Какво е " ANY OTHER ILLEGAL ACTIVITY " на Български - превод на Български

• друга незаконна дейност
• други незаконни действия
• друга нелегална дейност

Примери за използване на Any other illegal activity на Английски и техните преводи на Български

Involvement in a criminal organisation or any other illegal activity detrimental to the Communities' financial.
Организация или всякаква друга незаконна дейност, накърняваща финансовите интереси на.

The Contractor has been the subject of a judgment having the force of res judicata for fraud, corruption, involvement in a criminal organisation or any other illegal activity detrimental to CTA's financial interests;
Са получили присъда със силата на res judicata за измама, корупция, участие в престъпна организация или някаква друга незаконна дейност във вреда на финансовите интереси на Общността;

Fighting fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Community.
Борба с измамите, корупцията и други незаконни действия, засягащи неблагоприятно финансовите интереси на Общността;

Not have been convicted for fraud, corruption, money laundering, using child labour, involvement in a criminal organisation or any other illegal activity against the EU's financial interests.
Да не са осъждани за измама, корупция, изпиране на пари, използване на детски труд, участие в престъпна организация или друга незаконна дейност срещу финансовите интереси на ЕС.

Fighting fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Community.
Предотвратяване и борба с измамите, корупцията и всички други незаконни дейности, засягащи финансовите интереси на Съюза.

The Office shall contribute to the design and development of methods of preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.
Службата допринася за създаването и разработването на методи за предотвратяване и борба с измамите, корупцията и всяка друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза.

(3)‘fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the Union' shall have the meaning applied to those words in the relevant Union acts;
(3)„измама, корупция и всяка друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза“ има значението, с което се използват тези думи в съответните правни актове на Съюза;

The aim of the Hercule III Programme is to fight fraud, corruption and any other illegal activity opposing the financial interests of the European Union.
ХЕРКУЛЕС III“ е създадена с цел насърчаване на борбата с измамите, корупцията и всякакви други незаконни дейности, засягащи финансовите интереси на Съюза.

Data, which the Client submits, is processed with the following aims: identification; verification of accuracy of personal data; conclusion, execution and control of various agreements; detection and prevention of money laundering or any other illegal activity, etc.
Предоставените от КЛИЕНТА данни се обработват със следните цели: идентификация, потвърждение на достоверността на личните данни, сключване, изпълнение и контрол на различни споразумения, разкриване и предотвратяване на изпирането на пари или друга незаконна дейност и т.н.

(i) preventive measures against fraud, corruption or any other illegal activity and making use of effective supervisory measures;
Превантивни мерки срещу измами, корупция и всяка друга незаконна дейност, както и ефективни мерки за контрол.

It contributes to the design and implementation of the Commission's anti-fraud policy and conducts administrative investigation into fraud, corruption and any other illegal activity affecting the EU budget.
Тя допринася за разработването и изпълнението на политиката на Комисията за борба с измамите и провежда административни разследвания на измами, корупция и други незаконни действия, засягащи бюджета на ЕС.

For the purposes of combating fraud, corruption and any other illegal activity, Regulation(EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council** shall apply to the Authority without any restriction.
За целите на борбата с измамите, корупцията и всякакви други незаконни дейности, за Органа се прилага без ограничения Регламент(ЕС, Евратом) № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета**.

They have been the subject of a judgment which has the force of res judicata for fraud, corruption, involvement in a criminal organisation or any other illegal activity detrimental to the DRI's financial interests;
Са получили присъда със силата на res judicata за измама, корупция, участие в престъпна организация или някаква друга незаконна дейност във вреда на финансовите интереси на Общността;

Where there are indications that the sums of cash involve the proceeds of fraud or any other illegal activity adversely affecting the financial interests of the Community, the information shall also be transmitted to the Commission.
Когато има признаци, че сумите пари в брой са приходи от измамна или друга нелегална дейност, които се отразяват неблагоприятно върху финансовите интереси на Общността, информацията също така ще бъде предавана на Комисията.

Decision No 98-2004 of the Court of Auditors concerning the terms and conditions for internal investigations in relation to the prevention of fraud, corruption and any other illegal activity detrimental to the Communities' financial interests.
Решение № 98-2004 на Сметната палата относно условията за вътрешно разследване за предотвратяване на измами, корупция и всякаква друга незаконна дейност, накърняваща финансовите интереси на Общностите.

When there is evidence that a sum of money in cash is about the product of fraud or any other illegal activity adversely affecting the financial interests of the European Union, this information must be transmitted also to the European Commission.
Когато има признаци, че сумите пари в брой са приходи от измамна или друга нелегална дейност, които се отразяват неблагоприятно върху финансовите интереси на Общността, информацията също така ще бъде предавана на Комисията.

They have been the subject of a judgement that has the force of res judicata for fraud, corruption, involvement in a criminal organization or any other illegal activity detrimental to the Communities' financial interests;
Са получили присъда със силата на res judicata за измама, корупция, участие в престъпна организация или някаква друга незаконна дейност във вреда на финансовите интереси на Общността;

For the purposes of combating fraud, corruption and any other illegal activity, the provisions of Regulation(EC) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF) applies to ESMA without any restriction.
За целите на борбата с измамите, корупцията и други незаконни дейности разпоредбите на Регламент(ЕО) № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 септември 2013 г. относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите(OLAF), се прилагат за EIOPA без ограничение.

