Какво е " ANY SUPPLEMENTARY " на Български - превод на Български

• допълнителни
• допълнителна
• допълнително

Примери за използване на Any supplementary на Английски и техните преводи на Български

Any supplementary data is also displayed here.
Всяка допълнителна информация също се показва тук.

The same shall apply to any supplementary agreements.
Същото се отнася и за допълнителните споразумения.

Any supplementary arrangements for the trip which are not included in the confirmation, such as theater tickets and suchlike;
Всякакви допълнителни уреждания за пътуването, които не са включени в потвърждението, като билети за театри и други подобни;

The customer shall not be entitled to claim any supplementary compensation.
Купувачът няма право да поиска допълнителна компенсация.

They do not include any supplementary or ad hoc operations which may be carried out in 2017 or 2018.
Те не включват допълнителни или еднократни операции, които може да бъдат извършени през 2017 г. и 2018 г.

His country stood ready to provide any supplementary information.
Правителството е готово да предостави всяка допълнителна информация.

You will not need to use any supplementary products to control estrogen levels when taking the 500mg per week dose.
Няма да се налага да използвате допълнителни продукти за контролиране на нивата на естроген, когато приемате дозата от 500 mg на седмица.

If an operating air carrier places a passenger in a class higher than the purchase price of the ticket, it may not request any supplementary payment.
Ако опериращ въздушен превозвач постави пътник в класа, по-висока от тази, за която е бил закупен билетът, той не може да изисква допълнително плащане.“.

(iii) shall make the application and any supplementary information supplied by the applicant available to the Authority.
Iii предоставя на Органа заявлението и всяка допълнителна информация, предоставена от кандидата.

If an operating air carrier places a passenger in a class higher than that for which the ticket was purchased, it may not request any supplementary payment.
Ако авиокомпанията настани пътник на място в салон с по-висока класа от тази, за която е купен билетът, той не може да изисква допълнително заплащане.

If the claimant so requests, to transmit any supplementary information and further documentation to the deciding authority.
По искане на ищеца, да изпрати допълнителна информация и друга документация на решаващия орган.

If an operating air carrier places a passenger in a class higher than that for which the ticket was purchased, it may not request any supplementary payment.”.
Ако опериращ въздушен превозвач постави пътник в класа, по-висока от тази, за която е бил закупен билетът, той не може да изисква допълнително плащане.“.

This provision does not apply to the submission of any supplementary information by the applicants during the risk assessment process.
Тази разпоредба не се отнася до подаването на допълнителна информация от заявителите по време на процеса на оценка на риска.

If an operating air carrier places a passenger in a class higher than the purchase price of the ticket, it may not request any supplementary payment.
Ако опериращ въздушен превозвач настани пътник на място в салон с по-висока класа от тази, за която е закупен билета, той не може да поиска допълнително заплащане.

The system processes speed limit signs, no overtaking signs and any supplementary instructions, and associated restriction clearance signs.
Системата обработва знаци за ограничение на скоростта и забрани за изпреварване и всякакви допълнителни указания, както и свързани знаци за край на ограниченията.

If you wish to attach any supplementary information or supporting documents to your petition, please send them by post, mentioning the petition number, to the following address.
Ако желаете да приложите допълнителна информация или оправдателни документи към Вашата петиция, моля изпратете ги по пощата, като посочите номера на петицията, на следния адрес.

The Authority shall make public the application, relevant supporting information and any supplementary information supplied by the applicant in accordance with Article 23.';
Органът обявява публично заявлението, съответната подкрепяща информация и друга допълнителна информация, предоставена от заявителя, в съответствие с член 23.“;

Where relevant, also describe any supplementary measures in addition to Community rural development and accompanying measures which have had an impact on the programming area concerned.
Когато е от значение, се описват и допълнителни мерки в допълнение към мерките на Общността за развитие на селските райони и съпътстващите мерки, които са дали отражение върху въпросния район на планиране.

