Какво е " APPLICATION AND ENFORCEMENT " на Български - превод на Български

• прилагане и изпълнение
• прилагането и изпълнението

Примери за използване на Application and enforcement на Английски и техните преводи на Български

The fact that a number of requirements also became more precise aids their application and enforcement.
Фактът, че редица изисквания са станали по-прецизни, подпомага тяхното прилагане и изпълнение.

They aim at reinforcing the application and enforcement of the EU law(e.g. on public procurement, state aid, anti-discrimination).
Те имат за цел да засилят прилагането и изпълнението на правото на ЕС(напр. в областта на обществените поръчки, държавната помощ, борбата с дискриминацията).

RECOGNIZING the need for international cooperation in matters related to the application and enforcement of their customs laws.
КАТО ПРИЗНАВАТ необходимостта от международно сътрудничество в областите, свързани с прилагането и изпълнението на техните митнически законодателства.

Effective application and enforcement of EU law by Member States will also be a priority, to ensure that citizens and businesses experience the intended benefits.
Ефективното прилагане и изпълнение на правото на ЕС от страна на държавите членки също ще бъде приоритет, за да се гарантира, че гражданите и предприятията се възползват от предвидените ползи.

Reports shall contain in particular all relevant data on the application and enforcement of the rules under this Directive.
По-конкретно докладите съдържат всички данни, които имат отношение към прилагането и изпълнението на правилата по настоящата директива.

This package improves the application and enforcement of intellectual property rights and encourages investment in technology and product development in Europe.”.
Всеобхватният пакет, който представяме днес, подобрява прилагането и упражняването на правата върху интелектуалната собственост и насърчава инвестициите в разработването на технологии и продукти в Европа.“.

The main aim of the ongoing revision of air passenger rights is also to strengthen the application and enforcement of these rights".
Основната цел на текущото преразглеждане на правата на пътниците във въздушния транспорт е също така да се подобри прилагането и спазването на тези права.“.

That report shall contain, in particular, all relevant data on the application and enforcement of the rules under this Directive in the Member State concerned in the previous year.
Докладът съдържа по-конкретно всички съществени данни относно прилагането и изпълнението на правилата съгласно настоящата директива в съответната държава членка през предходната година.

(c) share information with and provide mutual assistance to other supervisory authorities and ensure the consistency of application and enforcement of this Regulation;
Сътрудничи си с други надзорни органи, включително чрез обмен на информация и взаимопомощ, с оглед осигуряване на съгласувано прилагане и изпълнение на настоящия регламент;

This Directive lays down provisions which facilitate the uniform application and enforcement in practice of the rights conferred by Article 45 TFEU and by Articles 1 to 10 of Regulation(EU) No 492/2011.
В настоящата директива се предвиждат разпоредби, които улесняват единното прилагане и изпълнение на практика на правата, предоставени от член 45 от ДФЕС и членове 1- 10 от Регламент(ЕС) № 492/2011.

Cooperate with, including sharing information and provide mutual assistance to, other supervisory authorities with a view to ensuring the consistency of application and enforcement of this Regulation;
Сътрудничи си с други надзорни органи, включително чрез обмен на информация и взаимопомощ, с оглед осигуряване на съгласувано прилагане и изпълнение на настоящия регламент;

In future, we must have clearer rules, more consistent application and enforcement and- above all- trust between justice systems.
В бъдеще трябва да имаме по-ясни правила, по-последователно прилагане и изпълнение на тези правила и най-вече доверие между съдебните системи.

Cooperates, including through exchange of information, with other supervisors and provides mutual assistance to other supervisory authorities, in order to ensure consistency of application and enforcement of this Regulation.
Сътрудничи си с други надзорни органи, включително чрез обмен на информация и взаимопомощ, с оглед осигуряване на съгласувано прилагане и изпълнение на настоящия регламент;

The comprehensive package we are presenting today improves the application and enforcement of intellectual property rights and encourages investment in technology and product development in Europe.".
Всеобхватният пакет, който представяме днес, подобрява прилагането и упражняването на правата върху интелектуалната собственост и насърчава инвестициите в разработването на технологии и продукти в Европа.“.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за упражняване на правата на Съюза за прилагане и осигуряване на съблюдаването на международните търговски правила.

That report shall contain, in particular, all relevant data on the application and enforcement of the rules under this Directive in the Member State concerned in the previous year.
Докладът съдържа по-конкретно всички съществени данни относно прилагането и изпълнението на правилата съгласно настоящата директива, както и относно ефикасността на мерките, изпълнявани от прилагащия орган в съответната държава членка през предходната година.

