Какво е " ANY INDEPENDENT " на Български - превод на Български

• всяка независима
• никакви самостоятелни

Примери за използване на Any independent на Английски и техните преводи на Български

Isolate and destroy any independent thinkers.
Прокуждат или разоряват всеки независим предприемач.

Any independent action can harm a woman's health.
Всяко независимо действие може да навреди на здравето на жените.

Here it is better not to take any independent action, but simply turn to experts.
Тук е по-добре да не предприемате никакви самостоятелни действия, а просто да се обърнете към експерти.

Any independent treatment should be short-term- not more than four weeks, and not exceed recommended doses.
Всяко самостоятелно лечение трябва да е за не повече от четири седмици и да не се превишава препоръчваната доза.

You were aware that until the suspension of the posse comitatus act, Any independent action taken by your unit was a violation of theaw?
Знаете, че според конституцията, всяко независимо действие на отряда ви, е нарушаване на закона?

It is clear that any independent, independent personality must understand the boundaries of its independence.
Ясно е, че всяка независима, независима личност трябва да разбере границите на нейната независимост.

And this is connected with the fact that this plant has a special effect on any independent organisation within the animal and human bodies.
От тук произтича и неговата сила да влияе върху всяка независима организация вътре в човешкия и животинския организъм.

There weren't any independent radio stations or TV stations.
Нямаше никакви независими радиостанции или телевизии.

The Kremlin's idea is to own all forms of political discourse, to not let any independent movements develop outside of its walls.
Идеята беше да се притежават всички форми на политически дискурс, да не се допускат никакви независими движения да се развиват извън Кремъл.

A wider definition considers any independent suspensions having three control links or more multi-link suspensions.
По-широко определение смята, че всички независими суспензии, с 3 контролни рамена или повече мулти връзки са мулти-линк.

Chakra Systems is the application development company which is into designing and implementing mobile applications for businesses/ any independent entity.
Чакра система е приложение развитие компания, която е в разработването и прилагането на мобилни приложения за бизнес/ всеки независим субект.

The idea was to own all forms of political discourse, to not let any independent movements develop outside of the Kremlin.
Идеята беше да се притежават всички форми на политически дискурс, да не се допускат никакви независими движения да се развиват извън Кремъл.

At the same time, any independent civil or political organising that threatened to reduce the AKP vote was harshly treated.
В същото време всяка независима гражданска или политическа организация, която заплашваше да намали гласовете на ПСР, беше третирана много сурово.

In an army, which is based on a unity of command and unquestioning obedience to the commander or boss, there cannot be any independent structures in principle.
Но в армията, чиято основа е единоначалието и безпрекословното подчинение на командира/началника, принципно не може да има никакви самостоятелни структури.

In this case, any independent investigation of the incident will reveal the fact of the lethal weapons delivery and confirm that the contract exists.
В този случай всяко независимо разследване на инцидента ще разкрие факта на смъртоносната доставка на оръжие и ще потвърди, че договорът съществува.

It also shows the lengths that the Biotech industry will go to in order to discredit any independent science that clashes with their own version of science.
Това демонстрира и колко далеч индустрията е готова да стигне, за да дискредитира всяко самостоятелно изследване, което противоречи на нейната собствена версия на науката.

Remember that any independent repair threatens not only the loss of the warranty and the TV, but can cause harm to your health, for example, you can strike shock.
Не забравяйте, че всеки независим ремонт заплашва не само до загуба на гаранцията и на телевизора, но може да причини вреда за здравето си, например, можете да удари шок.

In the top three countries-- Eritrea, North Korea, and Turkmenistan-- the media"serves as a mouthpiece of the state, and any independent journalism is conducted from exile.
При трите най-тежки режима- в Еритрея, Северна Корея и Туркменистан, медиите„служат като рупор на държавата, а всяка независима журналистика се води от изгнание”.

Any independent attempts to control the symptoms of thrush should be suspended if within the first two to three days the clinical picture does not change or worsen.
Всички независими опити да се контролират симптомите на млечните жлези трябва да бъдат преустановени, ако в рамките на първите два до три дни клиничната картина не се промени или се влоши.

In the three leading countries- Eritrea, North Korea and Turkmenistan- the media serve as the mouthpiece of the state, and any independent journalism is conducted from exile.
При трите най-тежки режима- в Еритрея, Северна Корея и Туркменистан, медиите„служат като рупор на държавата, а всяка независима журналистика се води от изгнание”.

