Какво е " ANY OTHER CASES " на Български - превод на Български

• други случаи
• всички останали случаи

Примери за използване на Any other cases на Английски и техните преводи на Български

In any other cases, it will be moderated.
Във всички останали случаи бъде умерена.

Do not use them again in any other cases.
Не ги използвайте отново в други случаи.

Have there been any other cases of psoriasis in your family?
Имало ли е други случаи на псориазис в семейството Ви?

They are directly connected to your computer via the USB port, thus avoiding problems that could arise in any other cases, for example, when connected via a Wi-Fi network.
Те са директно свързани към вашия компютър чрез USB порт, като по този начин се избягват проблеми, които биха могли да възникнат във всички други случаи, например, когато са свързани чрез Wi-Fi мрежа.

In any other cases, keep the lower button unbuttoned.
Във всеки друг случай трябва да държите долното копче откопчано.

Greg, I don't want any other cases jumping mine.
Грег, не искам други случаи да изпреварват моя.

In any other cases, AMGLIDIA 6 mg/mL should be preferred.
Във всички други случаи следва да се предпочита AMGLIDIA 6 mg/ml.

Russ, was Bobby cooperating on any other cases that were still going to trial?
Ръс, Боби сътрудничи ли по някой друг случай?

Any other cases where an abducted kid had his hair dyed blond?
Някой друг случай, когато на отвлеченото дете косата му била изрусена?

A girl's sympathy for a boyfriend can be both social and erotic, initially, but it should be remembered that, as in the opposite case, and in any other cases, she is not static.
Първоначално съчувствието на едно момиче за едно гадже може да бъде както социално, така и еротично, но трябва да се помни, че както в обратния случай, така и във всички други случаи, тя не е статична.

Are there any other cases of sharing your personal data?
Има ли други случаи, в които можем да споделим личните Ви данни?

The Controller shall be entitled to provide personal data to the authorities of the investigation, the prosecution office or the court for the purposes of any administrative, civil or penal proceeding as evidence or in any other cases provided by the law.
Администраторът ще има право да предоставя лични данни на органите на следствието, прокуратурата или съда за целите на административното, гражданското, наказателното производство като доказателства или в други случаи, установени в закона.

Are there any other cases in which we can share your personal data?
Има ли други случаи, в които можем да споделим личните Ви данни?

Irrespective of the terms of this Policy, the Controller has the right to transfer data to public authorities when the data are requested by such authorities when exercising their lawful rights(i.e. bodies of the Ministry of Interior Affairs, investigative authorities, prosecutors' office or court for the purpose of civil, administrative or criminal proceedings as evidence or in any other cases, specified by law).
Независимо от разпоредбите на Политиката, Администраторът има право да предоставя лични данни на публични органи, когато данните са изискани от тези органи при упражняване на техните правомощия(напр. органите на МВР, на следствието, прокуратурата или съда за целите на административното, гражданското, наказателното производство като доказателства или в други случаи, установени в закона).

In any other cases, the way of giving birth is determined by the doctor.
Във всички други случаи начинът на раждане се определя от лекаря.

During an armed conflict, the use of the distinctive emblem in any other cases than those mentioned in the preceding paragraphs of the present Article, and the use for any purpose whatever of a sign resembling the distinctive emblem, shall be forbidden.
По време на въоръжения конфликт се забранява употребяването на отличителния знак във всички други случаи, освен в онези, които са посочени в предидущите точки на настоящия член, или употребяването на знак, имащ каквато и да било прилика с отличителния знак на Конвенцията.

In any other cases you should inform the Police and wait on site for issuing protocol.
Във всички останали случаи следва да уведомите КАТ и да изчакате на място за издаване на протокол.

Do you know of any other cases when someone's reputation was destroyed by a bad post?
Знаете ли за други случаи, когато репутацията на някого е била унищожена от лоша публикация?

In any other cases, the shipper hereby undertakes to pay the mentioned amounts to UPS at first request.
Във всички останали случаи изпращачът се задължава да заплати споменатите суми на UPS при първо поискване.

In this case, as in any other cases, you can always specify another time interval, if it does not exceed the maximum allowed.
В този случай, както във всеки друг случай, винаги можете да посочите друг период от време, ако тя не надвишава максимума.

In any other cases(and it can only be determined by a specialist), surgery will most likely be required, that is, surgery. Attention!
Във всички други случаи(и може да се определи само от специалист), най-вероятно ще е необходима операция, т.е. хирургия. Внимание!

Any other case, little buddy.
Всеки друг случай, малки приятелю.

Years in any other case.
Години във всички останали случаи.

Be sneaky in any other case you*ll acquire captured and killed. regulation.
За Бъдете подъл във всеки друг случай* ще придобие заловен и killed. regulation.

In any other case you lose.
Във всички други случаи губиш.

In any other case, the start of setting and the end of retrieval;
Във всички останали случаи- започването на хвърлянето и приключването на изваждането;

In any other case, when you have agreed to disclose your data to us.
Във всеки друг случай, когато сте се съгласили да ни разкриете данните си.

(c) in any other case- from the respondent.
Във всички други случаи- както от ищеца, така и от ответника;

(c) in any other case, the date of the Tribunal's ruling.
(в) във всички останали случаи, когато е постановено съдебно решение за прекратяване- датата на съдебното решение.

Naturally, as in any other case, it requires start-up capital.
Естествено, както във всеки друг случай, то изисква начален капитал.