Какво е " ANYONE ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• всеки свързан

Примери за използване на Anyone associated на Английски и техните преводи на Български

My apologies to anyone associated with that show.
Извиняваме се на всички, свързани с клуба.

Only problem is Kai doesn't know that, and she's going to go after anyone associated with Daniel Su.
Само че Кай не го знае и ще тръгне след всеки който свързва със Сю.

I hardly believe anyone associated with this company is responsible.
Твърдо съм убедена, че никой свързан с компанията ни не стои зад това.

Perhaps Vorenus and I might be able to nor can anyone associated with me help him.
Може би аз и Ворений… Никой от обкръжението ми, не трябва да му помага.

Mark up anyone associated with Cordrey and anyone associated with Reynolds.
Направи списък на всички, които са свързани с Кордри и Рейнолдс.

I need to know if he called anyone associated with the boxing gym.
Искам да знам на кого е звънял със салона за бокс.

We supplied her with NZT until she went a bit mad, declared war on Mr. Morra and anyone associated with him.
Снабдявахме я с NZT докато не полудя, обяви война на г-н Мора и всеки свързан с него.

Apprehend and indict anyone associated with its illegal operation.
Арестувай и подведи под отговорност всички, свързани с незаконните дейности там.

And if your tomb's been desecrated, it wasn't by anyone associated with me.
И ако гробницата ти е била осквернена, това по никакъв начин не е свързано с мен.

But from now on, anyone associated with you or your label needs to refrain from commenting on Jeff's death.
Но от сега нататък, всеки, който е свързан с теб или твоя лейбъл трябва да се въздържа от коментари за смъртта на Джеф.

It is a great pleasure for me to meet anyone associated with Thomas More.
За мен е огромно удоволствие да срещна всеки, свързан с Томас Мор.

But I… Did anyone associated with Mr. Trucco tell you that your rent problems would disappear if you testified that you saw David Allen- carrying the gun that day?
Някой приближен на Труко каза ли ви, че проблемите ви ще изчезнат, ако свидетелствате, че сте видели Дейвид Алън?

Lady Stoneheart is a fearsome being, who kills anyone associated with the Red Wedding.
Лейди Стоунхарт е страховито същество, което убива някой, свързан с Червената сватба.

Fair value specifically excludes an estimated price inflated or deflated by special terms or circumstances such as atypical financing, sale and leaseback arrangements, special considerations or concessions granted by anyone associated with the sale.
Справедливата стойност специално изключва приблизително определена цена, завишена или намалена от специални условия или обстоятелства като нетипично финансиране, договори за продажба и споразумения за продажба с обратен лизинг, специални насрещни престации или концесии, отпускани от някой, свързан с продажбата.

We should check new york's missing persons, see if there's anyone associated with the museum who may have gone missing.
Трябва да проверим за изчезнали в Ню Йорк, за да видим дали не е изчезнал човек, свързан с музея.

Not only had I been dishonored, but the entire Cefalù household: Living members, future descendants, and anyone associated with us.
Не само аз бях опозорен, но и цялото семейство Чефалу, настоящите и бъдещите поколения и всички, свързани с нас.

Trump has also repeatedly denied that he or anyone associated with his campaign colluded with the Russians.
Тръмп също неколкократно е отричал, че той или който и да било от неговите съдружници в кампанията са сътрудничили с Русия.

Eyewitness accounts aside we have had no confirmation of the supposed vampires' existence from anyone associated with the fair.
По разкази на очевидци ние нямаме никакво потвърждение за съществуването на вампири" нито от някой, свързан с панаира.

Now, the White House requires a deeper-than-normal background check on anyone associated with the president's programs, so this process can get a little personal.
И така, Белият дом изисква по-обстойна проверка на миналото на всеки, който е свързан с програмите на Президента, затова този процес може да стане твърде личен.

