Какво е " APOSTLE PAUL'S " на Български - превод на Български

• апостол павел

Примери за използване на Apostle paul's на Английски и техните преводи на Български

The Apostle Paul's words in 1 Cor.
Думите на апостол Павел в 1 Кор.

We would do well to follow the apostle Paul's advice.
Трябва да следваме съвета на Павел.

The Apostle Paul's letter to the Philippians is one such letter.
Писмото на Павел към филипяните е едно писмо на благодарност.

This took place during the Apostle Paul's second missionary journey.
Събитието се случва по време на второто мисионско пътуване на апостол Павел.

The apostle Paul's epistle to the Philippians is basically a thank you letter.
Писмото на Павел към филипяните е едно писмо на благодарност.

Albert Schweitzer called“being-in-Christ” the prime enigma of the apostle Paul's teaching….
Алберт Швейцер нарича"битието в Христос" главната мистерия на учението на апостол Павел.

The Apostle Paul's aim was to know Christ above all else.
Апостол Павел казва, че най-високото призвание е да познаваме Христос Исус преди всичко друго.

St. Epaphroditus was one of the Apostle Paul's closest assistants and companions.
Апостол Епафродит бил един от най-близките сътрудници и сподвижници на свети апостол Павел.

In the Apostle Paul's day Roman soldiers had at least two different kinds of swords.
По времето на апостол Павел, римските войници имали най-малко два различни вида мечове.

The propagation of Christianity started with apostle Paul's travel to Damascus.
Именно в Антиохия започва разпространението на християнството, и то започва със тръгването на апостол Павел към Дамаск.

This is my understanding of Apostle Paul's epistle saying,‘Do not accept a widow below sixty years of age.'.
Така аз разбирам посланието на апостол Павел, който казва:„Да не приемаш вдовица по-долу от шестдесет години.”.

To answer that question, let's look at the words found in the Apostle Paul's letter to the Ephesians.
За да разберем отговора на този въпрос, нека разгледаме думите на апостол Павел в писмото му до християните в Рим.

Take Apostle Paul's attitude,"I care very little if I am judged by you or by any human court"(1 Corinthians 4:3 NIV).
Че апостол Павел се е отнасял по друг начин към„общественото мнение”:„Малко ми струва да бъда съден от вас, или от човешки съд” 1 Кор.

Consider some guidelines in the 4th chapter of the apostle Paul's letter to the Philippians.
Обърни внимание на някои съвети, съдържащи се в 4 глава на писмото на апостол Павел до филипяните.

In Apostle Paul's message to Titus we can clearly see how the church has been learning to cover the needs of the saints.
В посланието на апостол Павел към Тит виждаме ясно как се е обхождала учила и усъвършенствала църквата в посрещане нуждите на светиите.

We can learn the answer from the apostle Paul's profound words- words that no one before him could say.
Това узнаваме от дълбоките думи на апостол Павел, думи, които никой преди него не би могъл да каже.

When it comes to Bible doctrine, Jehovah's Witnesses in over 230 countries follow the apostle Paul's counsel to“speak in agreement.”.
Що се отнася до техните доктрини, в 230 страни те следват съвета на апостол Павел‘да говорят в съгласие'.

Those of us, who are familiar with Apostle Paul's sermon at Mars Hill, realize that it was delivered while he was on his second missionary journey.
Тези от нас, които са запознати с проповед апостол Павел на Марс Хил, осъзнаваш, че то е било доставено, докато той беше на втория си мисионерско пътуване.

If anyone truly has the gift of prophecy, he or she will recognize the apostle Paul's authority in this matter(verses 36- 38).
Ако някой наистина имал дарбата пророкуване, той или тя ще признае авторитета на апостол Павел по този въпрос(стихове 36- 38).

As in the apostle Paul's day, many today“set something aside,” or budget an amount of money, and place it in the congregation contribution box labeled“Worldwide Work.” 1 Cor.
Както в дните на апостол Павел, днес мнозина„отделят настрана“ известна сума и я пускат в кутиите с надпис„Дарения за световната дейност- Матей 24:14“.

