Какво е " ANY RESTRICTIONS ON USE " на Български - превод на Български

• ограниченията за използването
• всички ограничения относно употребата

Примери за използване на Any restrictions on use на Английски и техните преводи на Български

Any restrictions on use?
Или всякакви забрани за употребата?

Such permission shall clearly indicate any restrictions on use.
Всяко такова разрешение следва да посочва ясно ограниченията за използване.

Will there be any restrictions on uses of the site?
Има ли ограничения за ползване на сайта?

This authorization shall clearly state any restrictions on use.
Всяко такова разрешение следва да посочва ясно ограниченията за използване.

Any restrictions on use must be indicated on the label or in the instructions for use..
Всякакви ограничения при използването трябва да бъдат отбелязани върху етикета или в инструкциите за употреба.

Such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
С това разрешение се отменя горепосоченото общо разрешение и в него ясно се посочват ограниченията за използването.

Any restrictions on use must be indicated on the label and/or in the instructions for use..
Всяко ограничение за употреба трябва да бъде посочено върху етикета и/или в инструкцията за употреба..

Where permission is obtained, such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
Когато е получено разрешение, то отменя горепосоченото общо разрешение и ясно посочва всички ограничения при използването.

Any restrictions on use applying to such combinations shall be indicated on the label and/or in the instructions for use..
Всяко ограничение за употреба трябва да бъде посочено върху етикета и/или в инструкцията за употреба..

Such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
Трябва да се получи предварително разрешение, съответното разрешение отменя горепосоченото общо разрешение и ясно посочва всякакви ограничения относно ползването.

The warning notices on the appliance and its packaging must clearly state the type of gas used, the gas supply pressure and any restrictions on use, in particular the restriction whereby the appliance must be installed only in areas where there is sufficient ventilation.
Предупредителните надписи върху уреда и опаковката му трябва ясно да посочват типа на използвания газ, захранващото налягане и всички ограничения при употреба, и по-специално онова, което се отнася до уреди, които се монтират на места без достатъчна вентилация.

Where permission is obtained, such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
Ако трябва да бъде получено предварително разрешение за възпроизвеждане на информация, това разрешение отменя горепосоченото общо разрешение и ясно посочва всички ограничения относно употребата.

The warnings on the appliance and its packaging shall clearly state the type of gas to be used, the supply pressure, the appliance category and any restrictions on use, including restrictions requiring the appliance only to be installed in sufficiently ventilated areas to minimise the risks associated with the appliance.
Предупредителните надписи върху уреда и опаковката му трябва ясно да посочват типа на използвания газ, захранващото налягане и всички ограничения при употреба, и по-специално онова, което се отнася до уреди, които се монтират на места без достатъчна вентилация.

In cases where their is written permission, that authorization will replace the aforementioned general prohibition and shall clearly indicate any restrictions on use.
Ако трябва да бъде получено предварително разрешение за възпроизвеждане на информация, това разрешение отменя горепосоченото общо разрешение и ясно посочва всички ограничения относно употребата.

Where necessary to occur prior written authorization, such authorization replaced the aforementioned general prohibition and shall clearly indicate any restrictions on use.
В случаите на необходимост от предварително разрешение за възпроизвеждането на информация то отменя гореспоменатото общо разрешение и трябва ясно да посочва всички ограничения при използване.

Where necessary to occur prior written authorization, such authorization replaced the aforementioned general prohibition and shall clearly indicate any restrictions on use.
Ако трябва да бъде получено предварително разрешение за възпроизвеждане на информация, това разрешение отменя горепосоченото общо разрешение и ясно посочва всички ограничения относно употребата.

In cases where the required prior written authorization occurs, such authorization replaced the aforementioned general prohibition and shall clearly indicate any restrictions on use.
В случаите на необходимост от предварително разрешение за възпроизвеждането на информация то отменя гореспоменатото общо разрешение и трябва ясно да посочва всички ограничения при използване.

Where prior permission must be obtained for the reproduction of information, such permission shall cancel the aforementioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
В случаите на необходимост от предварително разрешение за възпроизвеждането на информация то отменя гореспоменатото общо разрешение и трябва ясно да посочва всички ограничения при използване.