In the books, the dead Catelyn Stark is brought back as a vengeful zombie named Lady Stoneheart, a fearsome being who kills anyone associated with the Red Wedding.
В книгите мъртвецът Кетнин Старк се връща като отмъстителен зомби на име Лейди Стоунхеърт, страшно същество, което убива някой, свързан с Червената сватба.

And this is exactly what I said was coming at least six months ago, when I was told that anyone associated with the Navy Secret Space Program narrative had to be discredited and destroyed, because they want this Air Force narrative to come out and be disclosed.
И това е точно което казах, че предстои да се случи преди около шест месеца, когато научих, че всеки свързан по някакъв начин с историята на Тайната космическа програма на ВМС, трябва да бъде дискредитиран и унищожен, защото предстои цялата тази история с програмата на ВВС да излезе на бяп свят.

All articles and videos published on this website reflect the views of their original authors and do not necessarily mirror the views of anyone associated with this website.
Всички статии, коментари и видеоклипове, публикувани на този сайт отразяват гледната точка на техните оригинални автори и по никакъв начин не е задължително да отразяват перспективите на всеки, свързан с този сайт.

I did so with great regret but also with a deep conviction that neither I, nor anyone associated with my campaign, was responsible for tampering with voting machines.
Направих го с голямо съжаление, но и дълбокото убеждение, че нито аз, нито някой, свързан с кампанията ми, е бил отговорен за подправянето на апаратите за гласуване.

All articles, videos and comments published on this website reflect the views of their original authors and in no way mirror the outlook of anyone associated with this website.
Всички статии, коментари и видеоклипове, публикувани на този сайт отразяват гледната точка на техните оригинални автори и по никакъв начин не е задължително да отразяват перспективите на всеки, свързан с този сайт.

Nor did Spain see fit to conduct a process of lustration to purge anyone associated with the authoritarian regime, as was undertaken in the case of the Salazar dictatorship in neighboring Portugal, or to organize a Truth and Reconciliation Commission like South Africa's, which chronicled the sins of apartheid.
Нито пък Испания сметна, че е подходящо да проведе процес на лустрация, за да прочисти всички хора, свързани с авторитарния режим, както беше направено в случая с диктатурата на Салазар в съседна Португалия, или да организира Комисия за истина и помирение както в Южна Африка, където престъпленията на апартейда бяха подробно документирани.

This man is classified as trouble, which means that anyone associated with him… istrouble.
Този мъж е класифициран като беда, което значи, че всеки, който е свързан с него… е беда.

Federal law also makes it a crime to deface, damage, or destroy religious places because of their religious character or because of the race, color, or ethnic characteristics of anyone associated with that property.
Законът също така криминализира като федерално престъпление нарушаването, увреждането или унищожаването на религиозните имоти поради расата, цвета или етническата принадлежност на лицата, свързани с имуществото.

The estimate specifically excludes an estimated price inflated or deflated by special terms or circumstances such as atypical financing, sale and leaseback arrangements, special considerations or concessions granted by anyone associated with the sale, or any element of value available only to a specific owner or purchaser.
Тази оценена сума изрично изключва завишения или занижения поради специални условия или обстоятелства, като нетипично финансиране, продажба с уговорка за обратен наем, възнаграждения или отстъпки, предоставяни от лице, свързано с продажбата, или всякакви елементи на стойност, налична единствено за конкретен собственик или купувач.

The Valuation has excluded any estimated price inflated or deflated by special terms or circumstances such as atypical financing, sale and leaseback arrangement, special considerations or concessions granted by anyone associated with the sale, or any element of special value.
Тази оценена цена изрично изключва завишения или занижения поради специални условия или обстоятелства, като нетипично финансиране, разпродажба и споразумения за обратно наемане, специални възнаграждения или отстъпки предоставяни от всяко лице, свързано с продажбата, или всякакви елементи на специална стойност;

I will not have anyone associate my daughters with you!
Няма да позволя някой да свързва дъщерите ми с теб!