Какво е " ANYBODY ELSE'S " на Български - превод на Български

• някой друг
• ничия
• на някого
• на всички останали

Примери за използване на Anybody else's на Английски и техните преводи на Български

They're not anybody else's.
Те не са на никой друг.

Anybody else's suit riding up on them?
На някой друг да му се впива костюмът?

Okay, isn't it anybody else's turn yet?
Добре, не е ли ред на някой друг?

Her life had to be hers before it was anybody else's.
Че е негова преди да бъде ничия.

I can't put anybody else's life at risk.
Не мога да поставя в опасност нечий друг живот.

Their money's the same as anybody else's.
Парите са си еднакви като на всички останали.

I wouldn't let anybody else's food near my mouth.
Не бих позволил храната на никой друг да доближи устата ми.

Your life is as valuable as anybody else's.
Твоят живот е точно толкова ценен, колкото всеки друг.

I'm not risking anybody else's life for anything.
Няма да рискувам живота на някого за нищо на света.

I'm not singing at Verdi's gala or anybody else's.
Няма да пея на галата на Верди, или нечия друга.

You didn't go into anybody else's room that night.
Не сте отишъл в ничия друга стая онази нощ.

And that one will come in handy if they're try and threaten anybody else's family.
Този ще е от помощ, ако заплашат семейството на някой друг.

There was no faith that my, or anybody else's could ever equal that of the professionals.
Не е имало не вяра че моите, или всеки друг на някога може да е равен на професионалистите.

The kind who thinks that his life is more important than anybody else's.
От тези които си мислят, че техния живот е по важен от този на някой друг.

We couldn't play anybody else's music.
И ние не можем да изсвирим ничия друга мелодия.

She decides that she will have a home that is all her own, not her father's, or anybody else's.
Тя решава, че тя ще има дом, който е неин собствен, а не баща си, или някой друг.

Don't go looking in anybody else's cart.
Не гледай в количката на никой друг.

But I would not trade a day of my life, in good or bad times, for the best day of anybody else's.
Но не бих разменил нито ден от него, за добро или за зло, дори и за нечий друг най-добърия ден.

Yours as much as anybody else's.
Твои, толкова колкото и на всички останали.

I think if i had kissed anybody else's husband, they would have laughed and then forgot about it ten seconds later.
Мисля, че ако бях целунала нечий друг съпруг щяхме да се посмеем и да забарвим 10 секудни по-късно.

Wouldn't want him to kill anybody else's wife.
Не искам да убие жената на някой друг.

Understand from other individuals, but do not really feel the need to have to compare your life or your marriage to anybody else's.
Учете се от другите хора, но не чувствайте необходимост да сравнявате живота или брака си с тези на някой друг.

You don't have to live up to anybody else's expectations.
Не е нужно да живееш според очакванията на някой друг.

He said that wasn't anybody else's business, that I made myself look bad telling stories like that, that I made him look bad.
Той каза, че това не е работа на никой друг, че съм се излагала, разказвайки истории за други хора, че съм излагала него.

I don't want to be responsible for anybody else's feelings.
Не искам да съм отговорен за чувствата на някой друг.

I don't profess to understand your faith or anybody else's faith, for that matter, but I don't see how saying a few lines out of the qu'ran is gonna convert a murderer into a solid citizen.
Не твърдя, че разбирам вярата ти или нечия друга вяра, примерно, но не виждам как няколко реда от Корана ще превърнат убиец в почтен гражданин.

Your ideas are no better than anybody else's ideas.
Вашите идеи са също толкова добри, колкото идеите на някой друг.

Many factors are important in determining your actual results and no guarantees are made that you will achieve results similar to ours or anybody else's.
Много фактори са от значение при определяне на действителните резултати и ние не правим никакви гаранции, че ще се постигнат резултати близки до нашите или до тези на някой друг.

It is not about his opinion or anybody else's opinion.
Не става въпрос за моето мнение, за неговото мнение или за мнението на някой друг.

Now you might say that not to steal anybody else's thing is also not proper, because it belongs to somebody else..
Може да кажете, че да откраднеш ничия вещ, също не е правилно, защото тя принадлежи все на някой.