Facilitate cooperation and the exchange of information between Member States with a view to the consistent, efficient and effective application and enforcement of relevant Union law;
Улеснява сътрудничеството и обмена на информация между държавите членки с цел последователно, ефикасно и ефективно прилагане и изпълнение на съответното право на Съюза в съответствие с член 7;

Issues related to the application and enforcement of Union law in the areas covered by this Regulation, including on the cross-border labour mobility analyses and risk assessment, as referred to in Article 10;
Въпроси, свързани с прилагането и изпълнението на правото на Съюза в областите, обхванати от настоящия регламент, включително относно анализите и оценката на риска на трансграничната трудова мобилност, посочени в член 10;

Calls on the Commission and the Member States to step up their efforts to facilitate the application and enforcement of the Late Payment Directive;
Призовава Комисията и държавите членки да увеличат усилията си за улесняване на прилагането и изпълнението на Директивата относно борбата със забавяне на плащането по търговски сделки;

With a view to ensuring the fair, simple and effective application and enforcement of Union law, the Authority should support cooperation and the timely exchange of information between Member States.
(17) С оглед на осигуряване на справедливо, опростено и ефективно прилагане и изпълнение на правото на Съюза Органът следва да подкрепя сътрудничеството и навременния обмен на информация между държавите членки.

Facilitate cooperation and the exchange of information between Member States with a view to the consistent, efficient and effective application and enforcement of relevant Union law, in accordance with Article 7;
Улеснява сътрудничеството и обмена на информация между държавите членки с цел последователно, ефикасно и ефективно прилагане и изпълнение на съответното право на Съюза в съответствие с член 7;

Creation of a permanent platform for dialogue among all stakeholders involved in the application and enforcement of human rights in the form of Justice and Human Rights Forum followed by workshops; 3. Compilation of training materials in the field of human rights.
Създаване на постоянна платформа за диалог между всички заинтересувани лица, които участват в прилагането и реализирането на правата на човека, под формата на Форум на правосъдие и права на човека, последван от работни срещи; 3.

As announced in the Single Market Strategy and Digital Single Market Strategy, on 29 November 2017 the Commission adopted a comprehensive package of measures to further improve the application and enforcement of IPR, and to step up the fight against counterfeiting and piracy.
На 29 ноември 2017 г. Европейската комисия, в съответствие със стратегиите за единен цифров пазар и стратегията за единния пазар, прие"пакет от мерки за по-нататъшно подобряване на прилагане и изпълнение на права върху интелектуалната собственост и засилване на борбата срещу имитации на стоки и пиратството в интернет”.

The Authority shall assist Member States and the Commission in their effective application and enforcement of Union law related to labour mobility across the Union and the coordination of social security systems within the Union.
Органът подпомага държавите членки и Комисията в процеса на ефективното прилагане и изпълнение на правото на Съюза в областта на трудовата мобилност на цялата територия на Съюза и координацията на системите за социална сигурност в рамките на Съюза.

Calls on the Commission to organize an annual Internal Market Forum bringing together representatives of EU institutions and Member States and other stakeholders in order to establish a clearer commitment to transposition, application and enforcement of internal market legislation;
Призовава Комисията да организира годишен форум, посветен на вътрешния пазар, на който да се срещат представители на европейските институции и държавите-членки и други заинтересовани страни с цел установяване на по-ясни ангажименти по отношение на транспонирането, прилагането и изпълнението на законодателните актове в областта на вътрешния пазар;

Creation of a permanent platform for dialogue among all stakeholders involved in the application and enforcement of human rights in the form of Justice and Human Rights Forum followed by workshops; 3.
Създаване на постоянна платформа за диалог между всички заинтересувани лица, които участват в прилагането и реализирането на правата на човека, под формата на Форум на правосъдие и права на човека, последван от работни срещи; 3.

The Authority should contribute to facilitating the application and enforcement of Union law within the scope of this Regulation, and to supporting the enforcement of those provisions implemented through universally applicable collective agreements in accordance with the practices of Member States.
(11) Органът следва да допринася за улесняването на прилагането и изпълнението на правото на Съюза в обхвата на настоящия регламент, както и да подкрепя изпълнението на тези разпоредби, които се прилагат чрез общоприложими колективни трудови договори в съответствие с практиките на държавите членки.

To revise Regulation(EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules in order to ensure that the EU can take retaliatory measures in the services sectors;
Да преразгледа Регламент(ЕС) № 654/2014 относно упражняването на правата на Съюза за прилагане и осигуряване на съблюдаването на международните търговски правила с цел да се гарантира, че ЕС може да предприеме ответни мерки в секторите на услугите;

That report shall contain, in particular, all relevant data on the application and enforcement of the rules under this Directive in the Member State concerned in the previous year, with a particular attention to cross-border unfair trading practices and their direct and indirect impacts on suppliers, including suppliers based outside the Union.
Докладът съдържа по-конкретно всички съществени данни относно прилагането и изпълнението на правилата съгласно настоящата директива в съответната държава членка през предходната година, с особено внимание към трансграничните нелоялни търговски практики и тяхното пряко и непряко въздействие върху доставчиците, включително доставчиците, установени извън Съюза.

Calls on the Commission to regularly include in its Internal Market Scoreboard more detailed information on the application and enforcement of internal market legislation, including objective indicators as to the functioning of the internal market;
Призовава Комисията да включва редовно в индекса на вътрешния пазар, който изготвя, по-подробна информация относно прилагането и изпълнението на законодателните актове в областта на вътрешния пазар, включително обективни показатели относно функционирането на вътрешния пазар;