Какво е " APARTHEID STATE " на Български - превод на Български

• държава на апартейд
• държава на апартейда
• апартейд състояние
• апартейдската държава

Примери за използване на Apartheid state на Английски и техните преводи на Български

Israel is an apartheid state.”.
Тази обща държава е държава на апартейд”.

The apartheid state of israel will be defeated way before the palestinian people are defeated.
По същия начин израелският апартейд ще бъде победен от палестинската борба.

This joint state… is an apartheid state.".
Тази обща държава е държава на апартейд”.

Israel is an apartheid state like South Africa.
Израел е същата държава на апартейд като Южна Африка и САЩ.

Israel will say no, then we can officially declare Israel as an apartheid state.
С такова мнозинство ще е възможно следващия Кнесет официално да обяви Израел за апартейд държава.

Israel is not an apartheid state like South Africa was.
Израел е същата държава на апартейд като Южна Африка и САЩ.

In the long run, however, Israel will not be able to maintain itself as an apartheid state.
В дългосрочен план, обаче, Израел няма да бъде в състояние да се поддържа като апартейд състояние….

Israel is challenging the world- I am an Apartheid state, what are you going to do about it?
Израел предизвиква света: Аз съм държава на апартейда, какво ще правите с нея?

With such a majority, it will be possible in the next Knesset to officially declare Israel an apartheid state.
С такова мнозинство ще е възможно следващия Кнесет официално да обяви Израел за апартейд държава.

An even larger majority wants to live in an apartheid state if Israel annexes the territories”.
Още по-голям дял от евреите искат да живеят в апартейд, ако Израел анексира палестинските територии.

If this bloc of millions of Palestinians cannot vote, that will be an apartheid state.".
Барак от своя страна заявява, че„ако тази маса от милиони палестинци не могат да гласуват, то това ще е държава на апартейд”.

In 1976, the Soweto Uprisings sought to overthrow the apartheid state and spread from here to the rest of the country.
През 1976 г. войските в Совет се стремяха да свалят апартейдската държава и да се разпространят оттук до останалата част на страната.

He added:“If this bloc of millions of Palestinians cannot vote, that will be an apartheid state.”.
Барак от своя страна заявява, че„ако тази маса от милиони палестинци не могат да гласуват, то това ще е държава на апартейд”.

The charge that Israel is an apartheid state is a false and malicious one that precludes, rather than promotes, peace and harmony.
Обвинението, че Израел е държава на апартейда е погрешно и злонамерено, и не съдейства за постигането на мир и хармония.

Ehud Barak predicted that“If… millions of Palestinians cannot vote, that will be an apartheid state.”.
Барак от своя страна заявява, че„ако тази маса от милиони палестинци не могат да гласуват, то това ще е държава на апартейд”.

Goldstone concludes“The charge that Israel is an apartheid state is a false and malicious one that precludes, rather than promotes, peace and harmony.
Обвинението, че Израел е държава на апартейда е погрешно и злонамерено, и не съдейства за постигането на мир и хармония.

Speaking at a conference outside Tel Aviv, Barak said, if“millions of Palestinians cannot vote, that will be an apartheid state.”.
Барак от своя страна заявява, че„ако тази маса от милиони палестинци не могат да гласуват, то това ще е държава на апартейд”.

The collapse of the apartheid state and the ushering in of democratic rule in represented a new beginning for the new South Africa and the Southern African region.
Рухването на държавата на апартейда и въвеждането на демократичното управление през 1994 г. представляваше ново начало за ЮАР.

Israel will therefore self-destruct, a victim of Palestinian fertility and the non-viability of an apartheid state in the modern world.
Израел ще се самоунищожат, жертва на палестинските плодородие и жизнеспособността на апартейд състояние в съвременния свят.

The result is that the trends toward an“incipient apartheid state” will become a full-blown apartheid state“over the next decade.”.
Резултатът е, че тенденциите към"зараждащ се държава на апартейда" ще се превърне в пълен разцвет апартейд държава"през u200bu200bследващото десетилетие.".

It is certainly true that Jewish activist organizations like the ADL are constantly going into high dudgeon at the very mention that Israel is an apartheid state.
Това със сигурност е вярно, че активист за еврейски организации като ADL са постоянно ще високо яд най-много се споменава, че Израел е апартейд състояние.

Describe Israel as an Apartheid state and you will be called a terrorist, even though it fulfils all of the criteria for such a description.
Ако посмеете да опишете Израел като държава на апартейда, и на секундата ще бъдете наречен терорист, въпреки че се изпълняват всички критерии за такова описание.

In fact, there is already a unitary state between the River Jordan and the Mediterranean Sea, but it is an apartheid state controlled by Israel's brutal colonial regime.
Всъщност вече съществува единна държава между река Йордан и Средиземно море, но тя е държава на апартейда, контролирана от бруталния колониален режим на Израел.

Netanyahu is the PM of an apartheid state that has occupied a defenseless people's lands for 60+ yrs in violation of UN resolutions.
Нетаняху е премиер на държава на апартейда, която е окупирала земята на беззащитни хора повече от 60 г. в нарушение на резолюциите на ООН.

I believe that almost all of them will opt for the latter option, in large part because of their deep-seated commitment to liberal values, which renders any apartheid state abhorrent to them.”.
Вярвам, че почти всички от тях ще изберат втория вариант, в голяма степен благодарение на дълбоките си ангажимент към либералните ценности, което прави всеки апартейд състояние отблъскващо да ги".

Douglas says too many people see Israel as an apartheid state and blame all Jews for what are really internal national policy decisions.
Твърде много хора възприемали Израел за апартейд и обвинявали хората от една цяла религия за това, което в действителност са вътрешни национално-политически решения.

Palestinian presenters include activists like Raji Sourani, who justifies Hamas attacks as"resistance," and Jamal Juma, who describes Israel as a"colonial racist apartheid state.".
От една страна ще бъдат подбрани палестински представители като Раджи Сурани, който оправдава атаките на Хамас като„съпротива“, и Джамал Джумаа, който казва, че Израел е„колониална расистка държава на апартейда“.

Far too many people see Israel as an apartheid state and blame the people of an entire religion for what, in truth, are internal national policy decisions.
Твърде много хора възприемали Израел за апартейд и обвинявали хората от една цяла религия за това, което в действителност са вътрешни национално-политически решения.

The proposal is likely to worry allies of Israel who have long viewed the existence of a Palestinian state as the only safeguard to ensuring that Israel does not drift into an apartheid state.
Предложението вероятно ще разтревожи съюзниците на Израел, които отдавна разглеждат съществуването на палестинска държава като единствена гаранция, че Израел няма да се превърне в държава на апартейда.

Israel is a settler-colonialist, apartheid state and the tools used against apartheid South Africa can be the model in our struggle against apartheid Israel.
Израел е колониална, държава на апартейда, и инструментите, използвани срещу апартейда в Южна Африка, могат да бъдат модел за нашата борба срещу апартейда в Израел.