Какво е " APOCALYPTIC SCENARIO " на Български - превод на Български

• апокалиптичен сценарий
• апокалиптичния сценарий
• сценарии за апокалипсиса

Примери за използване на Apocalyptic scenario на Английски и техните преводи на Български

It was an apocalyptic scenario.
Това е апокалиптичен сценарий.

Russian President Vladimir Putin, in an interview Monday with state television, said"such an apocalyptic scenario is hardly possible.".
Това каза пред Руската държавна телевизия президентът Владимир Путин."Мисля, че такъв апокалиптичен сценарий едва ли е възможен.

Hopefully, this apocalyptic scenario will never take place!
Дано този апокалиптичен сценарий да не се случи!

And I think people who oppose and try to paint these apocalyptic scenarios, I just don't get it.
Мисля, че хората, които като отрицатели се опитват да разгласяват апокалиптични сценарии- просто не го разбирам.

This is an apocalyptic scenario which the international community must start to understand.
Това е апокалиптичен сценарий, който международната общност трябва да започне да осъзнава.

What is the most likely apocalyptic scenario?
Какви са най-вероятните сценарии за Апокалипсиса?

The apocalyptic scenarios that have been constructed in the public space in the past weeks did not materialize.
Апокалиптичните сценарии, които се развиваха в публичното пространство през последните седмици, не се случиха.

We hope that such an apocalyptic scenario will not be realised.".
Мисля, че такъв апокалиптичен сценарий едва ли е възможен.

In an interview with Russian television the other day, Putin stated that war with Ukraine would never happen, and continued,"I think that such an apocalyptic scenario is unlikely and I hope this will never happen.[i].
На въпрос за възможна война с Украйна, Путин отговаря:„Такъв апокалиптичен сценарий е малко вероятен и се надявам това никога да не се случи“.

It seemed an apocalyptic scenario, but it was a part of a brief electrical fire after a couple of transformers of one of… HEMS.
Изглеждаше като апокалиптичен сценарий, но това беше част от кратък електрически пожар след няколко трансформатора на един от… HEMS.

Asked about the likelihood of all-out war in Ukraine, Putin said"such an apocalyptic scenario is unlikely and I hope that it will never happen.".
На въпрос за възможна война с Украйна, Путин отговаря:„Такъв апокалиптичен сценарий е малко вероятен и се надявам това никога да не се случи“.

Manichaean symbols and apocalyptic scenarios are bandied about with future consequences and rhetorical restraint thrown to the winds.
Размахват се манихейски символи и апокалиптични сценарии, а бъдещите последици и реторичните скрупули са изхвърлени зад борда.

While answering a question about the possibility of Russia waging war with Ukraine, Putin said that“such an apocalyptic scenario is hardly possible, and I hope this will never happen.”.
На въпрос за възможна война с Украйна, Путин отговаря:„Такъв апокалиптичен сценарий е малко вероятен и се надявам това никога да не се случи“.

It seemed an apocalyptic scenario, but it was a part of a brief electrical fire after a couple of transformers of one of… Health and Safety.
Изглеждаше като апокалиптичен сценарий, но това беше част от кратък електрически пожар след няколко трансформатора на един от… Здравето и безопасността.

But isn't it possible that some details of the apocalyptic scenario set out in the 1890s may have changed by the 2010s?
Но не е ли възможно някои подробности от апокалиптичния сценарий, изложен през 1890-те години, да са се променили към 2010-те?

Apocalyptic scenarios on both sides of the Brexit campaign were far off the mark from what is likely to happen in a potential EU-UK break up, yet the negative fallout can hardly be overestimated.
Апокалиптичните сценарии от двете страни на кампанията по Брекзита бяха далеч от балансирани и с малка вероятност да се случат в случай на разрив между ЕС и Британия. Но негативните последици трудно могат да бъдат надценени….

The China coronavirus probably won't trigger such an apocalyptic scenario, because it isn't typically infecting or killing young, healthy people, says Kamradt-Scott.
Китайският коронавирус вероятно няма да доведе до такъв апокалиптичен сценарий, защото обикновено не заразява или убива млади и здрави хора”, добави Камрад-Скот.

The old movies presented light and a utopian future for the world and today they contain significant apocalyptic scenarios that are presented as our near future.
Старите филми представяха светло и утопично бъдеще за света, а в днешните се наблюдават сериозни апокалиптични сценарии, които биват представяни като нашето близко бъдеще.

Rigorists are usually driven by apocalyptic scenarios and have a strong conspiracy syndrome, spotting potential enemies of Orthodoxy everywhere.
Обикновено ригористите биват движени от апокалиптични сценарии и демонстрират наличието на силен конспиративен синдром, навсякъде набелязвайки си потенциални врагове на православието.

