Какво е " ANYONE GETTING HURT " на Български - превод на Български

• някой да пострада
• някой да се нарани

Примери за използване на Anyone getting hurt на Английски и техните преводи на Български

I don't want anyone getting hurt.
Не искам никой да пострада.

I pushed us into that, but I have no interest in anyone getting hurt.
Да, аз ни въвлякох, но нямам интерес някой да пострада.

I don't want anyone getting hurt.
Не искам някой да се нарани.

We want to resolve this as quickly as possible without anyone getting hurt.
Искаме да разрешим случая възможно най-бързо, без пострадали.

We don't want anyone getting hurt.
Не искаме някой да пострада.

They're trapped. They're trying to find a way out without anyone getting hurt.
Те се опитват да се измъкнат, без да нараняват никого.

We don't want anyone getting hurt!
Не искаме никой да пострада!

He's doing the best he can to get us out of this… without anyone getting hurt.
Той прави най-доброто, което може, за да ни измъкне от това… без никой да пострада.

We don't want anyone getting hurt,?
Нали не искаме някой да пострада?

What we need to do is make sure this gets cleared up without anyone getting hurt.
Това което трябва да направим е да оправим тази каша без някой да пострада.

We don't want anyone getting hurt here.
Ние не искаме някой да се нарани тук.

Our Flash darts games give you all the thrill and sportsmanship of real darts without any risk of anyone getting hurt.
Нашите флаш игри на дарц Ви дават цялата тръпка и спортменство на истинския дарц без никакъв риск някой да бъде наранен.

(captain) I don't want anyone getting hurt.
Аз не искам да нараня никого.

I don't want anyone getting hurt, so just keep your distance.
Не искам някой да пострада, затова стой на страна.

She doesn't want to be a part of anyone getting hurt.
Не желае някой да пострада заради нея.

We don't want anyone getting hurt now, do we?
Не искаме някой да пострада, нали?

I want us to sort this out without anyone getting hurt.
Искам да намерим решение, без никой да пострада.

I don't need anyone getting hurt before the meal.
Не ми трябва някой да пострада преди вечерята.

I have a plan to do it without anyone getting hurt.
Имам план да го направим без да ги нараним.

You guys traverse moral and legal gray areas all the time, but you can live with it because you're rarely aware of anyone getting hurt by it.
Вие прекрачвате моралните и законови граници през цялото време, но живеете с това, защото рядко сте наясно кого наранявате с това.

I think these women, myself included, truly believe that they can make this work without anyone getting hurt and they truly do care not only for the husband but also his family.
Мисля, че тези жени, включително и аз, наистина вярват, че те могат да извършат всичко това, без някой наистина да пострада, тях наистина ги е грижа, не само за прелюбодействащия съпруг, но и за цялото му семейство.

It's an insurance hazard And I didn't want anyone getting hurt. Um.
Застрахователен риск е и не искам някой да пострада.

The goal of CITE is to provide an opportunity to test large-scale tech experiments in real-world conditions“without anyone getting hurt,” explains Bob Brumley, managing director of Pegasus.
Целта е да се предостави възможност за провеждане на мащабни технологични експерименти в условия, наподобяващи реалния свят, без някой да бъде наранен, казва Боб Брумли, управляващ директор на Центъра по иновации.

Run now before anyone gets hurt.
Бягай преди някой да пострада.

You need to come out before anyone gets hurt.
Вие трябва да излезете преди някой да пострада.

I'm going to give you a chance to fix this before anyone gets hurt.
Давам ви шанс да поправите грешката си преди някой да пострада.

I do not want to see anyone get hurt and guess what--.
Не искам да виждам някой ранен и познай какво.

I don't think you want to see anyone get hurt either.
Не мисля, че и ти искаш да видиш някой ранен.

Maybe he will be reasonable and help me get it back before anyone gets hurt.
Може би той ще се осъзнае и ще ми помогне да си го върнем обратно преди някой да пострада.

Anyone get hurt?
Някой пострада ли?