Where prior permission must be obtained for the reproduction of information, such permission shall cancel the aforementioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
Ако трябва да бъде получено предварително разрешение за възпроизвеждане на информация, това разрешение отменя горепосоченото общо разрешение и ясно посочва всички ограничения относно употребата.

In cases where prior consent must be obtained for the use of the materials, such consent shall cancel out the general consent included in this notice and shall clearly indicate any restrictions on use.
Ако трябва да бъде получено предварително разрешение за възпроизвеждане на информация, това разрешение отменя горепосоченото общо разрешение и ясно посочва всички ограничения относно употребата.

Where prior permission must be obtained for such reproduction or use, such permission shall prevail over the abovementioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
Когато трябва да се получи предварително разрешение за подобно възпроизвеждане или използване, това разрешение има превес над горепосоченото общо разрешение и следва ясно да посочва всички ограничения за ползване.

The instructions for use and servicing intended for the user must contain all the information required for safe use, and must in particular draw the user's attention to any restrictions on use.
(2) Инструкцията за ползване и поддържане, предназначена за ползвателя, трябва да съдържа необходимата информация за безопасното използване на уреда и да обръща внимание на ползвателя за възможните ограничения при използването.

The instructions for use and servicing intended for the user must contain all the information required for safe use, and must in particular draw the user's attention to any restrictions on use.
Инструкциите за употреба и поддръжка, предназначени за потребителя, трябва да съдържат цялата информация, необходима за безопасна употреба и трябва да привличат вниманието на потребителя върху всички ограничения при употреба.

Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual and multimedia information(sound, images, software, etc.), such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
В случай че се изисква разрешение за възпроизвеждането или използването на текстова или мултимедийна информация(звук, изображения, софтуер и др.), разрешението отменя гореописаното общо разрешение и ясно задава ограниченията за използване.

Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual and multimedia information(sound, images, software, etc.), such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
Когато се изисква предварително разрешение за възпроизвеждане или употребата на текстово или мултимедийно съдържание(звук, картина, софтуер и други), това разрешение отменя гореупоменатото общо разрешение и трябва ясно да посочва всяко ограничение за ползването.

Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual and multimedia information(sound, images, software, etc.), such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
Когато е необходимо предварително разрешение за възпроизвеждането или използването на текстова и мултимедийна информация(звук, изображения, софтуер и др.), с това разрешение се отменя горепосоченото общо разрешение и в него ясно се посочват ограниченията за използването.

Provided the source is acknowledged, save where otherwise stated. Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual and multimedia information(sound, images, software, etc.), such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
В случай че се изисква разрешение за възпроизвеждането или използването на текстова или мултимедийна информация(звук, изображения, софтуер и др.), разрешението отменя гореописаното общо разрешение и ясно задава ограниченията за използване.

Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual and multimedia information(sound, images, software, etc.), such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
Че е посочен източникът, освен ако не е указано друго. Когато е необходимо предварително разрешение за възпроизвеждането или използването на текстова и мултимедийна информация(звук, изображения, софтуер и др.), с това разрешение се отменя горепосоченото общо разрешение и в него ясно се посочват ограниченията за използването.

Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual and multimedia information(sound, images, software, etc.), such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
Възпроизвеждането е разрешено при посочване на източника, освен ако не е определено друго. В случай че се изисква разрешение за възпроизвеждането или използването на текстова или мултимедийна информация(звук, изображения, софтуер и др.), разрешението отменя гореописаното общо разрешение и ясно задава ограниченията за използване.

Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual and multimedia information(sound, images, software, etc.), such permission shall cancel the abovementioned general permission and indicate clearly any restrictions on use.
Възпроизвеждането е разрешено, ако е посочен източникът, освен ако не е предвидено друго. В случаите, когато е необходимо предварително разрешение за възпроизвеждане или използване на текстова и мултимедийна информация(звук, изображения, софтуер и пр.), това разрешение отменя гореспоменатото общо разрешение и посочва ясно ограниченията за ползване.