Какво е " APPEAR IN THE URINE " на Български - превод на Български

• се появяват в урината
• да се появи в урината

Примери за използване на Appear in the urine на Английски и техните преводи на Български

How does glucose appear in the urine?
Как се появява глюкозата в урината?

Blood may appear in the urine due to the presence of stones in the urinary tract.
Може да се появи кръв в урината поради наличието на камъни в пикочните пътища.

Why does blood appear in the urine?
Така че защо изобщо се появява кръв в урината?

If the kidneys are seriously damaged, blood or protein may appear in the urine.
Ако бъбреците са сериозно повредени, в урината може да се появи кръв или протеин.

As red blood cells appear in the urine in the child.
Както червените кръвни клетки се появяват в урината в детската.

Uti during pregnancy can cause protein to appear in the urine.
UTI по време на бременност може да предизвика появата на протеин в урината.

Bilirubin and bile acids appear in the urine, their number gradually increases.
Билирубинът и жлъчните киселини се появяват в урината, но броят им постепенно се увеличава.

As a stone grows or moves, blood may appear in the urine.
Ако камъка нарасне или се придвижи, може да се появи кръв в урината.

Bilirubin during pregnancy can appear in the urine only if there is a violation of the liver.
Билирубин по време на бременност може да се появи в урината само ако има нарушение на черния дроб.

This, in turn, leads to the fact that these substances- leucine, Valine and isoleucine appear in the urine.
Това на свой ред води до факта, че тези вещества- левцин, валин и изолевцин се появяват в урината.

During pregnancy, a number of these elements appear in the urine of the expectant mother.
По време на бременността редица от тези елементи се появяват в урината на бъдещата майка.

The protein can appear in the urine and because of a stressful situation or after an intense load.
Протеинът може да се появи в урината и поради стресова ситуация или след интензивно натоварване.

We have pinpointed an array of molecular compounds that appear in the urine… of children with autism.
Ние проверявахме молекулярните съединения, които се появяват в урината на деца с аутизъм.

Protein(hyaline) cylinders appear in the urine after physical exertion and are not a dangerous sign, and cellular always indicate a pathology.
Протеиновите(цилиндри) цилиндри се появяват в урината след физическо натоварване и не са опасен знак, а клетъчните винаги показват патология.

Some teas are able to burn fat cells that due to the diuretic effect appear in the urine.
Някои чайове са в състояние да изгори мастните клетки, което се дължи на диуретичен ефект се появяват в урината.

The kidneys are broken, erythrocytes appear in the urine and the protein is a sign of the destruction of the kidney vessels.
Работата на бъбреците е нарушена, в урината се появяват еритроцити и протеини- знак за унищожаване на бъбречните съдове.

If galactose is injected into someone with a defective liver, much of the galactose will later appear in the urine.
Ако галактозата е вкарана в някой, който има увреден черен дроб, то голяма част от нея по-късно ще се появи в урината.

The work of the kidneys is disturbed, erythrocytes and protein appear in the urine- a sign of the destruction of kidney vessels.
Работата на бъбреците е нарушена, в урината се появяват еритроцити и протеини- знак за унищожаване на бъбречните съдове.

Removed from the circulation by glomerular excess fluid, electrolytes and various wastes, and then these substances appear in the urine.
Елиминира от кръвообращението чрез гломерулна излишните течности, електролити и различни отпадъци, а след това тези вещества се съдържат в урината.

The work of the kidneys is disturbed, erythrocytes and protein appear in the urine- a sign of the destruction of kidney vessels.
Работата на бъбреците е нарушена, еритроцитите и протеините се появяват в урината- признак за разрушаване на бъбречните съдове.

There is incomplete splitting of fats, and poisonous decomposition products form in the body- ketone bodies( acetone, acetoacetic acid) that appear in the urine.
Той се среща непълна мазнини разделяне, и по-токсични продукти на освобождаване тяло разпадане- кетонни тела( ацетон, ацетоцетната киселина), и които се появяват в урината.

Urolithiasis- rarely found children's pathology, in which the red blood cells appear in the urine of any portion of the urinary tract from the renal pelvis to the urethra;
Уролитиаза- рядко се среща детска патология, в която червените кръвни клетки се появяват в урината на всяка част на уринарния тракт от бъбречното легенче до уретрата;

So, the most common reasons for which acetone can appear in the urine during pregnancy can be considered anemia, starvation, or dehydration, and all of this as a whole could unambiguously be considered a consequence of severe toxemia.
Така че, най-много най-честите причини, за които може да се появят ацетон в урината по време на бременност може да се считат за анемия, глад или дехидратация, и всичко това заедно ясно може да се разглежда като следствие на силна токсичност.

Cholesterol appears in the urine during the decay of cells.
Холестеролът се появява в урината по време на разпадането на клетките.

When getoze protein appears in the urine, increased blood pressure, there is swelling, impaired uteroplacental circulation.
Когато getoze протеин се появява в урината, повишено кръвно налягане, има оток, нарушена циркулация вътреплацентарния.

It is because of this that glucose appears in the urine- this process is called glucosuria.
В резултат на това глюкозата се появява в урината- този процес обикновено се нарича глюкозурия.

In some cases, blood appears in the urine, often pus, urine itself is a murky color.
В някои случаи кръвта се появява в урината, често в гной, урината е мътна.

When this occurs, the changed bilirubin appears in the urine and turns the urine brown.
Когато това се случи, промененият билирубин се появява в урината и тя става кафява.

If there is an excess of sugar in the body, it is deposited in the kidneys, after a certain time appears in the urine.
Ако тялото има излишък от захар, то се депозира в бъбреците, след известно време се появява в урината.

A small fraction(less than 8%) of the administered dose appears in the urine, primarily as metabolites.
Само малка част(помалко от 8%) от приложената доза се появява в урината, предимно като метаболити.