These are not just ethical maxims or moral appendices to the Apostle Paul's Christology, but the most immediate consequence of preaching the Risen God.
Това не са просто етични максими, нравствено допълнение към христологията на апостол Павел, но и най-пряко следствие от проповедта на възкръсналия Бог.

If the parishioners did not hand in their donations each week at a gathering, but put aside the money at home, there would still have been a need for a collection on the apostle Paul's arrival.
Ако енориашите не дават всяка година даренията си на събрание, но оставят настрана парите у дома, все още има нужда от събиране на пристигането на апостол Павел.

Given then will be the full realization of the Apostle Paul's exhortation:“Glorify God in your body!”(1 Corinthians 6:20), and we will glorify Him forever in Heaven.
Тогава ще ни бъде дадено да реализираме изцяло призива на Апостол Павел:„Славете Бог във вашето тяло!“(1Кор 6, 20) и ще го славословим завинаги в небесата“.

As I think of this predicament, I'm reminded of Peter's words as he too objected to the tendency of some first century believers who were twisting the apostle Paul's words and making them mean something different than that originally intended.
Като си мисля за тази съдба си припомням думите на Петър, който също се противопостави на тенденцията на някои вярващи от първи век, които са изкривявали думите на апостол Павел и са ги нагласяли да звучат по начин, който е нямал нищо общо с първоначалния им замисъл.

Elder Evans also read, from the apostle Paul's inspired testimony in 1 Corinthians 15, many positive and comforting assurances concerning the resurrection of the righteous.
Старейшината Евънс прочел и от боговдъхновеното свидетелство на апостол Павел в 1Коринтяни 15 глава много недвусмислени и насърчителни уверения за възкресението на праведните.

The book concludes with and appendix giving a detailed exposition of the Apostle Paul's defense of the faith as he delivered it at the Areopagus in Athens, as recorded in Acts 17.
Книгата завършва с приложение даващо подробно изложение на защитата на вярата от апостол Павел, която той дава на Ареопага в Атина, описана в Деяния 17.

Whereas Apostle Paul's epistle to the Romans, chapter 4, is essentially doctrinal, and the prac-tice is based upon the doctrine; that of James is essentially practical, the doctrinal element being purely incidental.
Трябва да се има предвид, че глава 4, в посланието на апостол Павел към Римляните, е по същество доктринална, и практиката е основана на доктрината, докато посланието на Яков е по същество практическо, а доктриналните елементи в него са странични.

In 1963 the Lutheran theologian Krister Stendahl published a paper arguing that the typical Lutheran view of the Apostle Paul's theology did not fit with statements in Paul's writings, and in fact was based more on mistaken assumptions about Paul's beliefs than careful interpretation of his writings.
През 1963 г. лютеранският богослов Кристер Стендал публикува книга, в която твърди, че типичният лютерански възглед за теологията на апостол Павел не съответства на изявленията в Павловите писания и всъщност се основава повече на погрешни предположения за вярванията на Павел, отколкото на внимателно тълкуване на неговите писания.

In the apostle Paul's first letter to the Corinthians, he lays out the content of the gospel message,“Now, brothers and sisters, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received and on which you have taken your stand.
В първото писмо до коринтяните апостол Павел излага съдържанието на посланието за благовестието:„Още, братя, напомням ви благовестието, което ви проповядвах, което приехте, в което стоите, чрез което се и спасявате, ако го държите според както съм ви го благовестил, освен ако не сте повярвали напразно.

The Prime Minister donated to the Archbishop a silver plaque bearing Apostle Paul's Hymn to Love, while Archbishop Chrysostomos offered Mr Mitsotakis a silver disc depicting the Apostles Paul and Barnabas as the founders of the Church of Cyprus.
Премиерът дари на архиепископа сребърен плакет, на който бе изписан Химнът на любовта на апостол Павел, а архиепископът подари на Мицотакис сребърен диск, изобразяващ апостолите Павел и Варнава като основатели на Кипърската църква.