обжалване.

The host Member State shall undertake an extensive examination of the personal circumstances and shall justify any denial of entry or residence to these people.".
Приемащата държава членка извършва подробен преглед на личните обстоятелства и аргументира всеки отказ на разрешение за влизане или пребиваване на тези лица“.

So there cannot be any denial of the birth of the Unborn, because He Himself establishes the truth.
Така че не можем да отречем раждането на Неродения, защото Той сам представя истината.

Annan noted the U.N. General Assembly last month passed a resolution rejecting"any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or in part.".
Анан припомни за резолюцията на Общото събрание на ООН от миналия месец, в която се отхвърля"всяко отричане на Холокоста като историческо събитие, изцяло или частично".

This is why any denial of this right is a rude violation of the freedom of expression in Bulgaria.
Затова и всяко отнемане на това тяхно право е грубо посегателство върху свободата на словото в България.

The Secretary-General recalls that only last month the General Assembly passed a resolution which“rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or in part”.
Анан припомни за резолюцията на Общото събрание на ООН от миналия месец, в която се отхвърля"всяко отричане на Холокоста като историческо събитие, изцяло или частично".

Any denial of use of any railway, motorway, port, airport or other means of transport for any reason.
Всеки отказ от употреба на всяко железопътно, магистрала, пристанище, летище или други транспортни средства, по някаква причина.

Annan expressed shock at the comments and pointed to a UN General Assembly resolution last month that rejected"any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or in part.".
Анан припомни за резолюцията на Общото събрание на ООН от миналия месец, в която се отхвърля"всяко отричане на Холокоста като историческо събитие, изцяло или частично".

Any denial of eternal security is, in its essence, a belief that we must maintain our own salvation by our own good works.
Всеки отказ от вечната сигурност е в същността си вяра, че ние трябва да поддържаме нашето собствено спасение чрез наши собствени добри дела.

On 1 November 2005 Iran was present when the United Nations General Assembly unanimously agreed to Reject any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part.
Общото събрание на ООН приема резолюция № 60/7 на 21 ноември 2005 година, с която отхвърля цялостното или частично отричане на Холокоста като исторически факт и събитие.

There can no longer be any denial that the leaders of the global warming movement see mass genocide and totalitarian eco-fascism as their ultimate goal.
Вече не може да има съмнение, че лидерите на организациите, пропагандиращи глобалното затопляне, целят масов геноцид и установяването на екофашизъм.

The Requesting State shall be notified without delay of the disposition of its application for provisional arrest and the reasons for any denial of such application.
Молещата държава се уведомява незабавно относно предприетите действия по нейната молба за предварително задържане и причините за евентуална невъзможност да се пристъпи към изпълнение на молбата.

For the individuals concerned, any denial of rights due to discrimination can lead to material and/or non‑material damage, e.g. a loss of earnings and/or poorer health.
За засегнатите лица всеки отказ на права поради дискриминация може да доведе до имуществени и/или неимуществени вреди, например загуба на приходи и/или влошено здраве.

Limits are also imposed by the fact that member states must undertake an extensive examination of the personal circumstances of the applicant and justify any denial of entry or refusal.
Сред тези гаранции е и задължението за компетентните национални органи да извършат подробен преглед на отнасящите се до заявителя лични обстоятелства и да аргументират всеки отказ за влизане или пребиваване.

The resolution unequivocally condemns any denial of the Holocaust and calls for ensuring the ratification and implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(ICERD).
Резолюцията, в частност, осъжда опитите за отричане на Холокост, призовава да бъде осигурена всеобща ратификация и ефективно осъществяване на Международната конвенция за ликвидиране на всички форми на расова дискриминация.

Those safeguards include the obligation for the competent national authorities to undertake an extensive examination of the applicant's personal circumstances and to justify any denial of entry or residence.”.
Сред тези гаранции е и задължението за компетентните национални органи да извършат подробен преглед на отнасящите се до заявителя лични обстоятелства и да аргументират всеки отказ за влизане или пребиваване.