That's not to say that there are not other diverse possibilities when considering the various apocalyptic scenarios which the planet has been proven to undergo.
Това не означава, че не съществуват други разнообразни възможности, когато се разглеждат различните апокалиптични сценарии, на които е доказано, че планетата е преминала.

It seemed an apocalyptic scenario, but it was a part of a brief electrical fire after a couple of transformers of one of Edison's plants tripped offline at the intersection of 20th Avenue and 32nd Street in Astoria.
Изглеждаше като апокалиптичен сценарий, но това беше част от кратък електрически пожар, след като двама трансформатори на една от заводите на Едисън се прекъснаха офлайн на пресечката на 20th Avenue и 32nd Street в Астория.

The President should brand the good figures of what he calls simply"the Trump economy" and shake the specter of an apocalyptic scenario if a Democrat drove him out of the White House.
Изглежда президентът на САЩ ще представи подходящи за случая числа като илюстрация на онова, което сам нарича просто„икономиката на Тръмп“, и ще размаха плашилото на апокалиптичния сценарий, който ще се развие, ако някой демократ го прогони от Белия дом.

Medvedev also accused Russia's enemies of writing out apocalyptic scenarios for its future after the tragedy and calling the disaster a"Chernobyl of the 21st century.
Освен това руският президент обвини враговете на Русия, че пишат апокалиптични сценарии за бъдещето на страната след трагедията, наричайки я"Чернобил на 21-и век".

A likely link between BSE and the human disease variant Creutzfeldt-Jakob disease(vCJD) was published in early April 1996(Will et al., 1996), followed by a media outbreak of apocalyptic scenarios sketching a man-made disaster of then unpredictable proportions.
Вероятна връзка между BSE и човешкия и вариант болест на Кройцфелд-Якоб(vCJD) беше публикувана в началото на април 1996(Will et al., 1996), последвано от медиен взрив на апокалиптични сценарии, представящи бедствие, предизвикано от човека, което тогава имаше непредсказуеми размери.

If the apocalyptic scenarios of ecological catastrophe or nuclear war come true in the very near future, the miracle minerals will prove to be more valuable than gold and lead-zinc ores, which are already polluting the Rhodope region.
Ако се сбъднат апокалиптичните сценарии за екологична катастрофа или ядрена война в съвсем близко бъдеще, чудотворният минерал ще се окаже по-ценен от златото и оловно-цинковите руди, чийто добив вече замърсява родопския край.

According to VEDIC astrologers, if any‘ordinary human' attempts to open the mysterious Chamber-B, other than by the chanting highly sacred and powerful‘GARUDA MANTRAS', catastrophes are likely to occur in and around the Temple premises, with apocalyptic scenarios throughout India or even the world.
Че всеки опит на„обикновен човек” да отвори мистериозната Камера Б- освен ако не е чрез пеенето на свещените и могъщи„ГАРУДА МАНТРИ”- ще предизвика катастрофи в и около помещенията на Храма, с апокалиптични сценарии, които вероятно ще последват из цяла Индия и дори света, според ведическите астролози.

Putting that to one side, however, the point is that when we look at the history of the Middle East, it becomes increasingly difficult not to wonder if the divisions, general toxicity, and the wars and apocalyptic scenarios that are reaching their apex here at the beginning of the 21st century may have been orchestrated far back in history, having always been intended to reach this point.
Като оставим това на страна обаче важното е, че когато погледнем историята на Близкия Изток, става все по-трудно да не се зачудим как разделенията, цялата отровна атмосфера, войните и апокалиптичните сценарии, които достигат своя връх в началото на XXI в. може да не са нагласени далеч назад в историята и винаги да са били предназначени да стигнат до тази точка.

For over a century, even before the publication of The Great Controversy, we Adventists have regarded the Roman Catholic Church leadership, typified in the first beast of Revelation 13, as our arch-nemesis, our bête noire, the enemy that takes the evil part in the apocalyptic scenario against God's remnant.
В продължение на повече от век, дори преди издаването на„Великата борба“, ние, адвентистите, сме считали ръководството на Римокатолическата църква, символизирано от първия звяр от Откровение 13 гл., за свои архипротивници, свой обект на ненавист, неприятеля, който заема злата роля в апокалиптичния сценарий срещу Божия остатък.

It is believed that if any‘ordinary human' attempts to open the mysterious Chamber-B- other than by the chanting highly sacred and powerful‘GARUDA MANTRAS'- catastrophes are likely to occur in and around the Temple premises, with apocalyptic scenarios likely to follow throughout India or even the world according to VEDIC astrologers.
Вярва се, че всеки опит на„обикновен човек” да отвори мистериозната Камера Б- освен ако не е чрез пеенето на свещените и могъщи„ГАРУДА МАНТРИ”- ще предизвика катастрофи в и около помещенията на Храма, с апокалиптични сценарии, които вероятно ще последват из цяла Индия и дори света, според ведическите астролози.