Какво е " ANY REVENUE " на Български - превод на Български

• всички приходи

Примери за използване на Any revenue на Английски и техните преводи на Български

We did not have any revenue.
Но нямахме никакви приходи.

Do not expect any revenue within the first 3+ months.
Не очаквайте печалба в първите 3- 5 години.

We cannot be a federation without having any revenue.
Няма как да сме федерация, без да имаме приходи.

This analysis shall take into account any revenues resulting from support schemes.
В посочения анализ се отчитат всички приходи, произтичащи от схеми за подпомагане.

Do you have enough money to run for 6 months without any revenue?
Имаш ли спестявания за тези 3 месеца без никакви доходи?

The company has premises in Germany and any revenues related to such premises are taxable.
Компанията има офис в Германия и всички приходи свързани с това са облагаеми.

Without customers or clients, your business won't generate any revenue.
Без клиенти, бизнесът ви няма да генерира никакви приходи.

They can be transferred to or paid cash at any revenue branch of Sofia Municipality.
Те могат да бъдат платени на място или преведени на всеки районен отдел„Общински приходи“.

This is what we need to resort to in order to have any revenue.
Така че трябва да използваме това, което имаме, за да можем да получаваме някакви приходи.

So, we're going to use $200, But we don't get any revenue because we're doing the cash basis accounting.
Така: ще похарчите $200, но не получавате никакви приходи защото използвате паричния принцип.

Any revenues resulting from the allocation of interconnection Ö capacity Õ shall be used for the following purposes.
Всички приходи от разпределението на междусистемен капацитет се използват за следните цели.

During that time, the satellite company is spending money on overhead costs and not making any revenue, Metzger said.
През това време сателитната компания изразходва пари за режийни разходи и не прави никакви приходи, обяснява Мецгер.

Any revenue remaining after covering the cost of the development of the ETIAS and the recurring costs of its operation and maintenance shall be assigned to the Union budget.
Всички приходи, останали след покриването на разходите за развитие на ETIAS и на постоянните ѝ разходи за функциониране и поддръжка, се превеждат в полза на бюджета на Съюза.

The following objectives shall have priority with the respect to the allocation of any revenues resulting from the allocation of cross-zonal capacity.
Следните цели се ползват с приоритет при разпределянето на всички приходи от разпределението на междузонов капацитет се използват.

It also offers you on-line reports of your site's status and the possibility to add your own custom ads replacing ads that don't gain you any revenue.
Той също така ви предлага он-лайн отчети за състоянието на сайта ви и вероятността да включите свои собствени реклами, заместващи промоции, които не получават никакви приходи.

Article 39 of Regulation(EC) No 1260/1999 provides for financial corrections, any revenue from which is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue..
Член 39 от Регламент(ЕО) № 1260/1999 предвижда финансови корекции, всеки приход от които се вписва в позиция 6 5 0 0 от приходната част на бюджета.

Any revenue from contributions from third parties entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue will give rise to the pro vision of additional appropriations to be entered in this item, in accordance with the Financial Regulation.
Всички приходи от вноски на трети държави, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, ще доведат до отпус кане на допълнителни бюджетни кредити, които ще бъдат вписани в тази позиция в съответствие с Финансовия регламент.

Article 39 of Regulation(EC) No 1260/1999 provides for financial corrections, any revenue from which is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue..
В член 39 от Регламент(ЕО) № 1260/1999 се предвиждат финансови корекции, всички приходи от които се вписват в пози ция 6 5 0 0 от приходната част на бюджета.

Any revenue from the repayment of advances, which is entered in Item 6 1 5 7 of the statement of revenue, will give rise to the provision of additional appropriations in accor dance with Articles 18 and 157 of the Financial Regulation.
Всички приходи от възстановяване на аванси, които са вписани в позиция 6 1 5 7 от приход ната част на бюджета, ще доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 18 и 157 от Финансовия регламент.

If this is about a levy for the financial sector, then any revenue should, in my view, certainly go to Member States, because it was ultimately they who had to save the banks.
Ако това е налог за финансовия сектор, тогава всеки приход според мен със сигурност би трябвало да отива в държавите-членки, защото в крайна сметка на тях се наложи да спасяват банки.

