Какво е " ANY OF THE FOLLOWING MEDICINES " на Български - превод на Български

• някое от следните лекарства
• някой от следните лекарствени продукти
• някое от изброените лекарства

Примери за използване на Any of the following medicines на Английски и техните преводи на Български

Do you use any of the following medicines?
Дали приемате някои от следните лекарства?

Do not take Lopinavir/Ritonavir Mylan with any of the following medicines.
Не приемайте Лопинавир/Ритонавир Mylan с никое от следните лекарства.

Is taking any of the following medicines(see section Other medicines and Sialanar).
Приема някое от следните лекарства(вж. точка„Други лекарства и Sialanar“).

Do not take Kaletra with any of the following medicines.
Не приемайте Kaletra с никое от следните лекарства.

If you are taking any of the following medicines, please be sure to discuss this with your doctor or pharmacist before using Ceplene.
Ако приемате някое от изброените лекарства, на всяка цена обсъдете въпроса с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Ceplene.

Do not combine PREZISTA with any of the following medicines.
Не комбинирайте PREZISTA с никое от следните лекарства.

If you are taking any of the following medicines, you should consult your doctor before taking Neofordex.
Ако приемате някое от следните лекарства, трябва да се консултирате с Вашия лекар, преди да приемете Neofordex.

Do not take Daklinza if you are taking any of the following medicines.
Не приемайте Daklinza, ако приемате някои от следните лекарства.

Using this medicine with any of the following medicines is usually not recommended, but may be required in some cases.
Използването на напроксен с някое от следните лекарства обикновено не се препоръчва, но в някои случаи може да се наложи.

It is particularly important that you mention any of the following medicines.
Особено важно е да съобщите, ако приемате някое от следните лекарства.

If you are currently taking any of the following medicines(see also“Other medicines and Sustiva”).
Ако в момента приемате някое от следните лекарства(вижте също“Други лекарства и Sustiva”).

You must tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines.
Вашия лекар или фармацевт, ако приемате някое от изброените лекарства.

Are you taking any of the following medicines?
Дали приемате някои от следните лекарства?

The effects of EDURANT or other medicines might be influenced if you take EDURANT together with any of the following medicines.
Ефектите на EDURANT или други лекарства може да бъдат повлияни, ако приемате EDURANT заедно с някое от следните лекарства.

If you are taking any of the following medicines.
Ако вземате някои от следните лекарства.

Any of the following medicines, as their concentrations may be increased while taking Senshio: Metformin used to treat Type II diabetes.
Всяко от следните лекарства, тъй като концентрациите им може да се увеличат по време на приема на Senshio: o Метформин, използван за лечение на диабет тип II.

If you are taking any of the following medicines.
Ако приемате някои от следните лекарства.

The effects of INTELENCE or other medicines might be influenced if you take INTELENCE together with any of the following medicines.
Ефектът на INTELENCE или други лекарства може да се повлияе, ако приемате INTELENCE заедно с някой от следните лекарствени продукти.

Receiving this vaccine with any of the following medicines is not recommended.
Не се препоръчва приемането на тази ваксина с някое от следните лекарства.

Any of the following medicines, which may lead to a reduced effect of Senshio: Rifampicin and rifabutin commonly used to treat tuberculosis.
Всяко от следните лекарства, които могат да доведат до намален ефект на Senshio: o Рифампицин и рифабутин, често използвани за лечение на туберкулоза.

Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines.
Уведомете лекаря или фармацевта си, ако приемате някой от следните лекарствени продукти.

Tell your doctor if you take any of the following medicines as Venclyxto may affect how they work.
Информирайте Вашия лекар, ако приемате някое от следните лекарства, тъй като Venclуxtо може да повлияе на начина им на действие.

Using atropine, hyoscyamine, methenamine, methylene blue, phenyl salicylate, and benzoic acid with any of the following medicines is not recommended.
Използването на атропин, хиоцианамин, метенамин, метиленово синьо, фенил салицилат и бензоена киселина с някое от следните лекарства не се препоръчва.

Using this medicine with any of the following medicines is not recommended.
Не се препоръчва използването на това лекарство с някое от следните лекарства.

Make sure to tell your doctor if you are taking or receiving any of the following medicines or therapies.
Уверете се, че сте информирали Вашия лекар, ако приемате или Ви се прилага някое от следните лекарства или терапии.

Using calcium acetate with any of the following medicines is usually not recommended, but may be required in some cases.
Преди да използвате Orfadin Използването на това лекарство с някое от следните лекарства обикновено не се препоръчва, но в някои случаи може да се наложи.

Ask your doctor for advice before taking any of the following medicines together with Xadago.
Посъветвайте се с Вашия лекар преди да приемате някое от следните лекарства заедно с АКАРД.

If you are taking any of the following medicines: arsenic, cisapride(used to treat heartburn), erythromycin intravenous and moxifloxacin(used to treat infection), toremifene(used to treat breast cancer), mizolastine(used to treat allergies), Class IA and III antiarrhythmics(used to control heart rhythm).
Ако приемате някой от следните лекарствени продукти: арсен, цизаприд( използва се за лечение на киселини), интравенозен еритромицин и моксифлоксацин( използват се за лечение на инфекции), торемифен( използва се за лечение на рак на гърдата), мизоластин( използва се за лечение на алергии), антиаритмични средства от клас IA и клас III( използват се за контролиране на сърдечния ритъм).

Using ciprofloxacin and hydrocortisone with any of the following medicines is not recommended.
Използването на кандесартан и хидрохлоротиазид с някое от следните лекарства не се препоръчва.

Using this medicine with any of the following medicines is usually not recommended, but may be required in some cases.
Други взаимодействия Други медицински проблеми Използването на това лекарство с някое от следните лекарства обикновено не се препоръчва, но в някои случаи може да се наложи.