Какво е " ANYONE ELSE GETS HURT " на Български - превод на Български

• някой друг да пострада
• някой да е наранен
• някой да е пострадал
• още някой да пострада

Примери за използване на Anyone else gets hurt на Английски и техните преводи на Български

End this before anyone else gets hurt.
Спри преди някой друг да пострада.

Anyone else gets hurt, it's gonna be on you.
Ако пострада друг, ти ще си виновен.

Give up before anyone else gets hurt.
Предай се, преди да е пострадал друг.

Anyone else gets hurt and I will put an arrow in you.
Пострада ли някой друг, ще те убия.

So give us a name before anyone else gets hurt.
Дай ни име преди някой да е наранен.

Before anyone else gets hurt, we kill the Albino.
Ако още някой пострада, убиваме веднага Албиноса.

Stand down before anyone else gets hurt.
Спрете всичко това преди някой да е наранен.

We can't undo what's been done. Maybe not, but we can help shut these holograms down before anyone else gets hurt.
Може би, но можем да помогнем с изключването на тези холограми, преди някой друг да пострада.

Hurry, please. Before anyone else gets hurt.
Елате бързо, преди някой друг да пострада.

I have seen what happens when people in the government abuse their power, and it's not something I stand for, so give me the chance to make this right before anyone else gets hurt.
Виждал съм това, което се случва, когато хората в правителството злоупотребяват с властта си, и това не е нещо, което престои, така ми даде възможност да направи това право преди някой друг да пострада.

Show me you don't before anyone else gets hurt.
Докажи ми, че не го искаш, преди да е пострадал още някой.

Because trust me-- if anyone else gets hurt or dies during this, it's gonna be over for you guys real fast.
Да нарани някой друг. Защото, повярвай ми- ако някой друг пострада или умре през това време, всичко ще приключи наистина бързо за вас.

Please turn yourself in before anyone else gets hurt.
Моля те предай се, преди още някой да пострада.

We have to get Frank Castle off the street before anyone else gets hurt.
Трябва да махнем Франк Касъл от улиците преди някой да пострада.

We need to find Warren before anyone else gets hurt.
Трябва да намерим Уорън преди още някой да пострада!

And you need to come to terms with that before anyone else gets hurt.
И ти трябва да се справиш с това преди някой друг да пострада.

Let's get to work before anyone else gets hurt.
Да се захващаме за работа преди някой друг да пострада.

All we want to do is resolve this before anyone else gets hurt.
Искаме само да разрешим проблема преди някой да пострада.

We're trying to find her to help her before anyone else gets hurt.
Опитваме се да я открием, преди да се нарани някой друг.

We need to neutralise that threat before anyone else gets hurt.
Трябва да неутрализираме заплахата, преди някой да пострада.

I just want to find this person before anyone else gets hurt.
Добре съм. Просто искам да хванем този, преди да убие още някого.

If you know of anything, please, before Ryan or anyone else gets hurt.
Ако знаете нещо, моля, Преди Райън или някой друг няма да пострада.

I'm asking you nicely to leave now before anyone else gets hurt.
Най-учтиво ви моля да си тръгнете, преди да пострада още някой.

Look, we need to bring Jansen in before anyone else gets hurt.
Look, ние трябва да се приведе в Jansen, преди някой друг да пострада.

You have got a chance to stop this before anyone else gets hurt.
Имаш възможност да спреш това, преди някой да е пострадал.

That's what I'm trying to do before anyone else gets hurt.
Това е което се опитвам да направя, преди някой друг да е пострадал.

I have to figure out how to kill Blaine before anyone else gets hurt.
Трябва да измисля начин да убия Блейн преди още някой да бъде наранен.

Whatever it is, I know I can stop it, Marty, before anyone else gets hurt.
Каквото и да е знам, че мога да го спра Марти, преди някой друг да е пострадал.

You have got to find all these personal arsenals before anyone else gets hurt.
Трябва да намериш всички лични оръжия, преди да пострада и някой друг.

Professor Kobold, we need your help to find him before anyone else gets hurt.
Професор Коболд, трябва да ни помогнете… да го намерим преди някой друг да пострада.