Какво е " ANY OTHER POWER " на Български - превод на Български

• друга сила
• всяка друга власт

Примери за използване на Any other power на Английски и техните преводи на Български

It does not recognise any other power.
Никаква друга власт не признавам.

Any other power would have done it.
Всяка политическа сила би го направила.

And through NATO the United States has more friends and allies than any other power.
И чрез НАТО, САЩ имат повече приятели и съюзници от която и да едруга сила".

NOT use any other power source.
Не се използва допълнителен източник на енергия.

The power of divine love seems to me to be greater than any other power.
Следователно Бог направи силата на любовта по-велика, по-голяма от всяка друга сила.

God's power is greater than any other power in the universe, and it is limitless.
Божията сила е по-велика от всяка друга сила на вселената и е безгранична.

We will oppose, with all of our means, the forcible interposition of any other power….
Ние трябва да се противопоставим с всички средства на насилническата намеса на всяка друга сила.

And he added,“we are not accepting that Russia or any other power can decide what neighbours can do.”.
По неговите думи, НАТО„няма да допусне Русия или някоя друга сила да решава кой може да бъде член“.

If there were any other power in the universe outside of or opposed to the One, then the One would not be infinite.
Ако в света имаше друга сила освен тази на Единствения или враждебна на Него, то Той не би бил безкраен.

A sovereign state is neither dependent on nor subjected to any other power or state.
В основата е разбирането, че една суверенна държава не зависи и не е подчинена на друга власт или държава.

Its effort to deny Russia, or any other power, the right to possess similarly odious factotums is pure hypocrisy.
Опитите на Америка да откаже Русия или която и да била друга сила да притежава подобно противно„момче за всичко“ си е чисто лицемерие.

A State is a sovereign that is not dependent on, or subject to any other power or state.
В основата е разбирането, че една суверенна държава не зависи и не е подчинена на друга власт или държава.

While Sheikh Abdullah agreed not to enter into any relations with any other power without prior consent of the British Government, Percy Zachariah Cox, the Political Resident in the Persian Gulf, who signed the treaty on behalf of his government, guaranteed the protection of Qatar"from all aggression by sea".
Докато шейх Абдула се съгласил да не влизал в никакви отношения с всяка друга власт без предварително съгласие от страна на британското правителство, Перси Захария Кокс, политически агент в Персийския залив, който бил подписал договора от името на своето правителство, гарантирал защита на Катар„от всяка агресия по море“.

The unit receives its power from the USB port, thus avoiding any other power supply.
Единица получава своята власт от USB порт, избягвайки по този начин всеки друг захранване.

As Stoltenberg explained,“The strength of a nation is not only measured by the size of its economy or the number of its soldiers, but also by the number of its friends[…] through NATO, the United States has more friends and allies than any other power.”.
Силата на една държава не се измерва единствено по размера на нейната икономика или броя на войниците й, а също и според това колко приятели има тя“, твърди Столтенберг и добавя:„ Благодарение на НАТО САЩ имат повече приятели от която и да е друга сила.

The Ottoman Empire had entered the war with a gratuitous decision unlike that of any other power, and its exit was unlike that of any other too.
Османската империя беше влязла във войната доброволно, за разлика от която и да било друга сила- и изходът, който тя избра, също не приличаше на никой друг..

In 1158 Frederick I promulgated the Constitutio Habita, in which the University was legally declared a place where research could develop independently from any other power.
Constitutio Habita, в която университетът е обявен за място, където научните изследвания могат да се развиват независимо от всяка друга власт.

(7) The power to issue a warrant under this section is in addition to and not in substitution for any other power to issue a warrant for the search of any place or person.
(8) Правомощието за издаване на заповед по този член допълва и не заменя други правомощия за издаване на заповед за претърсване или обиск на място или лице.

It is also normally understood that a sovereign state is neither dependent on nor subjected to any other power or state.
Така се нарича държавата, която нито е зависима, нито е субект на друга сила или държава.

Poland further agrees that any difference of opinion as to question of law or fact arising out of these articles, between the Polish Government and any of the principal allied and associated powers, or any other power a member of the Council of the League of Nations, shall be held to be a dispute of an international character under Article 14 of the Covenant of the League of Nations.
България по-нататък се съгласява, че различията в мненията по въпросите на фактите и правото, които възникнат по отношение на тези членове между българското правителство и която и да е от Основните Съюзнически и Асоциирани сили или която и да е друга сила, член на Съвета на Обществото на народите, ще се смятат, че са били спор от международен характер според член 14 на Пакта на Обществото на народите.

The University was legally declared a place where research could develop independently from any other power.
В която университетът е обявен за място, където научните изследвания могат да се развиват независимо от всяка друга власт.

The Serb-Croat-Slovene State further agrees that any difference of opinion as to questions of law or fact arising out of these Articles between the Serb-Croat-Slovene State and any one of the Principal Allied and Associated Powers or any other Power, a member of the Council of the League of Nations, shall be held to be a dispute of an international character under Article 14 of the Covenant of the League of Nations.
България по-нататък се съгласява, че различията в мненията по въпросите на фактите и правото, които възникнат по отношение на тези членове между българското правителство и която и да е от Основните Съюзнически и Асоциирани сили или която и да е друга сила, член на Съвета на Обществото на народите, ще се смятат, че са били спор от международен характер според член 14 на Пакта на Обществото на народите.

It is also normally understood to be a territory which is neither dependent on nor subject to any other power or state.
В основата е разбирането, че една суверенна държава не зависи и не е подчинена на друга власт или държава.

And through NATO, the United States has more friends and allies than any other power,” Stoltenberg said.
Чрез НАТО Съединените щати имат повече приятели и съюзници от всяка друга сила.", отбеляза Йенс Столтенберг.

It is also normally understood that a sovereign state is neither dependent on nor subjected to any other power or state.
В основата е разбирането, че една суверенна държава не зависи и не е подчинена на друга власт или държава.

Obedience to fashion is pervading our Seventh-day Adventist churches and is doing more than any other power to separate our people from God.
Подчинението на модата е проникнало в адвентните църкви и работи повече от всяка друга сила за отделянето на нашия народ от Бога.“.

Because the metabolism works at super speed, your body uses fat for strength before any other power sources.
Тъй като метаболизмът работи със супер скорост, тялото ви използва мазнините за сила преди всякакви други източници на енергия.

Obedience to fashion is pervading our Seventh-day Adventist churches, and is doing more than any other power to separate our people from God.
Подчинението към модата развращава нашите църкви на адвентистите от седмия ден и прави повече от всяка друга сила да разделя нашия народ от Бог".

Different from the ten nations by the religio-political nature of its power, the Papacy has taken on, and still takes on a more impressive appearance than any other power on the earth.
Различно от десетте народи по естеството на своята религиозно-политическа власт, папството е имало, а и все още има доста по-впечатляваща поява, от която и да е друга власт на Земята.

In theory, the bomb is workable, but was way beyond the technological capabilities of Germany, or any other power, in that time period.
На теория, бомбата работела, но била много отвъд технологичните възможности на Германия, или на коя да е друга сила, в онзи времеви период.