Какво е " APPEALS AGAINST DECISIONS " на Български - превод на Български

• жалби срещу решения
• обжалване на решения
• обжалване на решенията
• жалбите срещу решения
• жалби срещу решенията
• обжалване на актове

Примери за използване на Appeals against decisions на Английски и техните преводи на Български

Appeals against decisions of the CPC before the SAC.
Обжалване на решения на КЗК пред ВАС;

(d) in administrative appeals against decisions by the Bank, or.
В административни апелативни жалби срещу решения на компетентните органи, или.

Appeals against decisions of tax authorities;
Обжалване на актове на данъчната администрация;

Article 112 Conditions for appeals against decisions of the Tribunal.
Член 112 Условия за обжалване на решенията на Съда на публичната служба.

Appeals against decisions in accordance with Article 50(2).
Жалби срещу решения в съответствие с член 50, параграф 2.

Conducting administrative appeals against decisions by the competent authorities; and.
Административно обжалване на решения на компетентните органи; и.

Appeals against decisions of the financial administration.
Обжалване на актове на финансовата администрация.

Of the code of civil procedure and appeals against decisions of the Supreme Court under art.
От Гражданския процесуален кодекс и жалби срещу решения на Върховния касационен съд по чл.

Appeals against decisions of the contracting entities before the CPC;
Обжалване на решения на възложителите пред КЗК;

The Disciplinary Board also deals with appeals against decisions of the EQE Examination Board and Secretariat.
Дисциплинарния съвет се занимава и с жалби срещу решенията на EQE изпитна комисия и Секретариат.

Appeals against decisions of the Arbitration Committee(Article 101).
Обжалване на решения на Арбитражния комитет(член 101).

As a court of second instance, Tartu District Court hears appeals against decisions of Tartu and Viru County Courts.
Като второинстанционен съд областният съд в Тарту разглежда жалби срещу решения на окръжните съдилища в Тарту и Виру.

Appeals against decisions of the General Court(Articles 110 to 123).
Обжалване на решенията на Общия съд(членове 110- 123).

As a court of second instance, Tallinn District Court hears appeals against decisions of Harju and Pärnu County Courts.
Като второинстанционен съд областният съд в Талин разглежда жалби срещу решения на окръжните съдилища в Харю и Пярну.

Appeals against decisions in matters of confirmation of the election of a Deputy or Senator.
(e) жалби срещу решения, потвърждаващи избор на народен представител или сенатор;

To adjudicate or decide at second instance on appeals against decisions of local and district courts in their territory.
Съдебни/второинстанционни решения по жалби срещу решения на районните и окръжните съдилища в тяхната област.

Appeals against decisions of the European Union Civil Service Tribunal(Articles 136a to 149).
Жалби срещу решения на Съда на публичната служба на Европейския съюз(членове 136а- 149).

To adjudicate or decide at second instance on appeals against decisions of local and district courts in their territory.
Да постановяват решения или да се произнасят като втора инстанция по жалби срещу решения на районните и окръжните съдилища от техния съдебен район.

In appeals against decisions of the competent authorities taken in accordance with the provisions transposing this Directive;
При обжалване на решения на компетентните органи, взети в съответствие с разпоредбите, транспониращи настоящата директива;

We resolve disputes with maintenance companies, prepare and file appeals against decisions of general condominium assemblies before the competent local court.
Разрешаваме спорове с компании за поддръжка, подготвяме и подаваме жалби срещу решения на общите събрания на етажната собственост пред компетентния местен съд.

Ordinary appeals against decisions by regional courts and the Special Criminal Court;
По обикновени жалби срещу решения на окръжните съдилища и Специалния наказателен съд;

Regional courts have jurisdiction at second instance, which means that appeals against decisions of district courts will always be heard by regional courts.
Окръжните съдилища са компетентни на втора инстанция, което означава, че жалбите срещу решения на районните съдилища във всички случаи се разглеждат от окръжните съдилища.

(7) To consider appeals against decisions of the Academic Board for termination of membership;
(7) Разглежда жалби срещу решения на Академичния съвет за прекратяване на членство;

It resolves conflicts of jurisdiction between military tribunals within their constituency and appeals against decisions given by them in cases provided for by law.
Той решава спорове за компетентност между военните трибунали в рамките на своя избирателен район и жалбите срещу решения, постановени от тях в случаите, предвидени в закона.

(d) in administrative appeals against decisions by the competent authorities;
В административни жалби срещу решения на компетентните органи;

Ordinary appeals against decisions by regional courts and the Special Criminal Court, where provided by the rules governing court proceedings;
Обикновено обжалване на решения на окръжните съдилища и на Специалния наказателен съд, когато това се предвижда от правилата, уреждащи съдебните производства;

(c) in administrative appeals against decisions of the competent authorities;
При административни обжалвания срещу решения на компетентните органи;

Appeals against decisions of the Legal Aid Service must be submitted within 15 days to the regional office, but addressed to the Office of Justice.
Жалби срещу решения на Службата за правна помощ трябва да бъдат подадени в срок от 15 дни до регионалната служба, но трябва да са адресирани до Правосъдната служба.

(3) in administrative appeals against decisions of the supervisory authorities;
В административни жалби срещу решения на компетентните органи;

Based on cassation appeals against decisions of district courts, formulated by complaints against punishable statements, under Art.
Образувани по касационни жалби срещу решения на районните съдилища, постановени по жалби срещу наказателни постановления, съгласно чл.