Какво е " ANY QUALIFIED " на Български - превод на Български

• всеки квалифициран

Примери за използване на Any qualified на Английски и техните преводи на Български

Any qualified interim Handler will do.
Всеки квалифициран временен отговорник ще се справи.

That position is available to any qualified applicant.
Позицията е свободна за всеки квалифициран кандидат.

Any qualified person with easediagnoses this disease.
Всеки квалифициран човек с лекотадиагностицира тази болест.

You check the gas gauge, like any qualified driver.
Проверяваш си манометъра, като всеки шофьор.

However, any qualified coach will tell you that it is wrong, that is, it is simply useless.
Всеки квалифициран треньор обаче ще ви каже, че е грешно, т.е. просто е безполезно.

What happened to him could have happened to any qualified pilot.
Това, което се случи можеше да се случи на всеки пилот.

Any qualified specialist will answer this question in the affirmative and will be absolutely right.
Всеки квалифициран специалист ще отговори утвърдително на този въпрос и ще бъде абсолютно прав.

The Business Process is well documented and resources required can be used by any qualified person when required.
Бизнес процесът е добре документиран и осигурен с ресурси, за да може да бъде изпълнен от всеки квалифициран човек, когато е необходимо.

Any qualified herbalist will tell you that both the grass should be used with caution, if at all.
Всички квалифицирани билкар ще ви кажа, че и двете билки трябва да се използва с повишено внимание, ако изобщо.

These awards set a new global standard for architecture and are open to any qualified architect or architectural practice.
Те се присъждат на всеки две години и поставят нов глобален стандарт за архитектура, като са отворени за всеки квалифициран архитект или архитектурна практика.

Any qualified SEO provider should be familiar with the majority of these. If you would like to familiarize yourself, here is a good resource.
Всеки квалифициран доставчик на SEO трябва да е запознат с по-голямата част от тях.

Because of the awakened nationalism in both countries and the important strategic location the mediation of any qualified individual and organization was rejected.
Заради пробудилия се национализъм и в двете страни и стратегичеки важното разположение посредничеството на всички други компетентни лица и организации е било отхвърлено.

Any qualified doctor, including renowned pediatrician Komarovsky, can reveal the deformity of the chest visually.
Всеки опитен лекар, включително известният педиатър Комаровски, може да открие визуално деформация на гръдния кош.

The archive is prescribed to group pioneers, project partners, project assistants/engineers, software developers or any qualified, experienced individual trying to be a project manager.
Архивът е предназначен за групови пионери, партньори по проекта, асистенти/ инженери по проекта, разработчици на софтуер или всяко квалифицирано и опитен човек, опитвайки се да бъде ръководител на проекта.

The act allowed any qualified persons to take as much as 160 acres of land owned by the federal government.
Законът позволява на всички квалифицирани лица да вземат до 160 акра земя, собственост на федералното правителство.

If victims have a speech or hearing impediment, they are assisted by a sign language interpreter or by any qualified person having a language, method or device enabling communication with them.
Ако жертвите имат затруднения в речта или слуха, те получават помощ от преводач, който използва жестомимичен език, или от всяко квалифицирано лице, което използва език, метод или устройство, което му дава възможност да общува с тях.

Any qualified expert, fitness will tell you that when you reduce your calorie intake your body will be dramatic automatically goes into starvation mode.
Всяко квалифициран експерт фитнес ще ви каже, че моментът да намалите приема на калории драстично вашето тяло автоматично ще отидат в глад режим.

Gynaecological Infections including postpartum endometritis and pelvic inflammatory disease The CHMP noted the submitted data but considered inadequate to support the broad indication claimed or any qualified version of this indication.
Гинекологични инфекции, включително следродилен ендометрит и тазово-възпалителна болест СНМР взима предвид подадените данни, но ги приема за недостатъчни да подкрепят исканото широко показание или някоя квалифицирана версия на това показание.

