Какво е " ANYTHING HAPPEN TO HIM " на Български - превод на Български

• да му се случи нещо

Примери за използване на Anything happen to him на Английски и техните преводи на Български

Don't let anything happen to him.
Не позволявайте да му се случи нещо.

You have gotta know I'm not gonna let anything happen to him.
Трябва да знаеш, че няма да позволя нещо да му се случи.

Don't let anything happen to him.
Не позволявайте нищо да му се случи.

They're destroying the"Pah-wraith." They won't let anything happen to him.
Унищожават Па-призрака. Няма да оставят да му се случи нещо.

If you let anything happen to him in here.
Ако позволиш нещо да му се случи тук.

Detective Reagan… please… don't let anything happen to him.
Детектив Рейгън… моля ви… не позволявайте да му се случи нещо.

Should anything happen to him, I would be sent home.
Ако нещо му се случи, ще ме върнат в къщи.

The CIA won't let anything happen to him.
ЦРУ няма да позволят да му се случи нищо.

I told you that he is my son, because I wanted you to understand I can't let anything happen to him.
Казах ти, той е мой син, защото исках да разбереш, че не мога да позволя да му се случи нещо.

Just don't let anything happen to him.
Просто не позволявай нещо да му се случи.

Something's going down against Klaus, and this house is full of hybrids like me that can't let anything happen to him.
Планира се нещо срещу Клаус. А тази къща е пълна с хибриди като мен, който не могат да позволят нищо да му се случи.

I won't let anything happen to him.
Няма да позволя да му се случи нещо.

You know I am right, but you're not going to let anything happen to him.
Знаеш, че съм прав, но няма да позволиш да му се случи нещо.

I can't let anything happen to him.
Не мога да позволя да му се случи нещо.

Then he calmed himself by remembering that the teachers obviously valued him, or they wouldn't be putting so much pressure on him; they wouldn't let anything happen to him, nothing bad, anyway.
После се успокои, като си припомни, че преподавателите очевидно го ценят, защото иначе не биха го товарили толкова, че те нямаше да допуснат да му се случи нещо, поне не нещо лошо.

Please don't let anything happen to him.
Моля те, не позволявай да му се случи нещо.

I vowed that I would not let anything happen to him.
Обещах му, че няма да допусна нищо да му се случи.

And I promised your father, should anything happen to him, I would take care of you and the kingdom.
И аз обещах на баща ти, че ако нещо му се случи ще се погрижа за теб и кралството.

I promised you I wouldn't let anything happen to him.
Обещах му, че няма да допусна нищо да му се случи.

We can't let anything happen to him.
Не можем да позволим нещо да му се случи.

I told him that I wouldn't let anything happen to him.
Обещах му, че няма да допусна нищо да му се случи.

You can't never let anything happen to him.
Не можеш да не допуснеш никога нищо да му се случи.

I promised him I would never let anything happen to him.
Обещах му, че няма да допусна никога нищо да му се случи.

But I'm not gonna let anything happen to him.
Но аз няма да позволя да му се случи нищо.

I am not going to let anything happen to him.
Няма да позволя да му се случи нещо.

And I'm not going to let anything happen to him.
И не мога да допусна нещо да му се случи.

You keep him alive, don't let anything happen to him and I promise.
Остави го жив, не позволявай да му се случи нищо, а аз обещавам.

If anything happens to him I'm going after Barbara.
Ако нещо му се случи, ще тръгна с Барбара.

If anything happens to him, darkie.
Ако нещо му се случи, черньо.

Supposing anything happened to him.
Ами ако нещо му се случи?