(ii) ensure public access to the application, relevant supporting information and any supplementary information supplied by the applicant, in accordance with Articles 14 and 15.”;
Обявява публично заявлението, съответната подкрепяща информация и друга допълнителна информация, предоставена от заявителя, в съответствие с членове 14 и 15.“;

(d) All applications for invalidity and survivors' pensions of the Austrian Provincial Chambers of Physicians(Landesärztekammer) based on basic provision(basic and any supplementary benefit, or basic pension);
Всички заявления за пенсии за инвалидност и за преживели лица от Австрийските провинциални камари на лекарите[Landesarztekammer], на базата на основни разпоредби(основни и допълнителни обезщетения, или основна пенсия).

Make public the application, relevant supporting information and any supplementary information supplied by the applicant, in accordance with Articles 14 and 15.';
Обявява публично заявлението, съответната подкрепяща информация и друга допълнителна информация, предоставена от заявителя, в съответствие с членове 14 и 15.“;

Regardless of which treaty applies to your journey, you may benefit from a higher limit of liability for loss of, damage or delay to baggage by making at check-in a special declaration of the value of your baggage and paying any supplementary fee that may apply.
Независимо коя Конвенция е приложима за Вашето пътуване, Вие можете да получите по-голямо обезщетение за загубен, повреден или закъснял багаж като попълните декларация за стойността на багажа в момента на регистрирането му и заплатите допълнителната такса, приложима в случая.

Information on the contents of the conviction(notably the sentence as well as any supplementary penalties, security measures and subsequent decisions modifying the enforcement of the sentence);
Информация за съдържанието на присъдата(по-специално наказанието, както и всички допълнителни наказания, мерки за неотклонение и последващи решения, изменящи изпълнението на наказанието);

(i) inform without delay the other Member States and the Commission of the application and shall make the application and any supplementary information supplied by the applicant available to them;
Информира незабавно другите държави- членки и Комисията и за заявлението и им предоставя заявлението и всяка допълнителна информация, предоставена от кандидата;

Producer Member States may define any supplementary or more stringent characteristics or conditions of production and circulation for quality sparkling wines produced in their territory.
Държавите-членки производители могат да определят всички допълнителни или по-строги характеристики или условия за производство и разпространяване на качествените пенливи вина, посочени в настоящия дял и произвеждани на територията им.

(i) inform the other Member States and the Commission of the application and shall make the application and any supplementary information supplied by the applicant available to them; and.
Информира Комисията и другите държави членки за заявлението и им предоставя заявлението и друга допълнителна информация, предоставена от заявителя; и.

The Authority shall make public the application for authorisation, relevant supporting information and any supplementary information supplied by the applicant, as well as its scientific opinions, in accordance with Articles 38 to 39e of Regulation(EC) No 178/2002, which shall apply mutatis mutandis.
Органът обявява публично заявлението за разрешение, съответната подкрепяща информация и всякаква допълнителна информация, предоставена от кандидата, както и своите научни становища в съответствие с членове 38- 39д от Регламент(ЕО) № 178/2002, които се прилагат mutatis mutandis.

Postal charges levied up to the place of destination in respect of goods sent by post shall be included in the customs value of these goods, with the exception of any supplementary postal charge levied in the customs territory of the Union.
Всички пощенски такси по отношение на стоките, изпратени по пощенски път, събрани до местоназначението им, се включват в митническата стойност на тези стоки, с изключение на допълнителните пощенски такси, събирани в Република България.

Member States shall inform the applicants of any measures identified under(a) or(b) and shall invite applicants to provide any supplementary data and information necessary to demonstrate performance or potential risks arising under the changed conditions.
Компетентните органи са длъжни да уведомят заявителите за набелязаните по силата на букви"а" и"б" мерки, а също така да ги поканят да предоставят допълнителни данни и сведения, с които да се демонстрира действието и потенциалните опасности, възникващи от промяната на условията.

(i) inform without delay the other Member States and the Commission of the application and shall make the application and any supplementary information supplied by the applicant available to them; and.
Без забавяне информира Комисията и другите държави членки за заявлението и им предоставя заявлението и друга допълнителна информация, предоставена от заявителя; и.