The program is open to any qualified student who has an interest in professional accounting, regardless of the student's previous program of study.
Програмата е отворена за всеки квалифициран студент, който има интерес към професионално счетоводство, независимо от предишната учебна програма на студента.

CO2 in the breath samples may be determined by isotope-ratio-mass spectrometry(IRMS) or by another suitably-validated method carried out by any qualified laboratory, and stated as an absolute difference(excess) in the value between the pre-urea and post-urea breath samples(see Section 6.6).
Количеството на 13CO2 в пробите от издишан въздух може да се определи чрез IRMS анализ(мас спектрометрия на изотопното съотношение) или по друг подходящо валидиран метод, извършен от всяка квалифицирана лаборатория и отчетено като абсолютна разлика(превишаване на нормата) в стойността на пробите издишан въздух преди и след приемане на урея(вж. точка 6.6).

To any qualified observer, it is evident that the desire body rules the personality more than does the spirit, even at our present stage of advancement.
За всеки добър наблюдател е очевидно, че тялото на желанието управлява повече личността, отколкото духът е способен на това, дори и в сегашния ни стадий на развитие.”.

Each Member State shall take the measures necessary to ensure that, in the event of an infringement originating in that Member State, any qualified entity from another Member State where the interests protected by that qualified entity are affected by the infringement, may seize the court or administrative authority referred to in Article 2, on presentation of the list provided for in paragraph 3.
Всяка държава-членка предприема мерките, необходими, за да се гарантира, че в случай на нарушение, възникнало в същата държава-членка, всяка компетентна структура от друга държава-членка може да се обърне към съда или административния орган, посочени в член 2, като представи списъка, предвиден в параграф 3 от настоящия член, когато интересите, защитавани от тази компетентна структура, са засегнати от нарушението.

Your HSA can be used for any qualified medical expense at any time, and once you turn 65, funds can be withdrawn for any expense without penalty.
Вашият HSA може да бъде използван за всякакви квалифицирани медицински разноски по всяко време и след като сте навършили 65 години, средствата могат да бъдат оттеглени за всеки разход без наказание.

Midterm elections may be open to any qualified candidate who wants to run, and all registered voters can vote for their preferred candidate.
Междинните избори могат да бъдат отворени за всеки квалифициран кандидат, който иска да се кандидатира, а всички регистрирани избиратели могат да гласуват за техния предпочитан кандидат.

Admission to the MBA program is open to any qualified holder of a Bachelor's Degree from a recognized university regardless of the undergraduate major field of study.
Приемът в програмата MBA е отворена за всеки квалифициран притежател на бакалавърска степен от акредитиран университет независимо от студент основен областта на проучване.

Member States shall take the measures necessary to ensure that any qualified representative entity designated in advance in one Member State in accordance with Article 4(1) may apply to the courts or administrative authorities of another Member State upon the presentation of the publicly available list referred to in that Article.
Държавите членки вземат необходимите мерки, за да гарантират, че всяка квалифицирана организация, определена предварително в една държава членка в съответствие с член 4, параграф 1, може да сезира съдилищата или административните органи на друга държава членка като представи публично достъпния списък, упоменат в същия член.

Do you have any qualifying children?
Имаш ли някакви момиченце качества?

Any qualifying spin with the minimum bet can trigger cash prize during the promotion period.
Всяко квалифициращо завъртане с минимален залог може да ви спечели парична награда по време на промоционалния период.

These losses can be aggregated with any qualifying losses from tax liabilities for resident taxpayers.
Тези загуби могат да бъдат обобщени с всички квалифицирани загуби от данъчни задължения за местни данъкоплатци.

Earn 40 Status Points or more, by accumulating €4 in rake and/or tournament fees during any qualifying period, and correctly predict the outcome of three Premier League games to win a spin on the Silver Prize Wheel.
Спечелете 40 Статус Точки или повече, натрупвайки 4€ в рейк и/или такси за турнир по време на някой от квалифициращите периоди, и познайте изхода от три срещи от Висшата Лига, за да спечелите завъртане на Колело Сребро.