Also, any independent supervisory authority should have precise, clearly defined terms of reference, including in particular any powers they may have to take punitive action.
Също така всеки независим надзорен орган трябва да има точни, ясни компетенции, които по-специално включват всички правомощия, които този орган може да има за предприемане на наказателни действия.

Under the three worst regimes-- Eritrea, North Korea, and Turkmenistan-- the media"serves as a mouthpiece of the state, and any independent journalism is conducted from exile".
При трите най-тежки режима- в Еритрея, Северна Корея и Туркменистан, медиите„служат като рупор на държавата, а всяка независима журналистика се води от изгнание”.

I am disappointed that the outcome document for the working group on the review omits any independent trigger for special sessions, that there is no requirement for member countries to justify failure to respond to recommendations, and that there is no provision at all for addressing specific country situations.
Разочарован съм от факта, че в окончателния документ на работната група по прегледа е пропусната всяка независима причина за свикване на специални сесии, че няма изискване към държавите-членки да обяснят защо не са успели да реагират на препоръките и от това, че изобщо липсва разпоредба за разглеждане на конкретни ситуации в определени държави.

In this graphic image, which could make any newbie photo editor, there is no real or at least similar to real evidence in any independent UN investigation.
Но на тези изображения, които може да се направят от всеки новак във фотошопа, няма нито едно реално или поне подобие на реално доказателство, което може да се използва при всяко независимо разследване на ООН.

Disassociating oneself from all attempts to make a bridge between the infinite and the finite, the Orthodox Church does not recognize any independent deities, nor emanations from the Primary source, nor intermediaries between God and creature.
Разграничавайки се от всички опити да се хвърли мост между безкрайното и тленното, Православната Църква не признава никакви самостоятелни божества, нито някаква еманация от Първоизточника, нито посредници между Бога и творението.

Unless and until he is stopped by a combination of Ukrainian resistance and Western support, he will continue to pursue, via whatever means possible, his goal to undermine any independent Ukrainian democracy.
Докато руският президент Владимир Путин не бъде спрян от съпротивата на украинците в съчетание с подкрепата на Запада, той ще се опитва с всички средства да постигне целта си- да взриви всяко независимо украинско демократично управление.

Among other such results, he shows that any finite set has an independent subset with the same span and that any independent set extends to a basis, and he proves the important identity.
Сред останалите тези резултати, той показва, че всеки ограничен набор е независима подмножество със същия диапазон, и че всеки независим стаята се простира до основата, и той се окаже от значение за самоличност.

Unlike national fiscal councils, the EFB would have to provide a solid analysis for all Member States in a very short period of time;(ii) Focusing on the ex-post assessment of how the Union fiscal rules are implemented reduces the risk of getting into political debates and bolsters the capacity of any independent fiscal council to provide a non-partisan/independent view.
За разлика от националните фискални съвети, ЕФС ще трябва да предоставя солиден анализ за всички държави членки за много кратък период от време; ii Концентрирането върху последващата оценка на това как се изпълняват фискалните правила на Съюза намалява риска от навлизане в политически дебати и засилва капацитета на всеки независим фискален съвет за формулиране на безпристрастно/независимо становище.

Let me only mention the remark that we are responsible for the 'M', but to the extent that the' E' is in the hands of the governments and of the Commission, we have in this domain, of course, to take into account the' E', as always, as any independent central bank does: if the fiscal policy is sound and reasonable, the burden on the monetary policy to deliver price stability is light.
Позволете само да отбележа, че ние сме отговорни за"П"то, но в степента, в която"И"то е в ръцете на правителствата и на Комисията, трябва, разбира се, винаги да се съобразяваме с"И"то, както постъпва всяка независима централна банка: ако фискалната политика е стабилна и разумна, тежестта за паричната политика да постигне ценова стабилност не е голяма; но ако се провежда лоша фискална политика, тогава прекомерно натоварваме решенията, които трябва да бъдат взети от страна на централната банка.

This drawing below, which any photo-paint novice could have made, showing nothing real or provable at all in any independent UN or other independent evidential inquiry.
Но на тези изображения, които може да се направят от всеки новак във фотошопа, няма нито едно реално или поне подобие на реално доказателство, което може да се използва при всяко независимо разследване на ООН.