Какво е " APPLICATION OF COMMUNITY LAW " на Български - превод на Български

• прилагането на правото на общността
• прилагането на общностното право
• прилагането на правото на съюза
• прилагането на законодателството на общността
• прилагане на общностното право
• прилагане на правото на съюза
• прилагане на правото на общността
• приложението на общностното право
• прилагане на правото на ЕС

Примери за използване на Application of community law на Английски и техните преводи на Български

Application of Community Law.
Прилагане на правото на ЕС.

Survey of the application of Community law.
Преглед на прилагането на общностното право Връзки.

Th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law.
Ти годишен доклад на Комисията относно наблюдението на прилагането на правото на Общността.

The application of Community law in this area.
Прилагането на правото на Общността в тази област.

The Commission cannot decide to suspend the application of Community law.
Комисията не може да взима решения за временно прекратяване на прилагането на общностното право.

Facilitate the uniform application of Community law, especially by promoting exchange of experience and best administrative practices;
Улеснява еднаквото прилагане на Общностното право, особено чрез насърчаване на обмена на опит и най-добри административни практики;

The Commission's role in ensuring the application of Community law.
Ролята на Комисията за гарантиране на прилагането на законодателството на Общността.

(Extract from the Annual report on monitoring the application of Community law established by the European Commission, the information relating to national case-law having been provided by the Court of Justice.).
Разпечатване Преглед на най-важните национални решения(Откъс от изготвения от Европейската Комисия Годишен доклад за контрола върху прилагането на общностното право, като информацията относно националната съдебна практика е предоставена от Съда.).

Such an approach would, in fact, be contrary to the need for the uniform application of Community law.
Подобен подход всъщност би бил несъвместим с изискването за еднакво прилагане на правото на Съюза.

Survey of the application of Community law.
Исторически преглед Преглед на прилагането на общностното право.

(8) It is recognised that the Agency should act only within the scope of application of Community law.
Приема се, че Агенцията следва да действа само в рамките на прилагането на законодателството на Общността.

The 27th Annual Report on Monitoring the Application of Community Law(2009) and the accompanying documents are available on Europa website.
Двайсет и седмият годишен доклад за мониторинг на прилагането на правото на Общността(2009) и придружаващите го документи са публикувани на уебсайта Europa.

Th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law(2007).
ДОКЛАД относно 25-ти годишен доклад на Комисията относно мониторинг на прилагането на правото на общността(2007 г.).

Provided that an appellant is challenging the interpretation or application of Community law by the Court of First Instance, the points of law examined at first instance may be discussed again in the course of an appeal.
Щом жалбоподателят оспорва тълкуването или прилагането на правото на Съюза от страна на Общия съд, разгледаните в първоинстанционното производство правни въпроси могат отново да бъдат обсъдени в хода на производството по обжалване.

Th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law(2007).
Като взе предвид 25-ия годишен доклад на Комисията относно мониторинга на прилагането на правото на Общността(2007 г.).

By contrast, provided that the appellant challenges the interpretation or application of Community law by the Court of First Instance, the points of law examined at first instance may be discussed again in the course of an appeal.
При положение обаче че жалбоподателят оспорва тълкуването или прилагането на общностното право от страна на Първоинстанционния съд, разгледаните в първоинстанционното производство правни въпроси могат отново да бъдат обсъдени в хода на производството по обжалване.

Therefore, we need better monitoring- I think we all agree- of the application of Community law.
Следователно ни трябва по-добър мониторинг- мисля, че всички ще се съгласим- на прилагането на правото на Общността.

For information on the Commission's role in ensuring the application of Community law, please visit the"Applying EU law" section of the Commission's website.
За информация относно ролята на Комисията за гарантиране на прилагането на законодателството на Общността посетете раздела„Прилагане на правото на ЕС“ на интернет страницата на Комисията. Друг въпрос.

The European Commission has presented today its Annual Report on monitoring the Application of Community Law(2009).
Европейската комисия представи днес годишния си доклад за мониторинг на прилагането на правото на Общността за 2009 г.

Although the principle of prohibition of any discrimination on grounds of nationality within the scope of application of Community law is expressly laid down only in Article 12 EC, it is a general principle which is also applicable under the EAEC Treaty.
Че макар да е предвиден изрично само в член 12 ЕО, в областта на прилагане на общностното право принципът за забрана на всяка дискриминация, основана на гражданство, представлява общ принцип, който се прилага и в рамките на Договора за Евратом.

The competition authorities of the Member States may consult the Commission on any case involving the application of Community law.
Органите по конкуренция на държавите-членки могат да се допитват до Комисията по всички случаи, които предполагат прилагане на общностното право.

In that connection, it is sufficient to note that, provided that the appellant challenges the interpretation or application of Community law by the General Court, the points of law examined at first instance may be discussed again in the course of an appeal.
В това отношение е достатъчно да се констатира, че щом жалбоподателят оспорва тълкуването или прилагането на правото на Съюза от страна на Общия съд, разгледаните в първоинстанционното производство правни въпроси могат отново да бъдат обсъдени в хода на производството по обжалване.

These rulings referred to questions referred for preliminary rulings by national courts with the aim of ensuring uniform application of Community law.
Решенията са постановени като преюдициални заключения на въпрос, зададен от национални съдилища, с цел гарантиране на еднакво прилагане на правото на Общността.

It is sufficient to state in this connection that, provided that the appellant challenges the interpretation or application of Community law by the General Court, the points of law examined at first instance may be discussed again in the course of an appeal.
В това отношение е достатъчно да се констатира, че щом жалбоподателят оспорва тълкуването или прилагането на правото на Съюза от страна на Общия съд, разгледаните в първоинстанционното производство правни въпроси могат отново да бъдат обсъдени в хода на производството по обжалване.

I welcome the declaration of the Commission on closer cooperation with the European Parliament in the area of reporting and application of Community law.
Приветствам декларацията на Комисията относно по-тясното сътрудничество с Европейския парламент в областта на отразяването и прилагането на правото на Общността.

Th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law(2007)(debate).
И годишен доклад на Комисията относно мониторинга на прилагането на правото на Общността(2007 г.)(разискване).

There is without doubt a need for continuous, active cooperation of the Commission and Member States in order to ensure rapid and effective answers to doubts raised by citizens and to criticise and rectify breaches in application of Community law.
Без съмнение има нужда от постоянно, активно сътрудничество между Комисията и държавите-членки, за да се дават бързи и ефективни отговори на въпросите, повдигани от гражданите, и за да се критикуват и отстраняват нарушенията при прилагането на правото на Общността.

(18) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law, a three-step mechanism should apply.
С цел да се предвиди пропорционален отговор в случаи на неправилно или недостатъчно прилагане на правото на Съюза, следва да бъде прилаган механизъм от три етапа.

Madam President, ladies and gentlemen, the draft resolutions under discussion today attach particular importance to the interests of citizens, and more specifically of complainants, in the application of Community law.
Г-жо председател, госпожи и господа, обсъжданите днес проекторезолюции придават особено значение на интересите на гражданите, и по-конкретно на жалбоподателите при прилагането на правото на Общността.

We recognise that the primary responsibility under the Treaties for the monitoring of the application of Community law lies with the Commission.
Ние признаваме, че по силата на Договорите Комисията носи главната отговорност за наблюдението и контрола на прилагането на общностното право.