Какво е " ANY OF THESE RULES " на Български - превод на Български

• някое от тези правила

Примери за използване на Any of these rules на Английски и техните преводи на Български

Try not to break any of these rules….
Постарайте се да не нарушавате правилата….

If any of these rules are broken, you get a warning.
Ако сте нарушили, някое от тези правила, то можете да получите предупреждение.

Any content that violates any of these rules will be deleted.
Всеки коментар, който нарушава някое от тези правила ще бъде изтриван.

Break any of these rules rather than say something stupid.
По-скоро нарушете което и да е от тези правила, отколкото да кажете нещо съвсем недодялано.

COLREGs course- Vessel of special construction or purpose which cannot comply fully with the provisions of any of these Rules.
COLREGs course- Кораб със специална конструкция или предназначение, който не може да изпълнява напълно изискванията на някое от тези правила.

A violation of any of these rules is a forfeit.
Всяко нарушение на някое от правилата е заблуда.

Break any of these rules rather than say something barbarous.
По-скоро нарушете, което и да е от тези правила, отколкото да кажете нещо съвсем недодялано.

They risk having their annual EU payment reduced if they are found to be in breach of any of these rules, as a result of an act or omission directly attributable to them.
Те рискуват намаляване на годишното им плащане от ЕС, ако се установи, че нарушават някое от тези правила в резултат на действие или бездействие, за което те са пряко отговорни.

Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous.
По-скоро нарушете което и да е от тези правила, отколкото да кажете нещо съвсем недодялано.

You acknowledge and agree that If you are reasonably found guilty of violating of any of these rules and obligations, this may cause immediate termination of your account with no refund for the services that has already been paid for.
Вие приемате и се съгласявате, че ако по някаква причина се установите виновни за нарушаване на някое от тези правила и задължения, това може да доведе до незабавно затваряня на вашия акаунт без възстановяване на сумата за вече заплатените услуги.

If any of these rules are broken, guests will be asked to leave without receiving any sort of refund.
В случай на нарушение на това правило, гостите ще бъдат принудени да напуснат, като няма да им бъдат възстановени никакви суми.

Now, if you break any of these rules, you can't sit with us at lunch.
Сега, ако нарушиш някое от тези правила, не можеш да обядваш с нас.

Break any of these rules rather than saying anything outright barbarous.
По-скоро нарушете което и да е от тези правила, отколкото да кажете нещо съвсем недодялано.

If, after taking account of the reasons given by the Member State, the Agency considers that any of these rules either is incompatible with the TSIs or the CSMs or does not allow CSTs to be reached, it shall submit an opinion to the Commission within two months of transmission of the rules to the Agency by the Commission.
Ако след като се вземат предвид доводите, изтъкнати от държавите-членки, Агенцията сметне, че някое от тези правила е или несъвместимо с TSIs или CSMs, или не позволява да се постигнат CSTs, тя представя становище на Комисията в рамките на два месеца от предаването на правилата на Агенцията от Комисията.

(i)A vessel which, by any of these Rules, is required not to impede the passage or safe passage of another vessel shall, when required by the circumstances of the case, take early action to allow sufficient sea-room for the safe passage of the other vessel.
(I) Кораб, който съгласно някое от тези правила при движението си не трябва да възпрепятства безопасното движение на друг кораб, е длъжен отрано да предприеме действия за осигуряване на достатъчно морско пространство за безопасно преминаване на другия кораб.

Violation of any of these rules entails civil or criminal liability.
Нарушаването на някое от тези правила води до гражданска или наказателна отговорност.

Break any of these rules before presenting anything outright barbarous.
Нарушавайте всяко от тези правила винаги, когато рискувате да кажете нещо директно варварско.

Violations of any of these rules entail civil or criminal liability.
Нарушаването на някое от тези правила води до гражданска или наказателна отговорност.

If you violate any of these rules, you may be charged with violating your probation.
Ако нарушите някое от тези правила, бихте могли да бъдете съдени за нарушаване на договора си.

Failure to follow any of these rules may lead to distortion of the result of the analysis.
Неспазването на тези условия може да изкриви резултата от анализа.

The violation of any of these rules shall result in civil or criminal liability.
Нарушаването на някое от тези правила ще доведе до гражданска или наказателна отговорност.

Failure to follow any of these rules may lead to distortion of the result of the analysis.
Неспазването на тези правила може да доведе до изкривяване на анализа.

A violation of any of these rules by a player results in their team becoming the defenders.
A нарушение на някое от тези правила от играч резултати в екипа им стават защитата.

A violation of any of these rules by a player results in their team becoming the defenders.
Нарушаването на някое от тези правила от играч води до това, че отборът им става защитник.

In case of breach of any of these rules, the participant will be excluded from the campaign.
При неспазване на някое от правилата участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата.

If a Team Member violates any of these rules, it results in the immediate disqualification from the Competition.
Ако член на отбор наруши някое от тези правила, това ще доведе до незабавна дисквалификация от състезанието.

A violation of any of these rules by a player results in their team becoming the defenders or a free kick.
A нарушение на някое от тези правила от играч резултати в екипа им стават защитниците или от пряк свободен удар.

If a case covered by any of these rules is brought before another court than the one with exclusive jurisdiction, that court is not allowed to hear the case.
Ако даден иск, попадащ в обхвата на тези правила, бъде предявен пред друг съд, различен от съда с изключителна компетентност, този съд няма право да разгледа иска.

Rule 8(f)(i):“A vessel which, by any of these Rules, is required not to impede the passage or safe passage of another vessel shall, when required by the circumstances of the case, take early action to allow sufficient sea-room for the safe passage of the other vessel.”.
Прилагане на правилото/ата и коментари: В съответствие с правило 8(f)(i) кораб, който съгласно някое от тези правила при движението си не трябва да възпрепятства безопасното движение на друг кораб, е длъжен отрано да предприеме действия за осигуряване на достатъчно морско пространство за безопасно преминаване на другия кораб.

Any violation of these rules will result on a warning.
Всяко нарушаване на правилата ще доведе до предуреждение.