Какво е " ANY SUCH USE " на Български - превод на Български

• всяко такова използване
• всяка такава употреба

Примери за използване на Any such use на Английски и техните преводи на Български

Any such use requires Additional License.
Такива дейности изискват допълнително лицензиране.

Without the written authorization by the platform owner, any such use of the platform for business purposes is strictly forbidden.
Без писмено разрешение от собственика на платформата всяко нейно използване със стопанска цел е забранено.

Any such use would be considered inconsiderate.
Всяка останала употреба би се приела като несериозна.

The DOXX site shall not be used by minors(under 18 years of age) and any such use shall be reported to the police.
Сайтът на DOXX не трябва да се използва от непълнолетни(под 18 годишна възраст) и всяка една такава употреба ще се докладва на полицията.

Any such use shall be in accordance with this Privacy Policy.
Всяка подобна употреба ще бъде в съответствие с настоящата декларация за поверителност.

Where you have consented to the use(you will have been presented with a consent form in relation to any such use and may withdraw your consent at any time by contacting us).
Когато сте предоставили съгласие за ползването(ще ви бъде представен формуляр за съгласие във връзка с такова използване и може да оттеглите Вашето съгласие);

Does any such use fall within the scope of either or both of.
Такова използване попада ли в приложното поле на едната или на двете групи от следните разпоредби.

You are not permitted to use these without the prior written permission of SRS and you accept that any such use may constitute an infringement of the relevant proprietor's rights.
Не се разрешава използването им без писмено разрешение от Декстрофобия ООД и се приема, че всяко подобно използване може да представлява нарушение на правата на притежателя.

Any such use shall be in accordance with the our Privacy Principles set out above.
Всяко такова използване трябва да съответства на принципите на поверителност описани по-горе.

No data are available on re-treating actinic keratoses that have cleared after one or two courses of treatment and subsequently recur, and any such use is therefore not recommended.
Няма клиничен опит при повторно лечение на актинични кератози, изчистени след един или два курса на лечение и след това появили се отново и поради това употребата в тези случаи не се препоръчва.

(f) any such use shall be authorized predominantly for the supply of the domestic market;
(е) всяко подобно използване следва да се разрешава официално предимно за снабдяване на вътрешния пазар на страната членка.

You agree not to use the Apps to harass, abuse, stalk, threaten or defame any person or entity, and that Licensor is not responsible for any such use.
Вие се съгласявате да не ползвате Външните услуги за тормоз, злоупотреба, преследване, заплашване или опозоряване на физически или юридически лица и че Лицензодателят не носи отговорност за такава употреба.

Any such use not in line with the stipulations above is illegal and may give rise to legal proceedings against you.
Всяко използване, неотговарящо на горните разпоредби, е неправомерно и може да стане основание за съдебно преследване срещу вас.

Subject to clause 8.1, we shall not be liable to you for any consequences arising out of or in connection with any such use or attempted use of automated programs to obtain unauthorized access to our system or this Site.
В съответствие с клауза 14.1 ние няма да носим отговорност пред вас за последствия, произтичащи от или във връзка с такова използване или опит за използване на автоматизирани програми за получаване на неоторизиран достъп до нашата система или този Сайт.

Any such use or attempted use of an automated program shall be a misuse of our site.
Всяко такова използване или опит за използване на автоматизирана програма(различна от разрешената програма) е злоупотреба с нашата система и този Сайт.

Subject to clause 10.1, we shall not be liable to you for any consequences arising out of or in connection with any such use or attempted use of automated programs to obtain unauthorised access to our system or the site.
В съответствие с клауза 14.1 ние няма да носим отговорност пред вас за последствия, произтичащи от или във връзка с такова използване или опит за използване на автоматизирани програми за получаване на неоторизиран достъп до нашата система или този Сайт.

Any such use or attempted use of an automated program shall be a misuse of our system and this Site.
Всяка такава употреба или опит за използване на автоматизирана програма(различна от разрешените програми) е злоупотреба с нашата система и този уебсайт.

