Какво е " ANY PASSENGER " на Български - превод на Български

• всеки пътник
• всеки пасажер
• всеки пътнически

Примери за използване на Any passenger на Английски и техните преводи на Български

This explains why any passenger unattended in the car risks his life.
Това обяснява защо всеки пътник без надзор в колата рискува живота му.

The railroad company would be mighty pleased to make any arrangements… for any passenger if you want to get off here, sir.
Железопътната компания с удоволствие щеше да направи всичко по силите си… за всеки пасажер, който иска да слезе тук, сър.

Any passenger who purchases a ticket is insured for the period of the travel for risk“Accident”.
Всеки пътник, закупил билет, е застрахован в рамките на пътуването за риска“Злополука”.

The above mentioned information must be given for any Passenger for whom an e-ticket is bought.
Горепосочената информация трябва да бъде обявена за всеки пътник, за който се закупува електронен билет.

Any passenger may make a complaint to that body about an infringement of the regulation.
Всеки пътник може да сезира този орган за нарушение на Регламента. В случай на нарушение санкциите трябва да са ефективни.

Taxis in the capital city of Greece are quite hard to find and they would not stop to get any passenger if they are going their general direction.
Такситата в столицата на Гърция са доста трудно да се намери и не спираха да получите всеки пътник, ако те ще им обща посока.

If any passenger continues to open the door, the door handle will light up, vibrate and buzz to alert them to the danger.
Ако някой от пътниците продължава да отваря вратата, дръжката на вратата ще светне, вибрира и жужи, за да го предупреди за опасността.

Security staff may refuse access to the boarding area and the cabin of an aircraft any passenger in possession of an article deemed dangerous.
Служителите по сигурността могат да откажат достъп до бордната зона и самолета на всеки пътник, притежаващ предмет извън списъка.

Violators, including any passenger who uses a purchased or bartered Award, shall be liable for damages and litigation costs.
Нарушителите, включително всеки пътник, който използва закупена или заменена награда, ще бъдат подведени под отговорност за щети и съдебни разходи.

But as far as Joe goes, all I can tell you is he was as good a man as he was a pilot, and he never had one problem with any passenger.
Но доколкото се отнася до Джо, всичко, което мога да ви кажа, че той беше толкова добър като човек, колкото и като пилот и никога не е имал проблем с някой от пътниците.

Any Passenger whose condition may affect their fitness to travel must submit a Doctor's certificate prior to booking or prior to travel.
Всеки пасажер, чието състояние може да повлияе на годността за пътуване, следва да представи медицинско свидетелство преди резервацията.

Alaska Airlines requires the purchase of a second seat for any passenger who can't“comfortably fit within one seat with the armrests in the down position.”.
Alaska Airlines изисква закупуването на втора седалка за всеки пътник, който не може да„се побере удобно в рамките на една седалка с подлакътници в долна позиция”.

Any Passenger with any medical condition that may affect fitness to travel must submit a physician's certificate prior to booking.
Всеки пасажер, чието състояние може да повлияе на годността за пътуване, следва да представи медицинско свидетелство преди резервацията.

The European Commission has said that any passenger or tourist whose trip or holiday is canceled due to the pandemic is entitled to a refund.
Европейската комисия заяви, че всеки пътник или турист, чието пътуване или почивка са анулирани заради пандемията, има право да си получи обратно парите.

Any passenger who travels by aeroplane discloses their data explicitly only to the authorities responsible for combating terrorism and organised crime.
Всеки пътник, който пътува със самолет, разкрива своите данни изрично само пред органите, които се борят с тероризма и организираната престъпност.

The Carrier may deny boarding to any passenger that it considers in its sole discretion to have any symptoms of any illness including viral and/or bacterial illness.
Компанията може да откаже качване на борда на всеки пасажер, за когото прецени, че има симптоми на някое заболяване, включително вирусно или бактериално заболяване, Норовирус и H1N1.

Any Passenger with a condition that may affect fitness to travel taking into account the vessel's itinerary must submit a doctor's certificate prior to booking.
Всеки пасажер, чието състояние може да повлияе на годността за пътуване, като се имат предвид маршрута на плавателното средство, трябва да представи медицинско свидетелство преди резервацията.