Moreover, OLAF, as provided for in Regulation 883/2013, will continue to play its key role in the fight against fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in all Member States.
Освен това, както е предвидено в Регламент No 883/2013, ОЛАФ ще продължи да играе ключова роля в борбата срещу измамите, корупцията и всяка друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза във всички държави членки.

Protecting the financial interests of the Union by applying measures to prevent fraud, corruption and any other illegal activity and, without prejudice to the investigative competence of OLAF, by effective checks and, if irregularities are detected, by recovering amounts wrongly paid and, where appropriate, by effective, proportionate and dissuasive administrative and financial penalties;
За защитата на финансовите интереси на Съюза чрез прилагане на превантивни мерки против измами, корупция и всички други незаконни дейности и чрез ефективни проверки, без това да засяга правомощията на OLAF за провеждане на разследвания, а при установяване на нередности- чрез възстановяване на неоснователно платени суми, и когато е уместно, чрез налагане на ефективни, пропорционални и възпиращи административни и финансови санкции;

The institutions, bodies, offices and agencies shall transmit to the Office without delay any information relating to possible cases of fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.
Институциите, органите, службите и агенциите изпращат незабавно на Службата всяка информация, свързана с възможни случаи на измама, корупция или друга незаконна дейност или нередност, засягаща финансовите интереси на Съюза.

Since the mandate of the Office is to carry out administrative investigations into fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interest of the Union, it is ideally placed and equipped to act as a natural partner and privileged source of information for the EPPO.
Тъй като мандатът на Службата е да провежда административни разследвания на измама, корупция и всяка друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза, тя е в най-добра позиция и разполага с най-подходящите средства да действа като естествен партньор на Европейската прокуратура и да бъде неин привилегирован източник на информация.

Final Act of the Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to combat fraud and any other illegal activity to the detriment of their financial interests.
Споразумение за сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Конфедерация Швейцария, от друга страна, за борба с измамите и друга незаконна дейност, засягаща техните финансови интереси.

(16) The protection of the financial interests of the Union, which relates to the fight against fraud, corruption, breaches of legal requirements, abuse of power and any other illegal activity affecting the use of Union expenditures, the collection of Union revenues and funds or Union assets, is a core area in which enforcement of Union law needs to be strengthened.
(16) Защитата на финансовите интереси на Съюза във връзка с борбата срещу измамите, корупцията, нарушаването на правните задължения, злоупотребата с власт и всяка друга незаконна дейност, засягаща използването на разходите на Съюза, събирането на приходи от Съюза и средства или активи на Съюза, е основна област, в която трябва да се засили прилагането на правото на Съюза.

The Director-General may open an investigation when there is a sufficient suspicion, which may also be based on information provided by any third party or anonymous information, that there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.
Генералният директор може да започне разследване, когато са налице достатъчно подозрения, които могат да се основават и на сведения, предоставени от трета страна или от анонимен източник за извършването на измама, корупция или друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза.

OLAF may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with a grant or a contract awarded by Europol.
OLAF може да провежда разследвания, включително осъществяване на контрол на място и проверки, за да установява извършени измами, корупция или друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза, във връзка с предоставянето на безвъзмездни средства или сключването на договор с Европол.

Within the institutions, bodies, offices and agencies established by, or on the basis of, the Treaties(‘institutions, bodies, offices and agencies'), the Office shall conduct administrative investigations for the purpose of fighting fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.
В рамките на институциите, органите, службите и агенциите, създадени от или на основание на Договорите(„институции, органи, служби и агенции“), Службата извършва административни разследвания с цел борба срещу измамите, корупцията и всяка друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза.

Without prejudice to Article 12c(1), where, before a decision has been taken whether or not to open an internal investigation, the Office handles information which suggests that there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union, it may inform the institution, body, office or agency concerned.
Без да се засяга член 12в, параграф 1, когато преди вземането на решение за започване или не на вътрешно разследване Службата разполага с информация, която поражда подозрение, че е извършена измама, корупция или друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза, тя може да информира засегнатата институция, орган, служба или агенция.

OLAF Decision No 99-2004 concerning the rules concerning arrangements for cooperation by the Members of the Court in internal investigations in relation to the prevention of fraud, corruption and any other illegal activity detrimental to the Communities' financial interests.
Връзки по темата OLAF Решение № 99-2004 относно правилата за механизмите за сътрудничество между членовете на Палатата при вътрешни разследвания, свързани с предотвратяването на измами, корупция и всякаква друга незаконна дейност, накърняваща финансовите интереси на Общностите.

Without prejudice to Article 12d, the Director-General may open an investigation when there is a sufficient suspicion, which may also be based on information provided by any third party or anonymous information, that there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.";
Без да се засяга член 12г, генералният директор може да започне разследване, когато са налице достатъчно подозрения, които могат да се основават и на сведения, предоставени от трета страна или от анонимен източник, за извършването на измама, корупция или друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза.“;