Once the satellite constellation is up there, it's a fixed cost, and if a satellite is over Cuba, and nobody is using it, then any revenue they can get out of Cuba is positive, is free.”.
След като сателитното съзвездие е там и в обсег, това е фиксирана цена и ако сателитът е над Куба и никой не го използва, тогава всеки приход, който могат да получат от Куба е положителен, свободен.

Any revenue from the contribution by outside bodies to Community activities will be entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available in accordance with Article 18 of the Financial Regulation.
Всички приходи от вноски от страна на външни органи в дейности на Общността ще бъдат вписвани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18 от Финансовия регламент.

And, as befits a marketplace startup looking to scale up fast, CornerJob is not currently taking any revenue- allowing even recruitment agencies to trial its platform for free.
И, както си струва стартирането на пазара, което иска да се увеличи бързо, Semalt понастоящем не получава никакви приходи- позволявайки дори на агенциите за подбор на персонал да пробват платформата си безплатно.

Any revenue provided for in Article 18(1) of the Financial Regulation, entered in Titles 5 and 6 of the statement of revenue, may lead to additional appropriations being entered on the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue..
Всички приходи, предвидени в член 18, параграф 1 от Финансовия регламент, вписани в дялове 5 и 6 от приходната част на бюджета, могат да обусловят записването на допълнителни кредити в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи..

Individuals can invest cryptocurrency such as SWM, BTC, and ETH(and soon, fiat) into real world assets and receive SRC20 tokens in return, granting them ownership and governance rights, a legally enforceable right to any revenue the asset generates, and the ability to trade the tokens in a regulatory compliant manner.
Индивидите могат да инвестират криптовалута като SWM, BTC и ETH(и скоро фиат) в активите на реалния свят и да получат токени SRC20 в замяна, като им предоставят права на собственост и управление, законно изпълняемо право на всички приходи, които активът генерира, и способността да търгувате жетоните по регулаторен начин.

Reiterates its long-standing position that any revenue resulting from fines imposed on companies for breaching EU competition law or linked to late payments of national contributions to the EU budget should constitute an extra item of revenue for the EU budget without a corresponding decrease in GNI contributions;
Изтъква отново своята дългогодишна позиция, че всички приходи, произтичащи от глоби, наложени на дружества за нарушение на правото на ЕС в областта на конкуренцията или свързани с просрочено плащане на националните вноски в бюджета на ЕС, следва да представляват допълнителен приход за бюджета на ЕС, без съответно намаляване на вноските на база БНД;

The revenue generated through the travel authorisation fee, the costs incurred in connection with the development of ETIAS, the costs for the operation of ETIAS, the costs incurred by eu-LISA, Europol and the European Border and Coast Guard Agency in relation to their tasks pursuant to this Regulation, as well as any revenue allocated in accordance with Article 86;
Генерираните приходи от таксата за разрешение за пътуване, направените разходи във връзка с разработването на ETIAS, разходите за функционирането на ETIAS, разходите на eu-LISA, Европол и Европейската агенция за гранична и брегова охрана във връзка с изпълнението на задачите им съгласно настоящия регламент, както и всякакви приходи, които са разпределени в съответствие с член 86;

Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidate coun tries for participating in Community programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations pursuant to Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.
Всякакви приходи от вноски за участие в програми на Общността от страни кандидатки и, ако случаят е такъв, от потенциални страни кандидатки от Западните Балкани, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпус кане на допълнителни бюджетни кредити, съгласно член 18, параграф 1, буква г от Финансовия регламент.

You got the cash there, so we went from negative $100 added $400 to $300 and you had another $200 in cash, so that gives us $500 in cash again, but we didn't earn any revenue, that $200, that was a kind of cash advance, so we put that right over here in deferred revenue, that's revenue that we're deferring to a future period, in the future we will earn, this is now a liability because we were obligated to earn that revenue..
Също така взехме пари, което промени наличните$(-100) като прибавихме $400, и в крайна сметка получаваме $300. Имахме и още $200, което дава $500 налични, но без да имаме никакви приходи, тези $200 бяха дадени предварително, и ги сложихме по сметката с Отсрочени приходи. Това е приход, който ще запазим до бъдещия период, в който ще го спечелим; по друг начин казано, това е задължение, защото сме били задължени да изкараме този приход..

Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidate coun tries for participating in Community programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations pursuant to Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.
Всички приходи от вноски на страните кандидатки и, ако е приложимо, от страните потенциални кандидатки от Западните Бал кани за участие в програмите на Общността, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18, параграф 1, буква г от Финансовия регламент.