Какво е " ANYONE WISHES " на Български - превод на Български

• някой иска
• някой желае

Примери за използване на Anyone wishes на Английски и техните преводи на Български

Let me know if anyone wishes to sell.
Ако някой иска да се продава.

If anyone wishes to learn how to bake a cake.
Ако някой иска да се научи, как да приготвя торта… тогава ти.

The article is here if anyone wishes to have a read.
Тук са всички доклади, ако някой иска да чете.

So if anyone wishes to make a comment, now would be a good time.
Ако някой иска да направи коментар, сега е моментът.

Then he said to all,“If anyone wishes to come after me.
Казва ти:“Това е доброто”,“ако някой иска да върви след Мене…”.

If anyone wishes to message me privately, you can do so on fb.
Ако някой иска да ме пита нещо, може да го направи с лично през fb.

It is a marvel to me, Hastings, how anyone wishes to travel on such a contraption.
Чудо е Хейстингс, че някой иска да пътува с това нещо.

If anyone wishes to bid farewell to me, let them kiss the Cross.
Ако някой иска да се сбогува с мен, нека целуне кръста в ръцете ми.

And I do not converse only when I receive money, and not when I do not receive it: rather, I offer myself to both rich and poor alike for questioning, and if anyone wishes to hear what I say, he may answer me.
Аз не съм такъв, че да беседвам срещу пари, а да отказвам да беседвам без възнаграждение, но се поставям на разположение еднакво и на богат, и на беден да ме пита и ако някой иска, да го питам и да чуе какво бих казал.

If anyone wishes to put money into other things, let him do so.
Ако някой иска да употреби парите си за други неща, нека направи това.

But turning around and seeing His disciples, He rebuked Peter and said,“Get behind Me, Satan; for you are not setting your mind on God's interests, but man's.” 34 And He summoned the crowd with His disciples, and said to them,“If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross and follow Me.
А Иисус, като се обърна и видя другите ученици, упрекна Петър:„Махни се от Мене, сатана, защото не мислиш за Божиите неща, а за човешките.“ Да следваме Иисус Христос със себеотрицание34 Тогава повика народа заедно с учениците Си и им рече:„Ако някой иска да Ме следва, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си и да Ме последва.

Luke 9:23,“If anyone wishes to come after Me, he must deny himself.”.
Той казва: Лука 9:23:„Ако иска някой да Ме следва, нека се отрече от себе си…”.

If anyone wishes to depart… under the white flag of surrender, you may do so now.
Ако някой иска да си тръгне и да се предаде с бялото знаме, може да го направи сега.

Then he said to all,“If anyone wishes to come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me.
А към всички казваше: ако някой иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, нека носи кръста си всеки ден и Ме следва.

If anyone wishes to come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me.".
Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека вдигне кръста си и нека Ме последва.“.

If anyone wishes to come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me.".
Ако някой иска да върви след Мене- казва Светото Смирение,- нека да се отрече от себе си, да вземе кръста си и Ме последва" Мат.

If anyone wishes to make a gift, we recommend a donation to the Cincinnati Zoo in Harambe's name.".
Ако някой иска да направи подарък, предлагаме да направите дарение на зоопарка в Синсинати в памет на Харамбе”, заяви семейството.

And if anyone wishes to influence another person's religion, would he not most naturally convert him to his own?
И когато някой иска да повлияе религиозно на другите, не е ли най-естествено за него да накара тези други да приемат неговата собствена религия?

If anyone wishes to make a gift, we recommend a donation to the Cincinnati Zoo in Harambe's name,” the family said in a statement distributed by a spokeswoman.
Ако някой иска да направи подарък, предлагаме да направите дарение на зоопарка в Синсинати в памет на Харамбе”, заяви семейството.

And if anyone wishes to describe our Spiritual life, he has to think of a desperately tangled coil of wool where all the threads are twisted together.
И ако някой желае да опише нашия духовен живот, той трябва да си помисли за отчайващо заплетено парче вълна, където всички нишки са усукани заедно.

On a side note, if anyone wishes to fight for the freedom of the press in Europe, they can always rely on the Hungarian Government, which has had its share of anti-communist struggles.
Между другото, ако някой желае да се бори за свободата на печата в Европа, винаги може да разчита на унгарското правителство, което имаше своето участие в борбите срещу комунизма.

If anyone wishes to participate with a plant that is still missing in our online store, this client only needs to tell us before and we will immediately add it there to enable the participant to put the link in his post.
Ако конкурсът постигне резултати, можем да го превърнем в традиция. Ако някой желае да участва с растение, което все още го няма в онлайн магазина ни, само трябва да ни каже преди това и веднага ще го добавим там, за да може участникът да сложи линка в поста си.

If, therefore, anyone wishes to search out the truth of things in serious earnest, he ought not to select one special science; for all the sciences are conjoined with each other and interdependent: he ought rather to think how to increase the natural light of reason, not for the purpose of resolving this or that difficulty of scholastic type, but in order that his understanding may light up his will to its proper choice in all the contingencies of life.
Следователно, ако някой иска сериозно да познае истината, той не трябва да избере една частна наука, защото всички науки са в единство и зависят една от друга, а трябва да се грижи единствено да увеличи естествената светлина на своя разум, но не за да разреши една или друга школска трудност, а за да може разсъдъкът му при всякакви житейски обстоятелства да покаже на волята какво решение да вземе.

Anyone wishing to support her can do so in the links below.
Всеки, който има желание да я подкрепи може да го направи по сметката по-долу.

Participation is free of charge but anyone wishing to attend must register in advance.
Входът е свободен, но всички желаещи да присъстват е необходимо да се регистрират предварително.

Anyone wishing to increase their awareness of how businesses work commercially.
Всеки, който иска да задълбочи знанията си за това как работят пазарите.

Anyone wishing to enter the race can do so HERE.
Всеки, който има желание да участва в състезанието, може да го направи тук.

Anyone wishing to participate in….
Всеки, който желае да вземе участие в….

Anyone wishing to volunteer can sign up on our website.
Всеки, който желае да участва, може да се регистрира на нашия сайт.

For anyone wishing to progress in the training are nearly as important.
За всеки, който желае да напредне в обучението, е почти толкова важно.