Какво е " APOSTLE ANDREW " на Български - превод на Български

• апостол андрей

Примери за използване на Apostle andrew на Английски и техните преводи на Български

Apostle Andrew.
Св апостол Андрей.

It is constructed in 1180 and is dedicated to the Apostle Andrew.
Той е построен в 1180 и е посветен открити на апостол Андрей Первозванному.

Apostle Andrew, the First-Called.
Апостол Андрей, първият.

In the Tradition of the Church, to the Apostle Andrew came Scytia(Dobrogea).
По църковната традиция на Апостол Андрей му е върната Скития(Добруджа).

The Apostle Andrew the First-Called.
Апостол Андрей, първият.

The first Eparchy was founded in Georgia, traditionally by the Apostle Andrew.
Първата грузинска епархия е основана в Ацкури, според традицията от апостол Андрей Първозвани.

The Apostle Andrew the First- Called.
На апостол Андрей Първият.

Saint Apostle Peter- son of Jona and brother of the Apostle Andrew, was born in Bethsaida of Galilee.
Свети Апостол Петър- син на Йона и брат на апостол Андрей, е роден в Бетсаида Галилея.

Apostle Andrew, the first to be called.
Апостол Андрей, първият, наречен;

The Holy Apostle Peter- son of Iona and the father of the Apostle Andrew, was born in Bethsaida Galilee.
Свети Апостол Петър- син на Йона и брат на апостол Андрей, е роден в Бетсаида Галилея.

Holy Apostle Andrew with a Cross.
Свети апостол Андрей е привързан на кръст.

The original wooden structure dates back from around 1180, when it had been erected in honor of the Apostle Andrew.
Оригиналната дървена конструкция датира от около 1180 година, когато е издигната в чест на апостол Андрей.

Apostle Andrew spent the night in prayer and conversation with the faithful.
Андрей прекарал цяла нощ в молитва и беседа с вярващите.

Not only because it was the first letter of Christ's name, but also because Apostle Andrew ended his life on such a cross.
Не само защото това е първата буква от името на Христос, но и защото св. апостол Андрей бил разпнат на такъв кръст.

In 52 AD, Apostle Andrew set off on a tour in the affluent and populous cities along the Bulgarian Black Sea coast.
През 52 г. апостол Андрей предприема обиколка на богатите и многолюдни градове на българския черноморски бряг.

Luke also had a mutilated and much-edited copy of some notes purported to have been made by the Apostle Andrew.
Лука имаше също така и един изопачен и многократно редактиран екземпляр записи, авторството на които се приписваше на апостол Андрей.

By the end of its life-time Apostle Andrew preached the doctrine of Christ among the Balkan peoples, especially among the Scythians.
До края на жизнения си път Апостол Андрей проповядвал Христовото учение сред балканските причерноморски народи и най-вече сред скитите.

From his historic base in Istanbul, Turkey, the 270th Patriarch of Constantinople claims to be the direct successor of the Apostle Andrew.
От историческото си седалище в Истанбул, Турция, 270-ят патриарх на Константинопол се смята за пряк наследник на апостол Андрей.

Apostle Andrew wrote in 11:13:“Wondrous to relate, I saw the land of the Slavs, and while I was among them, I noticed their wooden bath-houses.
Апостол Андрей пише през 1113:„Чудо ви разказвам, видях земята на славяните, и докато бях сред тях, аз забелязах, техните дървени бани.

Patras saves many testimonies of the ancient past, but nowadays it's famous with something else, the pl ace of death of the apostle Andrew.
Градът пази много свидетелства за античното си минало, но днес той е прочут с друго- като място на мъченическата смърт на апостол Андрей.

Apostle Andrew on the way to Kiev runs through the Black Sea city, then a large administrative and port center within the Roman Empire.
Апостол Андрей, на път за Киев, минава през черноморския град, тогава голям административен и пристанищен център в границите на Римската империя.

Simon lived on the shores of Lake Tiberias, also called the Sea of Galilee, and earned his living by fishing with his brother, now known as the Apostle Andrew the First Called.
Саймън живеел на брега на езерото Тибериас, наричан още Галилейско море, и е живял с риболов с брат си, известен днес като апостол Андрей Първият, наречен.

St. apostle Andrew, on his way for Kiev has crossed by the BlackSea city, which at this time has been a big administrative sea centre in the boundaries of the Romain empire.
Апостол Андрей, на път за Киев, минава през черноморския град, тогава голям административен и пристанищен център в границите на Римската империя.

The cross of the award was made in the form of a golden two-headed eagle with three crowns, on which, like the star, the crucifixion of the Apostle Andrew the First Called was imposed.
Кръстът на наградата е направен под формата на златен двуглав орел с три корони, на който, подобно на звездата, е наложено разпятието на Апостола Андрей Първият.

United in prayer to the Apostle Andrew, I renew to you and to all those present my warmest best wishes, and I exchange with you a holy embrace in Christ our Lord.
Единен с вас в молитвата към апостол Андрей, подновявам към вас и към всички присъстващи моите най-топли пожелания, и разменям с вас свещена прегръдка в Христос, нашия Господ.

The church stores particles for which it is believed to come from the Holy Cross and relics of the Apostle Andrew, who is believed to have been the first to preach Christianity in the region.
В църквата„Свети Георги Победоносец“ се съхраняват частици, за които се твърди, че са част от Светия кръст и мощи на апостол Андрей, за който се приема, че първи е проповядвал християнството в региона.

Archaeologists are particularly interested in the Christian history of the ancient city and the archaeologists' study of Missions with one of the greatest Christian saints, the apostle Andrew the Princes.
За археолозите особено интересна е християнската история на древния град и изследваната от археолозите връзка на Мисионис с един от най-големите християнски светци- апостол Андрей Първозвани.

The monastic tradition says that the Holy Apostle Andrew, enlightener of the Scythians and Slavs, arrived from Kiev in Novgorod, on the Volkhov river reached lake Ladoga, and then Balaam, where he blessed the mountain of the island cross.
Манастирската традиция гласи, че свети апостол Андрей Първозван, просветител на скитите и славяните, пристигнал от Киев в Новгород, стигнал до езерото Ладога по поречието на Волхов и след това Валаам, където благословил планините на острова с кръст.

At the insistence of the Scots- then the richest and most respected members of the British community in Moscow- the new church was consecrated in honor of the holy apostle Andrew, the patron saint of Scotland.
По настояване на шотландците, които в тези времена са били най-уважаваните и богати членове на британската общност в Москва, новата църква е осветена в чест на свети апостол Андрей, свети покровител на Шотландия.

In his travels, the Holy Apostle Andrew reached into the mountains of Ossetia and Abkhazia, preached in Sebastia(present day Sokhumi), travelled along the coast of the Black Sea and visited Chersoneses Taurica(now the peninsula of Crimea).
В последната страна и досега са запазени предания за неговия престой там. По време на своите пътешествия св. апостол Андрей прoникнал в планините на Осетия и Абхазия, проповядвал в Севастия(днешния Сухуми), обходил бреговете на Черно море и посетил Херсон Таврически(сегашния Кримски полуостров).