Thus, Israeli jets created a direct threat to any passenger and transport aircraft that could be there at that time and become victims of the adventurism of the Israeli military.
По този начин израелските изтребители са създали пряка заплаха за всеки пътнически и транспортен самолет, който е могъл да бъде в района по това време и да стане жертва на авантюризма на израелските военни.

Any passenger whose property causes damage to another passenger's baggage or to our property shall indemnify us for all losses and expenses incurred by us as result thereof.
Всеки пътник, чиято собственост причинява наранявания на други лица или на нашата или на други лица собственост, трябва ни обезщети за всички загуби и разходи, понесени от нас в резултат на това.

Thus, Israeli fighters created a direct threat to any passenger and transport aircraft that could be there at that time and become victims of the Israeli military's adventurism.”.
По този начин израелските изтребители са създали пряка заплаха за всеки пътнически и транспортен самолет, който е могъл да бъде в района по това време и да стане жертва на авантюризма на израелските военни.

Any passenger, whose property causes Damage to another passenger or his property, shall indemnify us for all losses and expenses incurred by us as a result thereof.
Всеки пътник, чиято собственост причинява наранявания на други лица или на нашата или на други лица собственост, трябва ни обезщети за всички загуби и разходи, понесени от нас в резултат на това.

IDF warplanes“created a direct threat to any passenger or transport aircraft that could have been there at that time and could have become victims of the adventurism of the Israeli military.”.
По този начин израелските изтребители са създали пряка заплаха за всеки пътнически и транспортен самолет, който е могъл да бъде в района по това време и да стане жертва на авантюризма на израелските военни.

Any Passenger whose property causes injury to another person or damage to our or another person's property shall indemnify us for all losses and expenses incurred by us as a result thereof.
Всеки пътник, чиято собственост причинява наранявания на други лица или на нашата или на други лица собственост, трябва ни обезщети за всички загуби и разходи, понесени от нас в резултат на това.

(b)‘traveller to another Member State' shall mean any passenger holding a transport document, for air or sea travel, stating that the immediate destination is an airport or port situated in another Member State;
Пътник до друга държава-членка" означава всеки пасажер, притежаващ документ за превоз по въздух или море, в който се посочва, че непосредственото направление е летище или пристанище, разположено в друга държава-членка;

Any Passenger whose property causes injury to another person or loss or Damage to another person's property or to our property shall indemnify us for all Damage, losses, costs and expenses incurred by us as a result thereof.
Всеки пътник, чиято собственост причинява наранявания на други лица или на нашата или на други лица собственост, трябва ни обезщети за всички загуби и разходи, понесени от нас в резултат на това.

(b)‘traveller to a third territory or to a third country' means any passenger holding a transport document, for air or sea travel, stating that the final destination is an airport or port situated in a third territory or a third country.
Пътник към трета територия или трета страна“ е всеки пътник, притежаващ документ за превоз при пътуване по въздух или по море, в който се посочва, че крайното място на получаване е летище или пристанище, разположено на трета територия или в трета страна.

Any Passenger in your booking confined to a wheelchair is asked to furnish their own standard size collapsible wheelchair and the Passenger must also be accompanied by a travelling Passenger fit and able to assist them.
Всеки пасажер в инвалидна количка трябва да осигури собствена сгъваема инвалидна количка стандартен размер и трябва да бъде придружен от пасажер, способен да му оказва помощ.

The violators, including any passenger using a purchased or bartered Award, shall be held to pay damages to the Company as well as the legal liabilities and interests.
Нарушителите, включително всеки пътник, който използва закупена или заменена награда, ще бъдат подведени под отговорност за щети и съдебни разходи.

Any passenger may submit a complaint, in accordance with national law, to the appropriate body designated under paragraph 1, or to any other appropriate body designated by a Member State, about an alleged infringement of this Regulation.
Всеки пътник може да подаде жалба пред съответния орган, посочен в параграф 1, или на всеки друг подходящ орган, назначен от държавата членка, относно твърдяни нарушения на настоящия регламент“.

That is, the entire body of any passenger, including the skull, is squeezed with a different force, making the skull bones slightly apart, increasing in volume.
Тоест, цялото тяло на всеки пътник, включително черепа, се изцежда с различна сила, което прави кокалите на черепа леко раздалечени, увеличавайки обема си.