Какво е " ANY INVESTIGATION " на Български - превод на Български

• всяко разследване
• всяко изследване

Примери за използване на Any investigation на Английски и техните преводи на Български

Any investigation is a start.
Всяко разследване е начало.

Under the sign of the issue goes any investigation of the mysterious object.
С този въпрос започва всяко изследване на загадъчния обект.

So any investigation into Bauer's death.
Значи всяко разследване на смъртта на Бауер.

Protecting the crime scene is crucial to any investigation.
Защитата на местопрестъплението е от решаващо значение за всяко разследване.

In any investigation, leads go cold fast.
Във всяко разследване следите бързо изстиват.

Citadel has a large enough network to stall any investigation.
Цитаделата има достатъчно голяма мрежа за да се блокира всяко разследване.

Any investigation"should be carried out by both Croatia and BiH, with possible assistance from the ICTY".
Всяко разследване"трябва да бъде извършено от Хърватия и БиХ, с евентуалната помощ на МНСБЮ.".

Protection of the point of origin is the key to any investigation.
Защитата на местопрестъплението е от решаващо значение за всяко разследване.

This Parliament has not had any investigation conducted into this case and the crisis situation which has continued since then.
Парламентът не е провел никакво разследване на този случай и на кризисното положение, което продължава оттогава.

Good records would help the complaining contractor in any investigation or proceeding.”.
Добрите записи биха помогнали на оплакващия се изпълнител при всяко разследване или процедура.".

(54) Any investigation into the(un)lawfulness of such rebates necessarily requires a full examination of their actual or potential effects.
Всяко изследване на(не)правомерността на такива отстъпки задължително изисква пълно проучване на техните действителни или възможни последици.

You automatically agree to these terms by the act of entering the Exhibition and agree to cooperate with any investigation.
Участниците автоматично приемат тези условия с влизането в изложбата и се съгласяват да сътрудничат при всяко разследване.

When requested, we will cooperate fully with law enforcement agencies in any investigation of alleged illegal activity on the Internet.
При поискване ще си сътрудничим изцяло с правоприлагащите органи при всяко разследване на предполагаема незаконна дейност в интернет.

Any investigation into them must first be approved by the legislative chamber to which they have been elected(in González's case, the Madrid assembly).
Всякакви разследвания на дейността им първо трябва да бъдат одобрени от камарата, в която те са били избрани(в случая с Гонсалес- тази в Мадрид).

When requested, we will cooperate fully with law enforcement agencies in any investigation of alleged illegal activity on the Internet.
Когато от нас се изисква, ние ще сътрудничим изцяло на правоприлагащите органи при всяко разследване на евентуална незаконна дейност в интернет.

In any investigation carried out pursuant to this Article, the Commission shall examine the reliability of export prices in accordance with Article 2.
При провеждане на всяко разследване съгласно настоящия член Комисията проверява достоверността на експортните цени в съответствие с член 2.

Such reports and the evidence on which they are based shall be placed on the file of any investigation relating to that country or sector.
Този доклад и доказателствата, на които той се основава, се включват в досието по евентуално разследване във връзка с тази страна или сектор.

( c) the pursuit of any investigation or the doing of any other preparatory work in relation to any proceedings arising from the objectives mentioned in paragraphs(a) and(b).
(iii) извършване на всякакви разследвания или на друга подготвителна работа във връзка с производство за целите, посочени в т.(i) и(ii).

Such report and the evidence on which it is based may be placed on the file of any investigation relating to that country or sector.
Такъв доклад и доказателствата, на които той се основава, може да се включват в досието по евентуално разследване във връзка с тази страна или сектор.

(iii) the pursuit of any investigation or the doing of any other preparatory work in relation to any proceedings arising from the objectives mentioned in subparagraphs(i) and(ii).
(iii) извършване на всякакви разследвания или на друга подготвителна работа във връзка с производство за целите, посочени в т.(i) и(ii).

She said,"I have defended more than a hundred people, and I have never had to do any investigation, because they all come with confessions.".
Тя каза:"Аз съм защитавала повече от стотици хора, и никога не е трябвало да правя никакво разследване, защото всички те идват със самопризнания.".

TimeTec Group shall take reasonable steps to keep confidential the identity of the whistleblower so long it does not hinder or frustrate any investigation.
TimeTec Group предприема разумни стъпки, за да запази тайната на самоличността на лицето, подало сигнала, толкова дълго, че да не възпрепятства или възпрепятства всяко разследване.

When requested, TVDuck will cooperate fully with law enforcement agencies in any investigation of alleged illegal activity on the Internet.
Когато е необходимо, DuPont ще окаже пълно съдействие на правоприлагащите органи при всяко разследване за предполагаема противозаконна дейност в интернет.

Having heard about this, the emperor, without any investigation, ordered those commanders to be confined in prison, fearing that they might run away secretly and fulfill their evil design.
Като чул за това, царят без всякакво разследване заповядал да затворят тези воеводи в тъмница, опасявайки се да не избягат тайно и да изпълнят злия си замисъл.

All such reports and the evidence on which they are based may be placed on the file of any investigation relating to that country or sector.
Такъв доклад и доказателствата, на които той се основава, може да се включват в досието по евентуално разследване във връзка с тази страна или сектор.

Any investigation into the Open Dialog Foundation will have to focus on its links to serious economic crimes in Moldova and Kazakhstan, say critics of the human rights organization, writes James Hipwell.
Всяко разследване на Фондация"Отворен диалог" ще трябва да се съсредоточи върху връзките си със сериозни икономически престъпления в Молдова и Казахстан, твърдят критиците на организацията за човешки права, пише Джеймс Хипауел.

Each Party shall ensure that its competent authorities complete any investigation described in paragraph 2 within one year of the date of its initiation.
Всяка от страните гарантира, че нейните компетентни органи ще приключат всяко разследване, описано в параграф 2, в срок от една година от датата на неговото започване.

You also agree to take all reasonable steps to stop such unauthorized use and to cooperate with“Bundesverband Mediation e.V.” in any investigation of such unauthorized uses.
Вие се съгласявате да предприемете всички възможни стъпки за преустановяване на подобни неразрешени действия и да сътрудничите на„Bundesverband Mediation e. V” при евентуално разследване на неразрешено използване.

The applicant authority shall remain responsible for any investigation that it has initiated, unless the requested authority agrees to take over responsibility.
Органът заявител продължава да носи отговорност за всяко разследване, което е започнал, освен ако органът, към който е отправено искането се съгласи да поеме отговорността.

House Democratic Leader Nancy Pelosi told CBS's“Face the Nation” that Democrats will not conduct“any investigation for a political purpose, but to seek the truth.”.
Демократите Нанси Пелоси обяви в програмата на телевизионната мрежа CBS„Face the Nation“, че те няма да провеждат“никакво разследване с политическа цел, а ще търсят истината“.