Какво е " ANY INCIDENT " на Български - превод на Български

• всеки инцидент
• всеки случай

Примери за използване на Any incident на Английски и техните преводи на Български

Any incident is an unfavorable coincidence.
Всеки инцидент е неблагоприятно съвпадение.

In the case of any incident that appears to be.
В случай на всеки инцидент, който изглежда е такъв.

The drivers know we will not tolerate any incident.".
Пилотите знаят, че няма да толерираме никакви инциденти.".

Any incident could set off a very dangerous chain reaction.
Всеки инцидент може да задейства опасна верижна реакция.

Let's get over today without any incident first.
Нека първо днешният ден мине без никакви инциденти.

Any incident that makes the animal feel threatened or afraid.
При всеки инцидент, който стане те се чувстват застрашени или се страхуват.

Shepherds instantly found out about any incident in the city.
Овчарите веднага разбраха за всеки инцидент в града.

This ensures that any incident can be reviewed and customers can have full confidence in certificates Issued.
Това гарантира, че всеки инцидент може да бъде преразгледан и клиентите могат да имат пълно доверие в издадените сертификати.

And furthermore I am authorized to inspect any incident on this ship.
Имам правото да разследвам всеки инцидент на този кораб.

Serious incident' means any incident that directly or indirectly led, might have led or might lead to any of the following.
Сериозен инцидент“ означава всеки инцидент, който пряко или непряко е довел, може да е довел или може да доведе до някое от следните състояния.

CHARLOTTE OVER HEADPHONES: By law, we have to follow up any incident which has been reported.
По закон ние трябва да проверяваме, за всеки инцидент, който е бил докладван.

For any incident in the pre-frontier area, the Agency shall assign a single indicative impact level and shall inform the national coordination centres thereof.
За всеки инцидент в предграничната зона Агенцията определя една-единствена индикативна степен на въздействие и информира за това националните координационни центрове.

Able to Prevent Any Incident in Any Vehicle.
Този модел е в състояние да предотврати всеки инцидент с всяко превозно средство.

The testing of our plans, structures and responses to ensure they can deal with any incident is vital.
Проверката на нашите планове, структури и реакции, за да бъдем сигурни, че те могат да се справят с всеки инцидент, е жизненоважна.

If you have such a problem, after any incident which makes you want to apologize, analyze the situation: did you really do something bad enough to apologize for it?
Ако имате подобен проблем, след всеки случай, в който ви идва отвътре да се извините, анализирайте ситуацията: наистина ли сте направили нещо лошо, за което да се извинявате?

In most states you have at least a year after any incident to file criminal charges.
В повечето държави имате поне една година след всеки инцидент, за да подадете наказателни обвинения.

The passenger is informed that any incident occurring during the performance of the transport contract and that could be prejudicial to safety or security may be subject to a computer record.
Всеки инцидент, възникнал по време на изпълнението на договора за превоз, който може да повлияе върху сигурността и безопасността на полета, може да бъде обект на информационен запис.

But under French law, the employer is responsible for any incident that occurs during a business trip.
Според френското законодателство обаче работодателят е отговорен за всеки инцидент, възникнал по време на командировка.

Any incident of payment will authorize Rikoooo to suspend the execution of all outstanding orders of the customer, without the latter being able to claim any damages or indemnities of any kind.
Всеки инцидент на плащане ще разреши Rikoooo да спира изпълнението на всички неизпълнени нареждания на клиента, без последният да може да претендира каквито и да било щети или обезщетения от всякакъв вид.

Example, any organization that stores credit card information must report any incident in which.
Например, всяка организация, която съхранява информация за кредитни карти, трябва да докладват за всеки инцидент, в който.

The company project-owner, H2A, is not subject to any liability for any incident which may occur in the course of a journey(accident, theft, loss of objects, lateness, cancellation…).
Операторът не подлежи на отговорност за всеки инцидент, които може да възникне в хода на пътуването(злополука, кражба, загуба на вещи, закъснение, отмяна и пр.).

The Taliban claimed responsibility for shooting down the helicopter, although the insurgency often exaggerates its victories and is quick to claim responsibility for any incident involving foreign troop deaths.
Талибаните заявиха, че са свалили хеликоптера, но агенция Reuters отбелязва, че бунтовниците често преувеличават"победите си" и бърза да поеме отговорност за всякакъв инцидент, при който са загинали чуждестранни военни.

The key lessons learned from this experience are the improvement of risk assessment of any incident, preplan an escape route and meeting point and coordinate with the police before.
Основните поуки, извлечени от този опит, са: iподобряване на оценката на риска при всеки инцидент, предварително планирате маршрут за евакуация и място за срещи и координират с полицията.

Domestic violence is any incident of threatening, abusive or violent behavior(physical, psychological, emotional or financial) between adults who are or have been intimate partners or family members.
Домашно насилие е всеки инцидент, включващ заплахи, агресивно или насилствено поведение(физическо, психологическо, емоционално или финансово) между възрастни, които са или са били интимни партньори или членове на семейство.

In 2008 Dutch wine maker Ilja Gort insured his nose for €5m to cover against any incident that could threaten his livelihood.
През 2008г. холандски винопроизводител застраховал носа си за пет млн. евро срещу всякакви инциденти, които може да застрашат препитанието му.

Accident' means any incident involving a significant and unintended release of GMMs in the course of their contained use which could present an immediate or delayed hazard to human health or the environment;
Авария” е всеки инцидент, включващ значително и непреднамерено освобождаване на ГМО вследствие на работата с тях в контролирани условия, което може да представлява непосредствена или последваща опасност за човешкото здраве или за околната среда.

The Agency's statutory operational staff and any other participants in the operations shall cooperate in the gathering of facts of any incident which was reported during an operational activity.
Редовният оперативен персонал на Агенцията и всички други участници в операциите си сътрудничат при събирането на факти за всеки инцидент, който е докладван по време на оперативна дейност.

For the smallest of reasons including, in the documents own text: any incident in the world regardless of location,- that affects population, infrastructure, environment, economy or- government functions can trigger, at the Presidents own will,-.
Тук цитираме техния текст:"При най-малкия повод, всеки инцидент по света, независимо от мястото му, в който се засягат населението, инфраструктурата, екологията, икономиката или държавни функции, може да задейства Военния закон по преценка единствено на президента.".

The treaty committed the signatories to abstain from the use or threat of force against Ukraine, to support Ukraine where an attempt is made to place pressure on it by economic coercion, and to bring any incident of aggression by a nuclear power before the UN Security Council.
Те също така се съгласиха да се въздържат от използването или заплахата за насилие срещу Украйна, да подкрепят Украйна при опит да й се оказва икономически натиск и да сезират Съвета за сигурност на ООН за всеки инцидент с агресия от ядрена сила.

Through 24-hour monitoring, 365 days a year, you have the possibility to verify any incident(through image-video recording) as well as ensure real time incident prevention.
С 24 часово наблюдение, 365 дни в годината от ЦПС на ЗАРИФОПУЛОС, вие имате възможност да проверите всеки инцидент(чрез имидж-видео запис) и да предотвратите инциденти в реално време(чрез иновативна услуга VerifiQation).