Какво е " ANY ILLUSIONS " на Български - превод на Български

• никакви илюзии

Примери за използване на Any illusions на Английски и техните преводи на Български

Don't have any illusions.
Не си прави никакви илюзии.

You have to explain to them that they must free themselves from any illusions.
Че вие трябва да се отървете от всички илюзии.

I didn't have any illusions.
Никакви илюзии не съм имал.

Any illusions he might have had about Bigot vanished ages ago.
Всички илюзии, които е имал за Биго, са изчезвали преди години.

The first is not to have any illusions.
Първото е да няма никакви илюзии.

We should not have any illusions about Western attitudes.
Не бива да имаме никакви илюзии около целта на Запада.

Regarding Kiev the IMF cannot have any illusions.
Що се отнася до Киев МВФ не бива да има никакви илюзии.

Do not be under any illusions about this.
Не се поддавайте на никакви илюзии по този въпрос.

The'Islamic State' commanders should not have any illusions.
Командирите на„Ислямска държава” не трябва да имат никакви илюзии.

Not that she had any illusions about her condition.
Още повече че тя нямаше никакви илюзии относно собствения си вид.

One male presence is enough to dispel any illusions of this.
Едно докосване до него е достатъчно, за да разсее всички илюзии.

Without having any illusions about Soviet Russia he was a man of the left.
Без всякакви илюзии за Съветския съюз Русия той е човек на левицата.

Soon, we will not have any illusions left.
Но постепенно не ни останаха никакви илюзии.

After the difficult and exhausting early years of politics, I no longer had any illusions.
След тежките и изтощителни ранни години в политиката, вече нямах никакви илюзии.

Your parents could allow any illusions to die naturally.
Дедите ти биха допуснали всякакви илюзии за естествена смърт.

Emanuel and his EU colleagues aren't harboring any illusions.
Еманюел и колегите му от централата на ЕС също не си правят никакви илюзии.

It's not like I have any illusions about how most kids see me at school.
Не е като да имам някакви илюзии за това как ме виждат пове1ето деца в училище.

And if you go into the theatre, will you have any illusions about that?
И ако станеш артист, ще имаш ли някакви илюзии за това?

No one should suffer any illusions concerning the present situation.
Нека никой да не си храни абсолютно никакви илюзии по отношение на съвременната ситуация.

And beauty is not a curse, it's a commodity, and I have never had any illusions about what I do.
И красотата не е проклятие, а стока, и никога не съм имала някакви илюзии за това, което правя.

But if you have any illusions about getting out of here… I'm going to introduce you to Walter.
Но ако ти имаш някакви илюзии да се измъкнеш оттук, ще те отведа да те представя на Уолтър.

Although the available chance, the hosts did not make any illusions that we will get there.
Въпреки наличния шанс, домакините не си правят никакви илюзии, че ще се стигне дотам.

What do you think- you eat any illusions Europeans, who will have to feed the poor Bulgarians?
Как мислите- хранят ли някакви илюзии европейците, кой ще трябва да нахрани бедните българи?!

At first we discern the essence of Marxism and are freed from any illusions with regard to it.
На първо място, ние разкриваме същността на марксизма и се освобождаваме от всякакви илюзии относно него.

European leaders say they no longer have any illusions about Donald Trump as they welcome the U.S. president at a NATO summit this week.
Европейските лидери казват, че вече нямат никакви илюзии за Доналд Тръмп в момент, когато се готвят да посрещнат американския президент за среща на върха на НАТО тази седмица.

It's nice to hear of course, but I'm really far from Cruyff's level, and I will never be, so I do not have any illusions about that.".
Разбира се, че е добре да те сравняват с Йохан Кройф, но аз съм много далече от неговото ниво и никога няма да бъда, така че не си правя никакви илюзии.“.

I will pass on eventually- of course I will, any illusions of immortality I might have had died with Mr.
Накрая ще умра- разбира се, че ще умра, всички илюзии за безсмъртие, които може да съм хранил.

It is a time when you are ready to let go of any expectations you have had about yourself or other people, and to take responsibility of any illusions you might have been carrying.
Това е време, когато си готов да изоставиш всякакви очаквания, свързани с теб самия или с други хора, и да поемеш отговорност за всички илюзии, които си поддържал.

We draw on strength we didn't know we had, we give up any illusions of control, and we deal head-on with problems that come our way.
Черпим сили, за които не знаем, че сме имали, отказваме се от всякакви илюзии за контрол, и се изправяме с проблемите с вдигната глава.

And if the answer is positive, you can try to try to build relationships with this person again, really considering all of its shortcomings and not building any illusions.
И ако отговорът е положителен, можете да се опитате да се опитате отново да изградите отношения с този човек, като наистина обмислите всички негови недостатъци и да не създавате никакви илюзии.