You agree that you will not use any third-party material in a manner that would infringe or violate the rights of any other party and that we are not in any way responsible for any such use by you.
Вие се съгласявате, че няма да използвате никакви материали от трети страни по начин, който би накърнил или нарушил правата, на която и да е друга страна и че нашият уеб сайт и мобилното приложение на Talk, по никакъв начин не носят отговорност за всякаква подобна употреба от Ваша страна.

Any such use shall be authorized predominantly for the supply of the domestic market of the Member authorising such use..
(е) всяко подобно използване следва да се разрешава официално предимно за снабдяване на вътрешния пазар на страната членка, разрешила използването;.

Japanese government assurances regarding safeguards concerning the access to personal data by Japanese public authorities for criminal law enforcement and national security purposes, designed to ensure that any such use of personal data would be limited to what is necessary and proportionate and subject to independent oversight and effective redress mechanisms.
Японското правителство също така даде уверения на Комисията във връзка с гаранциите относно достъпа на японските публични органи до данните за целите на наказателното правоприлагане и националната сигурност, като гарантира, че всяко такова използване на лични данни ще бъде ограничено до това, което е необходимо и пропорционално, и ще бъде предмет на независим надзор.

Any such use or attempted use of an automated program(other than a Permitted Program) shall be a misuse of our system and this Site.
Всяка такава употреба или опит за използване на автоматизирана програма(различна от разрешените програми) е злоупотреба с нашата система и този уебсайт.

The Japanese government also gave assurances to the Commission regarding safeguards concerning the access of Japanese public authorities for criminal law enforcement and national security purposes, ensuring that any such use of personal data would be limited to what is necessary and proportionate and subject to independent oversight and effective redress mechanisms.
Японското правителство също така даде уверения на Комисията във връзка с гаранциите относно достъпа на японските публични органи до данните за целите на наказателното правоприлагане и националната сигурност, като гарантира, че всяко такова използване на лични данни ще бъде ограничено до това, което е необходимо и пропорционално, и ще бъде предмет на независим надзор.

Any such use or attempted use of an automated program(other than a Permitted Program) shall be a misuse of our system and our website.
Всяко такова използване или опит за използване на автоматизирана програма(различна от разрешената програма) е злоупотреба с нашата система и този Сайт.

It is an assault on UK sovereignty and any such use by a State party is a clear violation of the Chemical Weapons Convention and a breach of international law.
Това е атака срещу суверенитета на Великобритания и всяка такава употреба от държава е явно нарушение на Конвенцията за забрана на химическите оръжия и на международното право.

Any such use or attempted use of an automated program(other than a Permitted Program) shall be a misuse of Our website and is strictly unauthorised.
Всяка такава употреба или опит за използване на автоматизирана програма(различна от разрешените програми) е злоупотреба с нашата система и този уебсайт.

It is an assault on U.K. sovereignty and any such use by a state party is a clear violation of the Chemical Weapons Convention and a breach of international law.
Това е атака срещу суверенитета на Обединеното кралство и всяко такова използване от страна на държава е явно нарушение на Конвенцията за химическите оръжия и нарушение на международното право.

Any such use is a clear violation of the Chemical Weapons Convention, a breach of international law and undermines the rules-based international order.
Всяка подобна употреба е явно нарушение на Конвенцията за химическите оръжия, нарушение на международното право и подкопава опиращия се на закони международен ред.

Any such use is a clear violation of the Chemical Weapons Convention, a breach of international law and undermines the rules-based international order.
Всякаква подобна употреба е явно нарушение на Конвенцията за забрана на химическите оръжия, погазване на международното право и подкопаване на основания на правила международен ред.

Any such use[of nerve agent] is a clear violation of the Chemical Weapons Convention, a breach of international law and undermines the rules-based international order,” they said.
Всяка подобна употреба е явно нарушение на Конвенцията за химическите оръжия, нарушение на международното право и подкопава опиращия се на закони международен ред, заявяват страните членки на ЕС.