Какво е " APPEARANCE AND DISAPPEARANCE " на Български - превод на Български

• поява и изчезване
• появяването и изчезването
• появяване и изчезване
• появата и изчезването
• поява и напускане

Примери за използване на Appearance and disappearance на Английски и техните преводи на Български

Appearance and disappearance of objects.
Внезапна поява и изчезване на предмети.

Its whole movement consisted in its appearance and disappearance;
Цялото ѝ движение се е състояло в появяване и изчезване;

Dates of appearance and disappearance of links.
Дати на поява и изчезване на линкове.

About them go improbable legend, telling about their mysterious appearance and disappearance.
За тях се невероятно легенда, разказваща за мистериозната тяхната поява и изчезване.

The appearance and disappearance of unwanted dogs continued;
Появяването и изчезването на нежеланини кучета продължи;

We also recommend keeping a diary, for fixing the dates of appearance and disappearance of signs, intensity of manifestations and ongoing treatment.
Препоръчва се също така да се води дневник, за определяне на датите на появата и изчезването на знаците, интензивността на проявите и провежданото лечение.

All appearance and disappearance presupposes a change against some changeless background.
Всичкото това появяване и изчезване предполага промяна пред някакъв неизменен фон.

One can then remain watching their appearance and disappearance without any perturbation to the Self.
Тогава човек може да наблюдава появяването и изчезването им, без това да смущава по никакъв начин Себето.

Appearance and disappearance, life and death, birth and death- being and non-being constantly pass into each other.
Появата и изчезването, битието и не-битието, животът и смъртта са взаимосвързани, преминавайки един в друг.

It is periodic in constant appearance and disappearance of worlds- and eternal as a whole.
Тя е периодична в непрестанното появяване и изчезване на световете- и вечна в цялото.

In accordance with the area of 0GMS-cabinet, the exhibition is formed in a way that it comments on the ideas of the visible and the invisible, of concealing and revealing, of full and empty, of appearance and disappearance.
В съответствие с пространството на 0GMS-шкаф, изложбата е формирана така, че да коментира идеите за видимото и невидимото, за скриване и откриване, за пълно и празно, за появяване и изчезване.

Melchizedek's sudden appearance and disappearance in the book of Genesis is somewhat mysterious.
Внезапната поява и изчезване на Мелхиседек в книгата Битие е малко загадъчна.

Almost all non-Christian religions make large use of mediumistic gifts, such as clairvoyance, hypnosis,“miraculous” healing, the appearance and disappearance of objects as well as their movement from place to place, etc.
Почти всички нехристиянски религии използват широко медиумични способности, като ясновидство, хипноза,„чудесно изцерение“, появяване и изчезване на предмети, както и преместване на предмети от едно място на друго и така нататък.

Deformation, appearance and disappearance of clouds are obvious in this movie," JAXA said.
Деформацията, появата и изчезването на облаците са очевидни в този филм", каза JAXA.

If, on the other hand, the man feels himself to be the screen on which the subject and object are projected there can be no confusion, and he can remain watching their appearance and disappearance without perturbation to the cause.
Ако, от друга страна, човек чувства себе си като екрана, върху който са проектирани субектът и обектът, не може да има объркване и той може да наблюдава тяхната поява и изчезване без никакво вълнение от страна на Себето.

Watching their appearance and disappearance without perturbation to the Self.
Тогава човек може да наблюдава появяването и изчезването им, без това да смущава по никакъв начин Себето.

Astarte, the divine mistress of Adonis, was identified with Venus by the Babylonians, whose astronomers made careful notation of her transition from Morning to Evening Star, drawing omens from her appearance and disappearance Frazer, v, p.
Божествената любовница на Адонис Астарта била отъждествявана с Венера от вавилонците, чиито астрономи водели грижлива отчетност за нейното преминаване от Утринна във Вечерна звезда и извличали поличби от нейното появяване и изчезванеFrazer, v, стр.

The net result is the appearance and disappearance of magic numbers depending on the size of these gaps.
Нетният резултат е появата и изчезването на магически числа в зависимост от размера на тези пролуки.

PK is easier for us to fathom than the ability to pluck an object out of the air, and the materialization of an object is easier for most of us to accept than the appearance and disappearance of an entire grove of trees, or the paranormal appearance of a group of people capable of transmogrifying matter from one form into another.
По-лесно ни е да проумеем психокинезата, отколкото способността да се материализира предмет ей така от нищото, а все пак ни е по-лесно да приемем материализацията на предмети, отколкото появяването и изчезването на цяла горичка или паранормалното появяване на група хора, способни да преобразят по странен начин материя от една форма в друга.

The areas of appearance and disappearance are about equal and have about the same number of inhabitants(about 400 million in each).
Районите на поява и изчезване на комарите имат почти еднакво разпределение и са почти еднакво населени(приблизително 400 милиона във всеки).

Psycho-kinesis is easier for us to fathom than the ability to pluck an object out of the air, and the materialization of an obj ect is easier for most of us to accept than the appearance and disappearance of an entire grove of trees, or the paranormal appearance of a group of people capable of transmogrifying matter from one form into another.
По-лесно ни е да проумеем психокинезата, отколкото способността да се материализира предмет ей така от нищото, а все пак ни е по-лесно да приемем материализацията на предмети, отколкото появяването и изчезването на цяла горичка или паранормалното появяване на група хора, способни да преобразят по странен начин материя от една форма в друга.

They knew that mere appearance and disappearance are on the surface like waves on the sea, but life which is permanent knows no decay or diminution.
Те знаяха, че простото появяване и изчезване става само на повърхността, както вълните на морето, но животът си тече по-нататък във вечния поток, който никога не се вълнува и никога не секва.

The appearance and disappearance of the universe are pictured as an outbreathing and inbreathing of the‘Great Breath', which is eternal, and which, being Motion, is one of the three symbols of the Absolute- Abstract Space and Duration being the other two.
Появяването и изчезването на Вселената се изобразява като вдишване и издишване на„Великото Дихание”, което е вечно и бидейки движение, е един от трите символа на Абсолюта.

This corresponds to the Eastern conception of the great cycles governing the appearance and disappearance of the worlds-in other words, of the periodic emergence of matter, its evolution in innumerable forms(Manvantara), and finally its reabsorption into the spirit, the unmanifest(Pralaya).
Това съответства на източната представа за великите цикли, ръководещи появата и изчезването на световете- с други думи, на периодичната поява на материята, нейната еволюция в безброй форми(Манвантара) и накрая повторното й поглъщане от Духа, Непроявеното(Пралая).

And, because His appearance and disappearance are completely different from that of any ordinary, common living entity, it is evident that He is eternal, blissful knowledge by His internal potency- and He is never contaminated by material nature.
Тъй като появяването и изчезването на Господ Кршна са съвършено различни от тези на всяко обикновено живо същество, това е доказателство, че чрез вътрешната Си енергия Той е вечно, блажено знание и никога не се замърсява от материалната природа.

In the BG Krsna says that all His acts, even His appearance and disappearance in and out of the material world, are transcendental, and one who knows this perfectly shall not take his birth again in this material world, but will go back to Godhead.
В Бхагавад-гӣта̄ Бог казва, че всичките му дейности, дори неговата поява и напускане в и извън материалния свят, са трансцендентални и човек, който познава това съвършено, няма отново да приеме раждане в този материален свят и ще се върне при Бога.