Какво е " ANY SOUL " на Български - превод на Български

• всяка душа

Примери за използване на Any soul на Английски и техните преводи на Български

They would rip-off any soul on the planet.
Ще цени всяка душа на планетата.

I was astonished to find that there was no evil in any soul.
Бях изумен да открия, че не съществува никакво зло в ничия душа.

We charge not any soul save to its capacity.
На всяка душа възлагаме само според силите й.

Any soul who tried who cheat death was a threat to society.
Всяка душа, която се опитва да измами смъртта, е заплаха за обществото.

We never burden any soul beyond its capacity.
И на всяка душа Ние възлагаме само по силите й.

Any soul who breaks the spiritual laws are now paying the price right away.
Всяка душа нарушаваща духовните закони, вече си плаща незабавно.

God does not burden any soul beyond its capacity.
Аллах възлага на всяка душа само според силите й.

Cerberus is the three-headed dog that guards the gates of Hades, preventing any living person from entering and any soul from escaping.
Cerberus е триглавото куче, което пази портите на Хадес, предотвратявайки влизането на всеки жив човек и избягване на всяка душа.

We do not impose on any soul what is beyond its capacity.
И на всяка душа Ние възлагаме само по силите й.

We will literally only be a thought away at anytime, and that applies to any soul that you have links with.
Ние буквално ще сме на една мисъл разстояние по всяко време, а това важи за всяка душа, с която имате връзки.

We do not charge any soul except[ with that within] its capacity.
На всяка душа възлагаме само според силите й.

We will literally thought away at any time, and this applies to any soul, with whom you have contact.
Ние буквално ще сме на една мисъл разстояние по всяко време, а това важи за всяка душа, с която имате връзки.

Allah does not task any soul except[ according to] what He has given it.
Аллах възлага на всяка душа само според онова, което й е дал.

We bear no malice or anger where they are concerned, and have compassion for any soul that has drifted away from their Light.
Ние не таим никаква злоба или гняв що се отнася до тях и сме състрадателни към всяка душа, която се е отклонила от Светлината си.

It means that any soul that has not ascended will move to another cycle that continues to meet their needs.
Това значи, че всяка душа, която не се е възнесла, ще се придвижи в друг цикъл.

Rather it speaks of how God blesses and loves any soul from the very instant of its creation.
По-скоро говори за това как Бог благославя и обича всяка душа от момента на нейното сътворяване.

It means that any soul that has not ascended will move to another cycle that continues to meet their needs.
Това значи, че всяка душа, която не се е възнесла, ще се придвижи в друг цикъл, който ще продължи да и служи.

However, it is your choice and you may be assured that any soul that is ready will naturally desire to ascend.
Обаче това е ваш избор и може да сте сигурни, че всяка душа, която е готова, естествено ще пожелае да се издигне.

We charge not any soul save to its capacity, and with Us is a Book speaking truth, and they shall not be wronged.
И на всяка душа Ние възлагаме само по силите й. При Нас има Книга, която казва истината и те не ще бъдат онеправдани.

But( as for) those who believe and do good works- We tax not any soul beyond its scope- Such are rightful owners of the Garden.
А които вярват и вършат праведни дела- на всяка душа възлагаме само по силите й. Тези са обитателите на Рая.

And we task not any soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged.
И на всяка душа Ние възлагаме само по силите й. При Нас има Книга, която казва истината и те не ще бъдат онеправдани.

If we live in a loving Universe- and I firmly believe that we do- why would any soul create a life plan that has such trauma in it?
Ако живеем в една любяща Вселена- и аз твърдо вярвам, че го правим- защо всяка душа ще създаде план за живот, който има такава травма в нея?

And We task not any soul except according to its capacity, and with Us is a book speaking with truth, and they will not be wronged.
И на всяка душа Ние възлагаме само по силите й. При Нас има Книга, която казва истината и те не ще бъдат онеправдани.

God does not impose on any soul a responsibility beyond its ability.
Аллах възлага на всяка душа само според силите й.

We exert no pressure on any soul, but we will provide proof of our mission and it will be backed up by the Masters both on and off Earth.
Ние не упражняваме натиск върху никоя душа, но ще осигурим доказателство за нашата мисия и то ще бъде подкрепено от Учителите както на Земята, така и извън Земята.

God does not impose on any soul that which he cannot afford.
Аллах възлага на всяка душа само според онова, което й е дал.

Allah asketh naught of any soul save that which He hath given it.
Аллах възлага на всяка душа само според онова, което й е дал.

And nowhere in the Bible are we told that any soul survives the body, or continues to exist without a body.
Никъде в Библията не се казва, че някаква душа надживява тялото или че продължава да съществува без тяло.

It was incredible to me, even then, that any soul could be so impervious to the influence emanating from'Abdu'l-Bahá.
Беше невероятно за мен даже тогава, че някоя душа би могла да бъде толкова непроницаема за излъчващото се въздействие от Абдул Баха.

And nowhere in the Bible are we told that any soul survives the body, or continues to exist without a body.
Никъде в Библията не се казва, че някаква душа надживява тялото или че продължава да съществува без тяло. Душата или животът не съществуват без Божията сила, обитаваща в тялото.